高價保養品out！逆轉肌齡的荷荷芭油

　　
　　荷荷芭油的主要成分是蠟脂，
　　人類的皮膚有20～30％是由蠟脂所構成。
　　過了20歲之後，蠟脂的分泌量就會開始減少，
　　透過補充荷荷芭油，
　　可以讓皮膚變得緊實、光澤、有調性，
　　還可改善皺紋多、粉刺多、毛孔粗大等困擾，
　　不論是油性、乾性、敏感性肌膚的人都適用，
　　能喚回初生嬰兒般的豐潤膚質！
　　
　　本書將介紹：
　　一、關於荷荷芭油誕生的背景，以及荷荷芭油對人體的影響。
　　二、提供具體的方法，讓大家了解，如何更有效地利用荷荷芭油。
　　三、如何用荷荷巴油，搭配其他油，調配出自己的專屬護膚油。
　　四、乾燥肌、油性肌、敏感肌，不同膚質的人，該如何來進行護膚的方式。　
　　五、荷荷芭油搭配瑜伽，如何打造結實的好身材。
　　
　　【最合適人體的護膚聖品】
　　曾經是眼科專家的帕塞爾博士，發覺人類的眼角膜、皮膚、毛髮等等人體表層都含有相同的成分－－蠟脂。他發現，藉由補充會隨著年齡減少的蠟脂，可以成功達到抗老化的效果。
　　而植物當中，唯一含有蠟脂成分的，就只有荷荷巴油，沒有其他的替代品。它最大的特色是「不會氧化」。根據臨床實驗，證實它即使在370℃的環境中放置4天也不會氧化。
　　
　　【蠟脂才是肌膚的不老主因】
　　蠟脂是人類皮膚原本就含有的油脂成分，充滿在皮膚、毛髮、眼角膜等部位，從人體表面保護著我們。它可以緊抓住水分、膠原蛋白、玻尿酸等美肌成分，因此，才能擁有光澤有彈性、飽滿水潤彷彿初生嬰兒般的肌膚，以及豐盈、濃密、閃閃動人的美麗秀髮。
　　
　　不過，過了20歲之後，蠟脂分泌量會減少。利用荷荷芭油，補充蠟脂，可以讓肌膚及頭髮繼續維持美麗與健康。
　　
　　【用荷荷巴油打造理想膚質】
　　一、各種膚質都適用
　　因為含有人類本有的蠟脂成分，可以平衡體內油脂，因此，不論乾燥肌、油性肌、還是敏感肌，都可以使用來改善自己的肌膚，這也是與其他護膚油最大的不同。
　　二、男性也適用
　　隨著年紀增長，男性最常的皮脂問題就是掉髮、老人味等等，使用荷荷巴油，可以改善。
　　三、肌膚光澤有彈性
　　具有軟化肌膚的效果，幫助皮膚的再生恢復正常，讓肌膚重拾彷彿嬰兒般的透明與白皙。塗上荷荷芭油之後，蠟脂會滲透到皮膚的角質層。根據美國研究機構的臨床實驗結果，只要短短的1小時，皮膚的彈性就能提升40％。
　　四、保水度極佳
　　荷荷芭油含有大量蠟脂，能避免水分從表皮蒸發。塗抹在肌膚上，可以喚醒肌膚保水能力，使肌膚保持水潤。根據美國研究機構的臨床實驗報告，塗上荷荷芭油之後8小時，皺紋將可減少50％。
　　五、改善毛孔粗大
　　油性肌的人最困擾的就是「毛孔粗大」。因為分泌過剩的皮脂加上皮膚鬆弛，使得毛孔變成了淚滴狀的凹陷。荷荷芭油能夠調整皮脂維持平衡，避免毛孔的皮脂分泌過剩。
　　六、讓髮質更健康
　　頭皮塗抹荷荷芭油並加以按摩，可以促進頭皮的新陳代謝，讓頭皮變得更強健，髮質當然也會變得更健康。能深入到頭髮的最裡層，即使是其他油脂無法解決的深層損傷也能進行修復。

作者簡介

一般社團法人日本油脂美容協會

　　為了讓油脂美容文化普及全日本，致力於「如何挑選好品質的油脂」、「如何有效攝取油脂」等推廣活動。

　　首創日本油脂專業人士資格的「油脂檢定師檢定」，並經營飲食與美容相關之頂級油脂國際貿易展「OILJAPAN」。

譯者簡介

陳怡君

　　淡江大學日文系畢業。專職譯者，譯作類型涵蓋旅行、飲食、兩性溝通、穿搭時尚、休閒嗜好等主題。翻譯作品集：ejean006.blogspot.tw
 

長年的青春痘與肌膚乾燥困擾，半年之後統統消失了。
前川真帆美(24歲‧舞者)
 
我的皮膚原本就不是很好，高中的時候經常為了青春痘、皮膚乾燥、黑眼圈等問題苦惱不已。額頭老是油油亮亮，嘴唇周圍與兩頰卻非常乾燥。冬季時乾癢更是嚴重，臉部不斷脫屑，真的好煩惱。
 
上學時我會隨身攜帶乳液並經常塗抹，但沒多久就又開始覺得乾癢。我盡量挑選質地清爽的化妝水與乳液，只是似乎沒什麼效果。
 
我也去過醫院求診，服用治療青春痘的藥。這種藥的乾燥肌膚效果非常強，吃了之後皮膚變得太乾燥，結果青春痘反而更嚴重。家人也說我「皮膚看起來好粗糙哦」，我真心覺得再這樣下去不是辦法。
 
﹝一天3次，洗完臉後擦上荷荷芭油﹞
 
荷荷芭油是友人的母親介紹我使用的。友人的媽媽說，使用半年以後，肌膚乾燥的問題不見了，於是我也馬上試用看看。試用的當下立刻就感受到它的好。完全不會有油膩感，荷荷芭油瞬間就被肌膚吸收，感覺很舒服，我的心一下子就被它擄獲。
 
荷荷芭油是我的第一瓶護膚油，之後我也曾經嘗試過其他各種護膚油，但只有荷荷芭油能夠讓我的肌膚一直保持柔嫩光滑。也因為有了比較，對於荷荷芭油優秀的吸收力，我更是佩服的五體投地。
 
早上洗完臉以及晚上洗完澡，加上舞蹈練習結束洗臉之後，我都會使用荷荷芭油護膚。使用的方法是洗完臉後輕輕拍些化妝水，在掌心按壓一下荷荷芭油，輕輕按摩全臉及頸部約3分鐘，最後利用手上殘餘的荷荷芭油滋潤整個頭髮。冬天時偶爾也會特別多按壓一次荷荷芭油，加強護髮。
 
﹝肌膚狀況極佳！上妝十分服貼，鼻頭粉刺也消失了﹞
 
開始使用之後半年，某一天，突然覺得自己的皮膚好滑潤。朋友們也都說我「最近肌膚看起來好漂亮，好像也變得更白皙了耶」，我這才相信自己的皮膚真的變好了。進入秋天，我心想皮膚大概又要開始乾燥發癢了，但完全沒有任何症狀出現。尤其是我的臉及手心，即使到了冬天，依舊是柔軟滑潤。長這麼大以來，這是我第一個不再覺得自己乾巴巴的冬天。
 
以前，當我身體狀況不太好的時候，也會長青春痘。自從使用荷荷芭油之後，這種情況似乎不再像以前那麼頻繁出現，而且也不再那麼容易冒痘痘了。
 
黑眼圈也因為經常按摩的關係，顏色變淡且不再那麼明顯。頭髮也出現了亮麗的光澤。