愛麗絲夢遊仙境：摺紙故事書

　　卡羅筆下的世界充滿幻想而不受任何規則拘束，一般認為合理的情況都被反轉，連物體的大小都和現實相反，還有許多擬人化的動物角色，讓你徜徉在奇幻夢境中。

　　本書邀請家長與孩童進入故事中，隨著情節的演進摺出可愛角色，親手玩出整個故事。除了精緻的插畫，還附有42張印有角色圖樣的色紙，讓讀者參照詳細繪製的流程圖，或是掃描內頁QR Code，摺出白兔先生、紅心王后、柴郡貓等共12隻經典角色。

　　藉由可愛的紙偶，《愛麗絲夢遊仙境》的角色似乎被施展了魔法，活靈活現地要來陪伴孩子共遊幻想世界。即使出版已超過150年，故事內容依舊讓人著迷。《愛麗絲夢遊仙境》裡的魔幻場景、有趣玩笑、文字遊戲，以及一開始總讓人摸不著頭緒的奇異角色，不只深深吸引著孩童，更是提醒了大人不管在什麼年紀，都要讓自己沉浸想像中、徜徉夢境，盡情享受摺紙的樂趣！
 

原作者簡介

路易斯‧卡羅（Lewis Carroll）

　　本名查爾斯‧路特維奇‧道奇森（Charles Lutwidge Dodgson, 1832-1898），是一名英國數學家、作家、邏輯學家與攝影師。卡羅最初只是即興為朋友的女兒愛麗絲編了一篇故事，還親自畫了插圖送給她，之後才在朋友的鼓勵下，於1865年，將故事編輯成冊，以筆名路易斯‧卡羅出版了《愛麗絲夢遊仙境》。這本故事書至今被翻譯成174種語言，書中風趣詼諧的文字，以及各種謎語和邏輯難題，直到今日仍吸引了許多大朋友小朋友的喜愛。卡羅在1871年出版了續集《愛麗絲鏡中奇遇》，並著有多本詩集等作品。

編者簡介

阿勒貝赫多．貝赫多拉齊（Alberto Bertolazzi）

　　曾任新聞從業員，擔任過White Star, Nuinui與Atrium的編輯與查證員，另外也改編了《美女與野獸摺紙故事書》，現居義大利西北的皮埃蒙特區。

摺紙設計師簡介

巴斯卡勒．達烏利亞（Pasquale D'Auria）

　　是一位義大利摺紙名家，也是少數幾位受邀參與1998年於羅浮宮舉辦的摺紙盛會的大師之一；此外，他經常性地出席歐洲重要的摺紙研討會︒他自創超過300款摺紙作品，並在全世界發行；他常擔任國際摺紙研討會上的特別嘉賓；他的個人網站（www.origamidauria.it）更有來自世界各地的摺紙愛好者造訪︒巴斯卡勒．達烏利亞也參與了Nuinui以下出版書籍的摺紙製作：《拉封丹摺紙故事書》、《史前動物摺紙故事書》、《海洋動物摺紙故事書》︒

繪者簡介

葉子工作室（Lá Studio）

　　是一間插畫工作室，設在越南胡志明市，專為童書設計插圖︒葉子工作室曾為不同出版社創作、出版了許多書籍；為Nuinui製作插畫的書籍有《少林和狼葛黑括》（Shao Li et Grégoire le loup）和《龍的故事》（Contes de dragons）等書︒

譯者簡介

林琬淳 Aries

　　台灣台中人，畢業於中央大學法文系。熱愛文學與電影，從小就為語言和文化深深著迷；嘗試過各種行業但最後還是回到語言相關工作，十分入世的女文青。 現為自由譯者，定居南法普羅旺斯。目前已出版的作品有《跟著人氣主廚做！80道銷魂法國甜點》、《綻放的夢之花：遊走奇境，探索浪漫法國詩畫療癒著色書》，合譯作品《全世界最好吃的書：餵養你的美食靈魂On va déguster》。

　　arieslin0327@gmail.com

 

初見白兔先生
 
愛麗絲和所有12歲小孩一樣，無憂無慮又擁有豐富的想像力︒
 
愛麗絲在灑滿秋天陽光的花園裡，一邊摸著小貓黛娜，一邊聽姊姊大聲朗讀一本書，但書的內容太無聊了，愛麗絲忍不住打了個大大的哈欠︒
 
這個時候，忽然有隻奇怪的動物出現在花叢間，但很快又不見蹤影︒牠有一對長耳朵、全身覆著白毛，戴著單片眼鏡、穿著背心，還帶著懷表和一把雨傘︒
 
「老天爺啊！」愛麗絲心想：「這隻穿著衣服的白兔在我們家花園裡做什麼？」
 
於是她用樹叢做掩護，偷偷跟在白兔後頭︒沒想到白兔上氣不接下氣地，一溜煙就跑進兔子洞裡了︒
 
「等等我啊！白兔先生，我想跟你說句話……」
 
但是白兔頭也不回，繼續趕牠的路︒
 
愛麗絲下定決心要追上白兔︒
 
白兔先生摺紙
 
這個角色是一隻具有人類特徵的兔子；白兔先生最吸引我的部分，就是書裡提到牠像英國紳士一樣的裝扮，我想用摺紙來呈現這個特徵︒
 
隨書附贈的圖樣紙：www.nuinui.ch/Alice/01.pdf

請用書中附贈的紙或正方形紙張操作
 
1 確認眼睛一端朝上後翻到空白面，把紙對摺後攤開︒
 
2 兩邊切齊中線對摺︒
 
3 把左上角和右上角切齊中線，做出屋頂形狀，壓出摺痕後攤開︒
 
4 切齊步驟3的摺痕，左、右上角向內對摺；再將步驟3的摺痕切齊中線往內摺後攤開︒