讀書日
那不勒斯故事

那不勒斯故事

L’amica geniale

  • 定價:320
  • 優惠價:9288
  • 本商品單次購買10本85折272
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
編輯選書

兩個女人間友誼的細膩刻劃、一個國家的動亂故事,都被她化為文字了

艾琳娜與莉拉生在二次戰後的那不勒斯貧窮郊區,兩人的友誼從六歲時交換娃娃開始,充滿活力的莉拉與個性內斂的艾琳娜,亦友亦敵、互相支持卻又彼此較勁,這是她們六十年友誼的基調。
但兩人六十六歲那年,莉拉突然消失了......。這小說既深刻又溫暖,BBC 推為最佳百大小說

 

OKAPI 推薦

 

內容簡介

  ★英國BBC 21世紀迄今最佳百大小說
  ★《紐約客雜誌》2015年度好書
  ★芝加哥大學法學院2015年度好書
  ★柏克萊加州分校推薦給新鮮人的2016年暑期閱讀書單


  「一讀就入迷。我愛不釋手,無時無刻不想著這本書。」——希拉蕊∙柯林頓

  「艾琳娜.斐蘭德以極其不可思議的力量刻劃少女時代與友誼。」——葛妮絲.派特羅

  60年的友誼,交纏的命運
  兩個女子互相啟發
  視彼此為可敬對手的成長故事

  艾琳娜與莉拉出生在二次戰後的那不勒斯貧窮郊區,兩人的友誼從六歲時交換娃娃開始,充滿活力的莉拉總是走在前頭,帶著艾琳娜去冒險;個性內斂的艾琳娜總是加倍努力,讓自己永遠可與莉拉匹敵。在重要的時刻相挺,但誰先達標時又不甘落後;這種互相啟發,又視彼此為可敬對手的狀態,是她們六十年友誼的基調。

  但兩人六十六歲那年,莉拉突然消失了。莉拉從來沒有出走或改變身分的念頭,也沒想過要自殺。但她曾說過,想要身上的每一個細胞都消失,化為無形,讓人再也找不到她。如今,莉拉要把人生抹除殆盡,且已經付諸行動。艾琳娜決定寫下還留在記憶裡的一切,不讓莉拉消滅人生的痕跡,看看這一次誰是贏家……

  【那不勒斯故事】是義大利當今最受推崇的作家艾琳娜.斐蘭德的傑作,以回憶的方式,描述一段長達六十年友誼的四部曲小說。在第一集《那不勒斯故事》中,以二次戰後的那不勒斯為背景:貧窮街區、黑幫橫行、經濟衰退、左翼思想興盛行……斐蘭德述說了一個街坊、一個城市、一個國家的故事,而外在環境的變遷,也反過來改變了兩位主角之間的關係。

  這系列更是豐富、深刻、溫暖的成長小說,艾琳娜與莉拉的故事,也可能是每個讀者曾經或正在遭遇的課題,不論男女,都能在其中體會到生命的千般滋味。
 
 

作者介紹

作者簡介

艾琳娜.斐蘭德(Elena Ferrante)


  出生於義大利的那不勒斯,行事低調,真實姓名保密到家,也從不在媒體露面,但作品依舊廣受世界各地讀者歡迎。

  斐蘭德以女性成長故事著稱。第一部小說作品《不安的愛》(L'amore molesto, 1992)描寫女插畫家返鄉調查母親之死,後來被改編為電影。讓斐蘭德的好文筆更廣為人知的第二本小說作品《放任時期》(I giorni dell'abbandono, 2002),費時十年才發表,敘述單親媽媽如何面對空虛的人生。

  從2011年陸續出版的小說【那不勒斯故事】四部曲,帶有自傳色彩,描寫女作家與童年好友的故事,內容廣及十個家族與六十年的生命歷程。這系列自2012年陸續推出英譯本後,讓斐蘭德成為國際市場上的熱門作家,並獲選為《金融時報》2015年度女性、《時代雜誌》2016年百大影響人物;該系列的第四集入圍2016年布克國際獎決選名單。

譯者簡介

李靜宜


  國立政治大學外交系博士,美國史丹福大學訪問學者。曾任職出版社與外交部。譯有《追風箏的孩子》、《燦爛千陽》、《遠山的回音》、《奇想之年》、《史邁利的人馬》、《完美的間諜》、《末日之旅》等。

  臉書交流頁:靜靜讀一本書
 

詳細資料

  • ISBN:9789862137611
  • 叢書系列:To
  • 規格:平裝 / 336頁 / 14 x 20 x 2.3 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

序幕:抹滅一切痕跡
 
1
 
這天早上黎諾打電話來。我以為他又是來開口要錢的,所以也準備好要拒絕了。但這不是他打電話來的原因。他媽媽不見了。
 
「什麼時候不見的?」
 
「兩個星期前。」
 
「而你現在才打電話給我?」
 
我的語氣想必充滿敵意,雖然我並不生氣,也不覺得他得罪了我,只是有點挖苦的意味。他想要解釋,但卻半用方言,半用義大利文,笨嘴笨舌,夾纏不清。他說他原本以為媽媽只是像平常那樣,在那不勒斯到處遊蕩。
 
「連晚上都不回家?」
 
「你也知道她是什麼樣子。」
 
「我是知道沒錯。但是兩個星期不見人影難道很正常嗎?」
 
「是的。你已經好一段時間沒見到她了,艾琳娜,她情況越來越不好。她永遠不想睡覺,整天進進出出的,想做什麼就去做。」
 
反正呢,到最後他開始覺得擔心了。他已經問遍了每一個人,到各家醫院轉了一圈,甚至還去找過警察。什麼結果都沒有,完全沒有他媽媽的蹤影。好一個乖兒子啊。大個子,四十歲,這輩子沒幹過活,就只是個三流的騙子和揮霍無度的浪子。我想都想得出來他能有多用心去找人。才怪。他根本沒腦袋,而且心裡只有他自己。
 
「她沒來你這裡?」他突然問。
 
他媽媽?來杜林?他很清楚狀況,只是隨口問問而已。是啊,他很愛旅行,來過我家至少十幾次,每一次都是不請自來。而他媽媽,我衷心歡迎的客人,卻一輩子沒離開過那不勒斯。我回答:
 
「沒有,她沒在我這裡。」
 
「你確定?」
 
「黎諾,拜託,我都說了,她不在這裡。」
 
「那她會去哪裡?」
 
他開始哭,我隨他去表演他的絕望。一開始的假哭,到後來好像變成真的了。他哭完了之後,我說:
 
「拜託,就這麼一次,順她的心意吧:別找她了。」
 
「你的意思是?」
 
「就是我說的意思啊。沒用的。學著獨立吧,也別再打電話給我了。」
 
我掛掉電話。
 
2
 
黎諾的媽媽名叫拉菲葉拉.瑟魯羅,但是大家都叫她莉娜。但我不一樣,我從來不喊她的名,也不叫她的姓。對我來說,這六十幾年來,她始終是莉拉。如果我突然叫她拉菲葉拉或莉娜,她一定會以為我們的友誼完蛋了。

會員評鑑

4.5
11人評分
|
11則書評
|
立即評分
user-img
5
|
2023/04/15
一旦開始看,會停不下來!

二戰後破落貧窮的那不勒斯小鎮,內斂細膩的小女孩艾琳娜眼中的世界,聰穎無懼的好友莉拉既像烈日照耀她的童年,又如潮汐般牽引她的思緒。

艾琳娜對於莉拉,是依賴、崇拜、甚至接近愛慕,同時也自卑、嫉妒、和懼怕。

在成長過程中,街坊鄰里間的各種喧雜、角力、衝突,讓她們逐漸地走向不同的人生道路。
展開
user-img
5
|
2021/07/09
作者艾琳娜說:「女人這一生,要把自己的角色扮演到底。」

人生就像一場賭博,有的人儘管沒有好牌,也能逆襲,有的人手抓一手好牌卻打得一敗塗地。

世界上哪有那麼多的天生好命,不過是在對的時間,做對的事情罷了。作為女人明白,除了你自己,沒有誰能做你永遠的依靠。

不將就不放棄,才能一路披荊斬棘,在磨煉和打擊中練就金剛不壞之身。獨立的女人最好命,是萬古不變的道理。

生活從來不會太過偏愛誰,靠著別人得來的,終將會失去。不管已婚未婚,有沒有生孩子,願每個女人都能活出自己的主場,擁有幸福的人生。
展開
user-img
4
|
2021/05/08
雖然看是描寫摯友的書,
實際上是在描寫姐妹情誼,
非常愛,以及理解對方的同時,
卻又對對方有些批判以及嫉妒。
這樣的故事對我這樣有姐妹的人來說,
真的是再熟悉不過。

同時,故事中出現很多雙主角在年幼時對戀愛的態度及觀點,
成人之後的我來看,
用一些拙劣的心計去迷惑男孩子,
真的覺得非常可愛也非常懷念。
展開
user-img
5
|
2020/04/06
訝異看完這本書竟然忘了給書評, 距離看完這套書已有一段時間, 作者細膩的文筆鉅細靡遺的描寫閨蜜間愛恨交錯的複雜情緒, 對某些讀者來說或許過於冗長煩悶, 但之於我卻有如細水長流、滴水穿石, 聽說也拍成了影集, 以後有時間必來欣賞.
展開
user-img
5
|
2020/02/14
劇透警告
"如果沒有愛,不止人的生命變得貧瘠,城市的生命也會了無生氣。"
- 那不勒斯故事。
這本書給了我一個很奇妙的感覺。
美, 裡面所闡述的情誼,畫面,以及對那不勒斯的描繪,在文字的表現下有著說不出的美。

故事從兩位主角愛琳娜與莉拉身為人母開頭,敘說有這麼一天,莉拉消失了,無故消失且無影無蹤,家人求助艾琳娜。

而艾琳娜確早已知道莉拉曾說過:總有一天將要不留痕跡的消失的無影無蹤。

便開始述說起她們孩童認識的那個時候,那段相處數十年的回憶。

因此這本書的內容描繪了主角艾琳娜與莉拉從小學到上中學的情誼,
彼此從天真無邪的孩童到知道了慾望,體會了愛情,財富與情慾,兩人童年一路的陪伴與成長。
透過她們的故事,勾勒除了那不勒斯一個小城裡的生活概況,以及城市的衝擊與逐日的改變。

這裡的人貧窮,教育水平不高,蠻橫粗魯,吵鬧暴力事件在這裡已經是司空見慣,就是真實的生活。
艾琳娜與莉拉,就是活在這樣的世界裡。

而她們既是閨蜜也是彼此暗地競爭的對象,總希望對方成長但卻又時常因為超越自己而吃味,
從學業,受歡迎的程度,外在的打扮等等,無不比較。

如同艾琳娜說道 :
"我花很多力氣唸書,做很多困難的事,
就是為了與這個萬丈光芒的女生並駕齊驅。"

她們相互競爭也相互砥礪,一起學習,一起懷抱夢想,寫書賺錢,尋找寶藏,天真無比。

但隨著年紀的增長,開始接觸到了愛情,
到了大城市看見時髦的人們和高水平的生活,體會到了原來富有與貧窮的差距,
更在體會到戀愛與情慾的歡愉後知道自己已經不再是孩童了。

慢慢的,改變了彼此的想法,而隨著時代的改變,經濟與產業結構的變化,這個小城也漸漸不同以往。

因此兩位閨蜜以及朋友們的友情,甚至彼此的家庭,都漸漸的產生了變化,回到過去似乎那麼遙不可及了。

而中文書名 "妳是我最聰明出色的好友" 更是在書中,莉拉將邁入婚姻時對艾琳娜說的 :

"妳不一樣,妳是我最聰明出色的朋友。
妳一定要成為最優秀的。
不管男生女生,妳都最優秀。"

多麼棒的情誼啊!

這本書為四部曲的第一部,
所以大量的在架構基礎上,許多的人名,許多家庭,大量的角色不免讓人一開始閱讀時有點容易出神或煩悶,
而主要在交代童年故事的情節上或許也讓步調稍慢或是平淡些。
但許多地方都是那麼的生活與真實,
卻能勾勒出許多讀著在孩童時期的回憶。

不過,
這是一段閨蜜的故事,如果是女性朋友,我相信在讀起來會更能體會書中的味道,
也許回憶湧現甚至對它愛不釋手。

但雖然我是男性讀著,
對於書中的情誼感受不太深,但感受那不勒斯故事在文字敘述下的美麗依舊是很棒的享受。
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 一本書的誕生,要攻略多少出版環節?一探出版業秘辛與編輯工作的甘苦
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 共和國截止加碼
  • 天下雜誌
  • 時報全書系