11隻貓（50周年紀念套書）

　　馬場登創作的《11隻貓》系列，今年邁入第五十周年！
　　這11隻貓展現團結的力量，以及貓老大偶爾巧妙的主意，
　　即將開啟一連串的冒險旅程，帶領大家踏入貓咪們的奇幻世界。

　　《11隻貓》

　　從前有11隻野貓，隨時都覺得肚子餓。

　　有一天他們抓到一隻小魚分成11塊，但是喬不攏誰吃哪一塊，吵鬧時貓爺出現，告訴他們遙遠的地方有隻大魚，貓老大帶領大家去抓大魚。

　　11隻貓出發去抓魚囉！

　　《11隻貓和阿呆鳥》

　　11隻貓開了一家店，專賣美味可口的可樂餅。
　　吃膩了可樂餅的貓們，開始幻想可以吃烤雞，這時候，門外來了隻信天翁！
　　希望11隻貓可以分給他一些可樂餅，也希望能讓家鄉的兄弟姐妹們吃。

　　「三隻又三隻又三隻，再加上兩隻。」信天翁算著有多少兄弟姊妹。

　　11隻貓好興奮，這隻不太會數數的阿呆鳥，要帶著他們回去做可樂餅給其他的鳥吃，這樣，就有更多的鳥可以烤來吃了！

　　沒想到進屋子裡的鳥一隻比一隻還要大，11隻貓想要逃跑，卻被大巨鳥強行留下，每天得辛苦工作，因為有做也做不完的可樂餅。

　　11隻鳥吃得好開心呀。

　　《11隻貓和豬先生》

　　11隻貓出門去旅行

　　看見一間空房子，牆上掛著一幅豬的照片，掃一掃、擦一擦，今晚決定住這裡囉！

　　找不到叔叔家的豬先生來到這房子，貓咪們強調「這是11隻貓的家！」不讓豬先生進來，豬先生只好在一旁蓋起木造房子

　　天開始下起雨來了！

　　11隻貓邀請豬先生進屋子裡躲雨，決定一起幫豬先生蓋房子，蓋好後，門口立著一塊牌子「11隻貓的家」。

　　原來，房子蓋得太漂亮了，11隻貓決定占為己有。

　　但是颱風來了！

　　《11隻貓別靠近袋子》

　　11隻貓出發去遠足
　　路途中，看見許多告示牌並大聲地唸著
　　「請、勿、摘、花」
　　「請、勿、過、橋」
　　「請、勿、爬、樹」
　　卻沒有遵守任何一個警語

　　貓咪們到花海裡摘花，平安地走過危險的吊橋，再爬到樹上野餐，又看到一個告示牌：
　　「請、勿、進、入、袋、子、裡」

　　老是把警語當作耳邊風的11隻貓，仍然團結一致的向前衝，越是不被允許就越想去做，告示牌的意義，貓咪們直到最後一刻才知道啊！

　　《11隻貓和怪怪貓》

　　這次出現的是身上有圓圓斑點的怪怪貓！
　　從沒見過的怪怪貓邊走邊撿葉子，11隻貓好奇地跟在後頭，看到他有一間怪不隆咚的房子，還發現怪怪貓有一身抓魚的好功夫！

　　抓完魚的怪怪貓，提出了一個奇怪的要求，他想要貓咪們用的鍋蓋！
　　原來是從別的星星來的貓，那間怪不隆冬的房子是飛船，但是門壞掉了，飛不回去，所以想用鍋蓋當門啊！

　　11隻貓就提出了交換條件，還竊竊私語、嘁嘁喳喳的想了個餿主意……

　　《11隻泥巴貓》

　　森林附近的泥巴池裡，出現了一個陌生的傢伙。
　　原來這一回，11隻貓遇見恐龍了！

　　愛玩的小恐龍，帶來許多令人意外的驚喜，卻也讓11隻貓傷透腦筋。

　　小恐龍揹著牠們到泥巴池玩，弄得全身都是泥巴；還帶來了山上的蘋果，然後把貓咪們辛苦抓來的魚通通都拿走；
　　11隻貓們，為了要出一口氣，把小恐龍嚇跑了。

　　沒想到，等到小恐龍再出現時，已經帶著三個孩子了！
　　11隻貓又跳到牠的背上，又進到泥巴池裡，變成一隻隻的泥巴貓了啊～

　　＊適讀年齡：學齡前、國小低年級
　　＊有注音

作、繪者簡介

馬場登（馬場のぼる）

　　1927年出生於日本青森縣，1950年出道成為一名漫畫家。1967年開始陸續連載、出版的《11隻貓》系列風格獨具、幽默無厘頭，是日本民眾心中的長銷經典之作。該系列也讓他囊括了產經兒童出版文化獎、文藝春秋漫畫獎等獎項。他一生最為人樂道的事，是他與名漫畫家手塚治虫之間一輩子深摯的交情。除了漫畫、圖畫書界之外，馬場登也曾活躍於各著名電視節目，是日本家喻戶曉的人物。為了褒揚他在公共文化、藝術界的貢獻，日本政府曾頒發給他紫綬褒章及勳四等旭日小綬章。2001年辭世，享年73歲。

譯者簡介

米雅

　　出生、成長於嘉義市，日本大阪教育大學教育學研究科畢業。曾任教於靜宜大學日文系十三年，目前致力於圖畫書的翻譯與創作。代表作包括《桃樂絲的洋娃娃─彭蒙惠的故事》(宇宙光)、《春天在大肚山騎車》(青林)、《寶寶，你愛我嗎？》(道聲)、《你喜歡詩嗎？》(小熊)等。翻譯作品有《我討厭媽媽》(三之三)、《小蠶豆的床》(青林)、《小麗坐電車》(小天下)等。米雅也曾為數本有聲圖畫書及國立科學博物館展場故事擔任配音員。現居台中市。