客服公告:【早鳥優惠】7-ELEVEN貨到隔日取,抽50元E-Coupon!詳情

  • 今日66折
  • 天天BUY

Trump Your English 哥教的不是川普,是美國文化!

  • 定價:390
  • 優惠價:79308
  • 優惠期限:2017年12月31日止
  • 【分級買就送】分級VIP會員買就送OPENPOINT(部份除外) 詳情
運送方式:
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖、全球
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
    香港、澳門、新加坡
載入中...
 

內容簡介

狂人川普三不五時嘴裡就吐出一顆震撼全球的威力炸彈
全球媒體盯緊他的推特,密切關注他的言行
這麼一號極端言論的政治素人究竟如何穩坐白宮?
你一定要理解新時代的美國文化!

 
  網路名人小畢,美國加州人,中文好到讓你自嘆不如
  英文教學經驗豐富,網友熱愛他的黑色幽默例句和獨特寫作魅力
  熟悉國際情勢,除了是英文老師,也是時事評論家
  獨到的見解與角度,備受記者朋友關注……
  誇張好笑又機車的解說功力,獲得廣大畢粉支持……

  《Trump Your English 哥教的不是川普,是美國文化!》50則經典川普式語錄,讓你更了解美國、美國人、美國文化
  甚至,你還可以學到川普行銷自己的方式
  他的個人品牌強烈,即使一片噓聲也不減他的強大特色
  ──被討厭也要學的川普式氣魄!

  現在連書名都能馬上幫你上個英文課:
  川普的姓氏 Trump 可以當動詞,意思是做得比別人好,徹底地打敗他們!
  TRUMP YOUR ENGLISH 就是要幫你好好地「打敗」你的英文
  讓英文知道你才是老大!
  看這本書之後,你也會更了解各種美國文化現象,
  之後跟美國人聊天,就能聊點有趣的事情,不用每次都聊天氣……
  趕快開始看這本書,變成一個英文道地的「美國通」!

  狂人語錄 × 幽默插畫 × 實用生詞 × 搞笑例句 × 畢氏文化解析
  保證你一篇接著一篇,非常ㄙㄨㄚˋ ㄘㄨㄧˇ
  記得搭配洋芋片和啤酒,剛剛好而已!

  CAUTION:
  本書解釋的是美國文化,辛辣犀利,真實呈現
  本書例句誇張幽默,目的是讓你忘不了英文
  ~謝絕道德捍衛者,正義魔人勿擾~

名人推薦

  食蟻獸大法官/黃鼠狼陪審團/暴龍、迅猛龍律師團隊/櫻花妹
  聯合翻桌推薦

  狂人川普總是語不驚人死不休,但從他的口中,你可以看到一個非常有自信的人,非常有風格,而且他是個很奇妙的老美!從川普狂人語錄中你可以看到太多經典的美國文化啦!看完《Trump Your English》英文會更上層樓,能跟美國人天南地北大聊特聊,很有趣吧!而且美國人也非常愛聊川普,不管你是贊成還是反對他的言論,不得不否認,他真的很經典。他講的話不是八股的歐巴馬式演講稿,沒有感人肺腑,但是句句切中紅心!正經八百的演講稿你看多了吧,那些你用得到嗎?看看你沒見過的正港美國人英文吧!

  《Trump Your English》這本狂人語錄,不只是語錄,由擁有近 10 萬粉絲,在台 10 年,洞悉國際時事的美國人畢靜翰(小畢)執筆,中文好到看不出來是外國人,臉書上的貼文不管是教學英文的文章,還是他的政治評論都獨樹一幟!畢靜翰親自翻譯川普、解析川普、透視美國,看完整本書還能沾點英文的自信、學習一種氣魄,當個美國通。小畢還要帶給你他最愛的食蟻獸例句,搭配幽默時事漫畫插圖,讓你直呼忘不了!
 
 

作者介紹

作者簡介

畢靜翰(小畢)John Barthelette


  畢靜翰是出生於加州的美國人,因為不小心搭錯飛機就來到台灣,在桃園機場遇到剛好要去台大的外籍生,所以就跟了他們一起去報名,一報名就是好幾年,然後他後來從台大中文所畢業,對於為什麼會這樣,他至今也不太清楚。後來,他就開始在臉書上分享一些英文的小知識,還有抱怨(主要的是抱怨),所以就有人找他出書。對於為什麼這樣就可以出書,他目前也不太清楚,不過請買這本書,如果不喜歡,可以用來 BBQ 或者丟人。

  著有《食蟻獸曬英文:掉漆、踹共、翻白眼,100 則學了就想用的英文單字》(未來出版)

  FB:畢靜翰 John Bathelette

繪者簡介

陳禾華(禾子)


  目前在東海大學美術所,是位瀾漫又堅持的女子,也是個藝術迷,喜歡電影、音樂、心理、科學、文學,對任何事情始終抱著好奇心。

  保持點神祕感,想更了解我的朋友,歡迎到我的粉絲專頁,就留給我的作品跟大家互動吧!

  Instagram: art_hohohuahua
  FB:Hohohuahua禾子畫畫
 
 

目錄

Preface 前言
Trump @ Hair
Trump @ Mexico
Trump @ I.Q.
Trump @ Media
Trump @ Protests
Trump @ Enemies
Trump @ Obama
Trump @ Tweets
Trump @ Obama
Trump @ Obama
Trump @ Clinton
Trump @ Thinking
Trump @ Clinton
Trump @ Budgets
Trump @ Disaster
Trump @ Gaffe
Trump @ Melania
Trump @ Sexism
Trump @ Ivanka
Trump @ Hands
Trump @ Obama
Trump @ Kate
Trump @ Gay
Trump @ Tweets
Trump @ Huffington
Trump @ Obama
Trump @ Mexico
Trump @ African Americans
Trump @ Enemies
Trump @ Girls
Trump @ Mexico
Trump @ Pattinson
Trump @ Larry King
Trump @ Fat People
Trump @ Movies
Trump @ Viagra
Trump @ Boob Jobs
Trump @ Girls
Trump @ Girls
Trump @ Breast Feeding
Trump @ Media
Trump @ Business
Trump @ China
Trump @ Tax
Trump @ ISIS
Trump @ Obama
Trump @ Trump
Trump @ African-Americans
Trump @ Military
Trump @ Money
安可篇:Trump @ Covfefe
Afterword 跋
 
 

前言

  我有一個朋友叫 Miss Peng,其實就是這本書的編輯,我有一天跟她一起在外面吃臭豆腐聊天,然後她就跟我說……

  Peng 小姐:「小畢,我昨天夢到了川普!」

  身為美國人的我就覺得這樣很有趣,也就跟 Miss Peng 說……

  小畢:「願聞其詳!」

  Peng 小姐:「我夢到了我要出一本書,我忘了是什麼樣的書,可是我那個時候就壓力很大,我真的希望這本書可以大賣,所以我就……」

  小畢:「就什麼?!」

  Peng 小姐:「我就去找川普,請他為這本書說一句話!」

  小畢:「哇塞!那你還記得他說了什麼嗎?」

  Peng 小姐:「他就說『這本書跟女人的內衣一樣有用!』」

  小畢:「蛤,感覺是他真的會講的話呢,完全沒有什麼邏輯,非常突兀,而且也有得罪女性,那就是川普 STYLE。」

  後來我們就開始討論,其實川普講的很多話,雖然很幽默,但對台灣人來說,那些話的含意和笑點比較難懂,所以 Miss Peng 就說,不然你來寫一本書,跟大家解釋川普比較經典的話?

  所以就有這本書~(哈哈哈,我一直都很希望有機會寫這句話,「所以有這本書」,每次在其他書的序裡看到這句話,就覺得莫名地欠揍,當然別人欠揍,我也要欠揍,所以──就有這本書囉!)

  言歸正傳,這本書並不是指責川普的書,也不是政治學的書,也不是一個非常認真的書,這本書主要的功能有三:

  (1)看好笑的例句,學好英文!
  (2)看好笑的圖,笑得開心!
  (3)了解一些糟糕有趣莫名其妙的美國文化,笑一下美國!

  所以,如果你對這種活動有興趣,我覺得你可以看一下這本書。如果你沒有興趣,你可以買給你的狗狗,說不定牠會有興趣。
 
小畢
 

詳細資料

  • ISBN:9789570849684
  • 叢書系列:畢言堂
  • 規格:平裝 / 224頁 / 25k正 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

TRUMP @MEDIA
 
“Any negative polls are fake news, just like the CNN, ABC, NBC polls in the election. Sorry, people want border security and extreme vetting.”
 
翻譯
對我不利的民調都是假新聞,跟CNN,ABC,和NBC的大選民調一樣。拍謝厚,人民就是想要邊境安全和極端審查。
 
生詞
a poll/polls:民調
fake news:假新聞
border security:邊境安全
extreme vetting:極端審查
 
例句
明慧:It says here that Taiwanese food isn’t the best in the world! (這裡說台灣料理不是世界上最好吃的!)
雅玲:Well, that’s fake news! (那肯定是假的新聞!)
※   ※   ※
This poll says that the president is very popular with stinky tofu restaurant owners.(這個民調說,臭豆腐店的老闆蠻愛我們的總統。)
 
 
文化解析
最近美國人都在討論一個很有趣的議題:fake news(假新聞):所以兩大黨的政治人物都一直在說,另外一黨的新聞(即對自己不利的新聞)都是假新聞,而且更有趣的是,網路上偏向兩黨真正的假新聞也有,加上現在臉書和推特會幫你篩選掉會讓你不爽的PO文,就導致很多美國人的世界觀與現實之間開始有一定的距離。
 
就譬如說,如果川普說北韓訓練了海豚攻擊美國,所以北韓的菁英海豚隊現在正準備攻擊加州的海邊,就算CNN一直播出反駁川普的報導,還是會有人選擇相信川普,然後對所有的海豚產生非常強烈的歧視和偏見。
 

特惠贈品

載入中...

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • Old is New 經典永遠是流行!【2017聯經全書系書展】三書7折,超值49折起,滿額再送限量帆布提袋
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 1
  • 1

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報