國際書展_春季特談
孤單又燦爛的神:鬼怪(小說1、2)

孤單又燦爛的神:鬼怪(小說1、2)

도깨비 소설

  • 定價:750特價:599
  • 特價再9折:539
  • 本商品單次購買10本8折479
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

OKAPI 推薦

  • 2022國際書展|職人的私房書櫃──從說韓文到吃韓食:韓劇迷妹的上進書單

    文/B編(編笑編哭)2022年03月16日

    身為重度中毒的資深韓劇迷妹,我的書櫃某種程度上見證了我的追劇人生,從韓語學習、文化認識到從韓劇、韓影延伸的各類書籍,它們充實了迷妹的知識量,也讓追劇不再是單純的娛樂消遣,進而成為擴展視野的一塊墊腳石。 想跟歐巴說同樣的語言:韓語學習書 過去串流平台尚未發展成熟時,on more
  • 【2017年度百大│淡季的你們做些什麼】印刻:吹熄蠟燭,鬼怪現身

    文/印刻2017年12月20日

    滿滿的鬼怪相關商品 /印刻編輯部回想起來,其實早在2016年年初,我們與代理《太陽的後裔》的版權代理已有所接洽,那時雖然知道金銀淑為其編劇,但電視劇才剛上演,再加上故事內容,讓我們一度對這題材卻步而錯失出版機會;不然,我們也可說間接見證了雙宋兩人的愛情。直到一年後,又是差不多在同時 more
 

內容簡介

  2017最夯韓劇,引爆收視熱潮!
  重新感受愛情的溫度,閱讀鬼怪的時光,每一秒都很耀眼。

  只有在小說裡才見得到的細節,
  金信和听晫用心寫下,迷濛卻燦爛的戀愛傳說。
  以及陰間使者和Sunny,糾葛且難捨之愛。

  唯有讀過小說,才知道神的安排。

  中文版──
  ‧隨書附贈明信片酷卡8張

  《屍速列車》《熔爐》亞洲男神 孔劉
  《奶酪陷阱》演技派演員 金高銀
  《我的女孩》《女人的香氣》深情王子 李棟旭   
  《仁顯王后的男人》《來自星星的你》 帥氣公主 劉寅娜  
  領銜演出

  ‧《鬼怪》小說1

  一個微笑,讓這一生都變得恍惚.
  「好,下次吧!今天就和妳一起說說笑笑,再一天就好。」

  神所降下的獎賞,同時也是懲罰。
  金信成了不死的存在──鬼怪。
  就在他度過千年歲月,再也無法在世上找到光明時,
  一個恰似雪亮蕎麥花般的女孩──听晫,也就是鬼怪新娘出現了!

  听晫作夢也沒料到浪漫的神諭也是詛咒,
  和金信陷入岌岌可危的愛情中。
  即使盡力推拒听晫,金信卻總是被深深吸引著。

  初雪,初吻,初戀,越來越多幸福的回憶,
  讓金信遲疑著是否要完成神諭……

  ‧《鬼怪》小說2

  如果有允許的藉口,那該有多好!
  如果還能以那藉口一直活著和妳一起,那該有多好!

  纏繞在Dokebi新娘身上的詛咒,
  如宿命般愛上彼此的金信和听晫。
  然而命運所指示的盡頭,卻只有一個悲傷的選擇。

  當他們為了彼此,試圖想疏遠對方之際,
  早就註定好的強大姻緣再度將兩人拉攏在一起。
  最後,他們決定透過愛情的力量,抗拒神的旨意,翻轉命運。

  但願人類的迫切和意志,可以打開那扇門,
  讓我們能在一起,再多活一百年……
 

作者介紹

作者簡介

編劇 金銀淑


  電視劇編劇,畢業於首爾藝術大學文藝創作系。以SBS特別企劃《太陽之南》為始,所發表的連續劇包括《巴黎戀人》、《布拉格戀人》、《戀人》戀人三部曲,以及《On Air》、《市政廳》、《祕密花園》、《紳士的品格》、《繼承者們》、《太陽的後裔》。每部連續劇都以獨特的題材和鮮明的人物,深受觀眾好評。

  2005年和2011年獲得百想藝術大獎電視類別劇本獎,2016年獲得KBS演技大獎編劇獎,並獲頒大韓民國大眾文化藝術獎總統獎狀。

譯者簡介

游芯歆


國立台灣大學圖書館學系畢,韓國學中央研究院韓國學大學院歷史學碩士,從事韓國文學、非文學書籍翻譯多年。譯有《大長今》、《葡萄園之戀》、《黃真伊》、《祕密花園》、《罪囚645號》、《我和我那離婚三次的老媽》、《七年之夜》、《三星殞落》等。
 
 

目錄

‧鬼怪小說1
007 浪漫詛咒
022 Dokebi新娘
041 蕎麥花的花語
071 我愛你
089 奇蹟
108 憂鬱的證據
137 豪雨特報
159 午時的陽光
175 他的名字
197 選擇
208 燦爛時刻
226 因為天氣好
243 我的初戀

‧鬼怪小說2
姻緣
淚水
喜歡妳的我
祈禱
允許一樣的藉口
玉指環
奇怪又美好
活下去的理由
神的提問
宿命
沒能活下來的罪
劍的真相
早已愛上妳
化為初雪
刻骨銘心
他的初戀情人
求婚
以懇切為名
漫長雨季
找到了,悲傷的愛情
 
 

詳細資料

  • ISBN:9789863871651
  • 叢書系列:LINK
  • 規格:平裝 / 608頁 / 25k正 / 14.8 x 21 x 3.04 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

漆黑如墨的夜。
 
照亮黑夜的,是開在遼闊原野上的蕎麥花,放眼一片雪白猶如雪花落地。微弱的點點亮光,是飛舞在蕎麥花上的螢火蟲。這光景雖美,卻也顯得淒涼。一把在歲月洗禮下腐蝕生鏽的巨大鈍劍,就插在原野的正中央。一隻白蝶自遠方翩翩而來,上下翻飛的翅膀,搧得風吹起。蕎麥花搖曳,彷彿海上碎浪四散。白蝶靜靜地佇立在劍上,寂靜的荒野響起巨大轟鳴聲,是劍在悲鳴。青白色的火花照亮了劍身,天地為之震撼。神對劍說:
 
只有鬼怪新娘才能拔出這把劍,
只有拔出劍來,才能回歸虛無,平靜以終。
 
浪漫詛咒
 
烈日當空,沉悶的空氣裡瀰漫著不祥的氣氛。戰場這地方,靠的不是僥倖。戰場,是人們口中發出呻吟,身上流著鮮血的地方。笑著的,只有最後,最後的一個人,而能讓這最後一人流著血微笑的地方,就是戰場。
 
到底殺了多少人?
 
在這戰場上,戰神依然是最後的勝利者,百姓稱他為「神」,高麗最了不起的武神—金信,默默地數著。
 
手無意識地動作,一劍砍下敵人首級,早就鮮血淋漓的劍刃上,又覆上另一名敵人的鮮血。環顧四周,不分敵我都在垂死掙扎。無辜百姓們撕心裂肺地哭嚎,無法言語的野獸、雙腿折斷的戰馬,躺在地上發出哀嚎,又是何等悽慘。不遠處的亂葬崗上,烏鴉成群結隊地飛來,想啄食死屍。
 
「牠們想啄食的,未必不是我的肉身和精神?」他的腦中偶爾也會出現如此的後悔。「然而這一切都不是為了我自己,是為了我的國家高麗,以及高麗的神—我的主君。
 
金信大吼一聲,再次衝向敵人。沒什麼好煩惱的,只要砍、砍、砍就對了!因為他是浴血戰神。青天一聲霹靂,閃光下契丹大旗燒了起來,高麗大旗在風中獵獵作響。
 
「金信將軍來了!」
 
「金信將軍萬歲!」
 
數萬大軍再度踏上主君的土地,王的土地。在戰場上奔馳的戰馬,蹄聲聽來疲憊,卻又有種恣意的輕快。雖然也有戰死沙場回不來的人,但金信,他活著回來了!因此百姓們夾道歡迎,高聲吶喊金信的名字。這位保家衛國的將軍,長髮披肩、腰桿挺直,縱馬疾馳,他就是金信。
 
進入都城的大門前,守城官兵擋在道上。金信無比興奮的部下們下馬大聲喊話。在戰場上殺敵,勝利歸來的他們,毫不懷疑城門會為他們大大開啟。

會員評鑑

3
6人評分
|
6則書評
|
立即評分
user-img
5
|
2023/04/12
劇透警告
原本覺得小說沒有非常好看,不過後來看了幾次後,覺得十分扣人心弦,雖然沒有寫到劇中的一些細節,但字裡行間的的美感,把鬼怪喜歡上恩倬、捨不得恩倬的心寫得唯美悲傷,令人很感動。
展開
user-img
3
|
2021/06/15
看過電視劇後買來收藏紀念用
大致上覺得電視劇好看程度大於小說
喜歡收藏書的鬼怪劇迷推薦購入
還沒看過劇的建議先考慮一下再決定
展開
user-img
3
|
2019/02/10
追劇追了20幾遍後,忍不住買書來看
所有韓日翻譯小說的問題,這書都有
所有先看影音再看書的狀況,閱讀這書也都有

情景因為翻譯的關係,細膩少一點
也因為翻譯的關係,閱讀起來語詞上也很會卡
但轉折的細節多一點
畢竟先有劇本,才後有的小說
與先有小說再翻拍成電影戲劇的小說不同
這類先有劇本後生的小說,情緒描述與文詞的接續上必有的斷點(畢竟小說作者不是劇本作者)

而且演員們的精彩演繹,基本上已經先入為主的佔領主觀的感受
16集的劇極濃縮在2集的小說中,很多細細的情感成本,基本上得靠想像

建議把這書當做看劇後的細節說明書
比如說金信怎麼從靈魂再成鬼怪那段,劇中導演並沒有太過詳細的描述,劇中比較著力在鬼怪與家臣飄洋過海毀船的添加上,戲劇與視覺張力會比較夠,但書中並沒有。
如果期待從這書中找到更多的感動,可能會比較失望(演員真的演得太好太有情感層次了)

整體來說還是好閱讀的
以上是晚了2年才中鬼怪毒的我,小小的感受。
展開
user-img
4
|
2017/09/24
這套書首先在明信片上就相當有誠意~
印刷精美~選得畫面也不錯!很值得收藏~
封面以及內頁的紙質也都還不錯
(如果內頁選原色紙的話感覺會更完美)

書中覺得對於影片中人物的心情描述以及被輕描淡寫的場景有了更明確的敘述
讓目前看了多遍影片的我對於劇情有的更完整的了解以及體會
滿推薦喜歡鬼怪的人也來看看小說的

不過小說中重點皆圍繞在鬼怪以及恩卓身上
對於其他角色交代不多就是了~~~
(阿使.sunny.德華的部分就還是以影片為主吧XD)

展開
user-img
1
|
2017/08/07
只有讀過小說,才知道神的安排

這段話讓我期待過高,相對而來的失望感也很大
小說除了描述劇情之外我看不到其他細節
文句間也給人不夠流暢優美的感覺
字型與排版的錯誤也令人閱讀得相當痛苦

閱讀過程中,除了劇情的直述,我感覺不到其他細節
神的安排,我想恐怕電視劇呈現的細節還豐富得多
三神奶奶與恩倬母親、德華(神)與三神奶奶的互動
這些都被大幅的刪減了
更別說使者與Sunny之間的故事,也被像過場畫面一樣淡淡的帶過
至於恩倬與鬼怪之間的情感表現
我想劇中就演繹得很好了,書中描寫兩人內心的文字並沒有帶給我更多的感動
因此閱畢我只感覺深深的被標題欺騙了
只有邊讀邊腦補電視劇畫面才勉強讀完
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 冬季日劇日影總整理,參展雜誌寫真任2刊9折
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 大雁暢銷展
  • 靈性療癒展
  • 防癌抗老書展