序
臺灣兒童文學叢書 紀錄作家珍貴身影
這是國立臺灣文學館出版的第二套《臺灣兒童文學叢書》,加上二○一五年已出版的六本,總計十本。延續第一套的收錄及編纂原則,以一九二○至一九三○年代出生,當前仍有文學活動,且能接受本館採訪之作家為主,因此,過世前輩如楊逵、賴和、楊喚、嚴友梅、林海音、潘人木、蘇尚耀、朱傳譽、林鍾隆、張彥勳、嶺月、詹冰、陳千武等人則無法列入。同時,在本計畫中因為需要考慮童詩與故事的類別,故有所取捨亦在所難免,不過所有一九三○年代之前的作家作品,民眾可在本館所策劃的「純真童心─兒童文學資深作家與作品展」中獲得豐富的資訊,本展覽同時出版了《純真童心》圖錄,有詳細的作家生平介紹、作品風格以及兒童文學大事年表,提供有興趣的讀者參考。
我們欣見這些兒童文學前輩的身影被保存下來,他們的重要作品,透過世代合作的方式,被賦予全新的風貌。文學普及化、大眾化,是本館的重要目標,能夠完成一部大人、小孩都能產生共鳴、喜歡閱讀的讀物,是再重要也不過的事。
今年我們完成了四位兒童文學作家有聲、有影的作品,分別是素人作家林立(一九三三)、永遠的阿三哥劉興欽(一九三四)、「雞婆」老師黃基博(一九三五)、自學自成的林煥彰(一九三九),這四位作家,擁有各自鮮明的特質,他們對兒童文學擁有滿腔的熱誠,從年少開始創作到白髮蒼蒼,經歷多重的時局變化與社會變遷,他們將所見所聞,運用文學之筆,寫出一篇篇動人的故事。並且透過與小魯文化的合作,我們邀集了知名的插畫家:廖書荻、楊麗玲、邱承宗為林立的《兩個衛兵》、林煥彰的《紅色小火車》、黃基博的《跟太陽玩》繪製生動、別具特色的插畫。至於以漫畫聞名,文字與圖像創作俱佳的劉興欽,則是親自為《動物越野大賽─漫話十二生肖》繪圖,非常活潑有趣。
本書另有一特色是,在書籍的封面與封底內頁,分別附有作家身影光碟,以及提供給視障朋友使用閱聽格式的作家朗讀聲。我們也要感謝洪文瓊老師、沙永玲執行長、陳雨嵐總編輯、蔡明原先生以及臺灣數位有聲書推展學會等,為這套叢書投入極多心力,他們在各自專業的領域中,共同成就了這套充滿祝福的美麗出版品。
文/廖振富(國立臺灣文學館館長)
導讀與學習單
以熱情澆灌童詩花園——黃基博
以兒童詩創作與教學著稱的黃基博,當初會踏入兒童文學領域,是想要讓班上的學生聽到有趣又新奇的故事,因此提筆為學生創作兒童文學作品,無心插柳的機緣,開出的竟是如此繁富、豐美的文學景色。黃基博的寫作涉及領域之廣,在現今的兒童文學界少有人及,包括兒童詩、童話、舞臺劇劇本(兒童劇)、歌曲等不同類型。
除了創作之外,寫作教學更是黃基博畢生投注的心血。屏東新園鄉仙吉國小鍾文馨校長表示,以前屏東師範(院)生的畢業旅行多會安排參觀「仙吉國小」,原因是想觀摩黃基博老師的寫作教學課程,由此可見這位兒童文學作家的教學功力。學校就像是黃基博的第二個家,和學生朝夕相處的經驗就是他創作的靈感與題材來源。這樣的經驗和教學互為表裡、相輔相長,讓這位被暱稱為「雞婆老師」的作家作品充滿親切感,能讓孩童產生共鳴,準確的捕捉到他們的閱讀需求。
黃基博,還善於將自然界的種種事物寫入詩中,例如:〈跟太陽玩〉、〈兩朵雲〉和〈換新裝〉等詩作。前兩首作品將太陽和雲朵擬人化,透過遊戲性的文字設計放大了它們的物理特徵,對孩童來說彷彿有身歷其境之感。第三首寫的是四季交替、景色變換,作者刻意不寫是哪個季節、只以「換新裝」和文字敘述作暗示,讓小朋友可以按「圖」索驥去思考到底是春夏秋冬、誰換了新裝?
書寫到與親情有關的童詩,黃基博往往能緊緊揪住讀者的心,對他而言,情感的真摯必須要在流動的狀態中才能真正的顯現,例如:〈貝殼〉、〈放風箏〉兩首作品。前者寫母親找尋孩子那種焦急的心情,後者描述子女對父母在外奔波忙碌的不捨與眷戀。〈時光倒流〉則是寫景物人事在時間倒轉的情況下所產生的變化,這種逆齡的想像文字畫面感十分強烈,在這樣打破慣性邏輯思維的敘述中,提供讀者一個看見不一樣世界的機會。
讓人覺得好奇的是,這持續不停的創作、教學動力到底是從何而來?黃基博說他把兒童文學當成一座「花園」,希望這裡面可以「百花綻放,五彩繽紛,芳香撲鼻。」就是這樣的盼望讓黃基博勤奮耕耘,而且一點也不覺得辛苦。在這座花園中已經有了「童詩花」、「劇本花」、「寓言花」、「童謠花」、「散文花」等丰姿各異的花朵,它們不會因為時間流逝而枯萎,反而會因此越顯光芒珍貴。花園也不會消失,它一直就在這裡,等待讀者們的光臨。
文/蔡明原(作家.成功大學臺灣文學系博士候選人)