唐吉訶德【新裝珍藏版】(附杜雷插畫‧精緻彩圖)

　　傻氣老男人踏上「騎士出任務」之旅──
　　塞萬提斯想以荒誕可笑的小說面貌，告訴世人什麼？
　　納博科夫、馬奎斯、米蘭昆德拉盛讚為「想像力百分百」天才之作，
　　挪威諾貝爾獎協會遴選為「任何時代都該叫它第一名」的小說。

　　「唐吉訶德」──
　　這位看了太多騎士小說而走火入魔的老鄉紳，他神智不清，瘋狂而可笑，但他擁有高標的道德原則，他滿心維護正義而英雄壯舉不斷，他堅持沒有人應該被奴役或霸凌。
　　唐吉訶德雖可笑，卻是理想主義的化身。

　　理想與現實的距離有多遠？
　　理想一定可笑、現實一定庸俗？

　　看傻氣老騎士「唐吉訶德」上路找尋人生真相

　　◆收錄19世紀插畫名家「杜雷」的精彩版畫150幅
　　◆加錄近代油畫、當代攝影作品近50幅，完整圖片賞析，剖析後世之人對老騎士唐吉訶德的孺慕心情
　　◆《唐吉訶德》，自17世紀面世至今已被譯成六十多種文本，譯本數量僅次《聖經》的偉大文學之作
　　◆好讀版《唐吉訶德》，最輕薄短小的經典閱讀──將近百萬字的原典，改寫為十分之一的精華著作，讓如雷貫耳的鉅作《唐吉訶德》，變為最易消化、擷取重點精神的枕上、廁間、行動好書。
　　◆《唐吉訶德》，啟蒙影響後世文藝創作、思想論述深遠──如福樓拜的《包法利夫人》、杜思妥也夫斯基的《百癡》、卡夫卡的《The Truth About Sancho Panza》、米蘭昆德拉的《小說的藝術》（The Art of Novel）、傅柯的《事物的秩序》（The Order of Things），以及波赫士的短篇小說《Pierre Menard, Author of the Quixote》

作者簡介

塞萬提斯（Miguel de Cervantes Saavedra, 1547～1616）

　　生於馬德里附近的小鎮，文藝復興時期西班牙小說家、劇作家、詩人，被譽為西班牙文學世界最偉大的作家。評論家們稱《唐吉訶德》為文學史上第一部現代小說，同時也是世界文學永不褪色的瑰寶。

改寫者／劉怡君

　　筆名童心口子，東海大學中文系畢業。願望：家＝圖書館；書＝生活＝坦然＝富足

圖片賞析／陳彬彬

　　學的是法國文學，連帶也愛上歐洲的人文藝術。近年來以寫作和翻譯為業，主要基地在台灣，但喜歡居遊世界各地，尋找不一樣的生活體驗和感動。

　　著有《藝術裡的祕密》、《藝術裡的地獄天堂》、《藝術裡的人體之美》（以上為好讀出版）；《從零開始圖解西洋名畫》、《從零開始圖解達文西》、《從零開始圖解梵谷》、《從零開始讀莫內的光與影》、《歐洲瘋》等書。
 

「在歐洲所有知名文學作品中，能將嚴肅和滑稽、悲劇性和喜劇性、生活中的瑣屑庸俗，與偉大美麗視野如此水乳交融的......這樣的例子僅見於塞萬提斯的《唐吉訶德》。」──19世紀俄國評論家別林斯基（Vissarion Grigoryevich Belinsky）

1 唐吉訶德的夢想

他夢想成為一個仗義行俠的騎士，騎著駿馬到世界各地去遊歷，伸張正義，去惡鋤奸，解救苦難中的人們。

西班牙中部拉曼查地方的某個村莊，有一個典型的鄉紳，大家都叫他吉哈達先生。他家中藏有一支舊的長柄矛、一面生鏽的舊盾牌；屋外則養了一匹瘦馬，和一隻機靈敏捷的獵犬。平日裡吃些牛肉、碎肉洋蔥沙拉、扁豆和蛋皮肉捲子；假日比較豐盛，有一盤小斑鳩肉可吃。這些食物雖然並非山珍海味，卻也花掉了他四分之三的進帳。 剩餘的錢，他用來買一件毛料的厚外套和一條天鵝絨長褲，外加一雙天鵝絨便鞋，這些體面的裝束是備來安息日穿的。平常他只穿著灰色的毛織衣服，自認為沒有其他衣服的質料比這更棒的了。

他家中的成員，還包括一位四十多歲的女管家，一個未滿二十歲的姪女，以及一個幫他砍柴、耕種、卸下馬鞍，並跑跑市集的年輕小夥子。鄉紳快滿五十歲了，身材修長、面孔削瘦，外表看似單薄，身體可是健壯得很，骨架肌肉都很結實，喜歡早起和打獵。

多數的日子裡，他喜歡用來閱讀騎士小說，常常被書中人物的英勇事蹟迷得茶飯不思，甚至最後走火入魔，以為書中所說的魔法、戰爭、決鬥、挑戰、負傷、求愛、奉獻、戀愛，以及煩惱等一切荒誕不經的事兒都是真實的。於是，他夢想成為一個仗義行俠的騎士，騎著駿馬到世界各地去遊歷，伸張正義，去惡鋤奸，解救苦難中的人們。

終於，在他變賣田地購得的一堆騎士小說幾乎讀完的某一天，他下定決心展開雲遊騎士的冒險之旅。

首先，他從屋子的角落拖出一具破舊的盔甲，那是好幾代以前的祖先所留下的，已有數百年之久，滿布鐵鏽和灰塵。他先拂去盔甲上的蜘蛛網，再用抹布把灰塵和黴斑擦洗乾淨，盡可能讓它看起來光亮一點。突然，他發現頭盔的護罩已經不見了，看起來像是一頂鐵帽；他趕緊找來一片厚紙板，裁剪成護罩的形狀，將它套進頭盔。然後，他拿出刀來，朝頭盔戳了兩下，想試試它牢不牢固；沒想到護罩一下子就給刺穿了，白費了他一番心血。