國家地理經典童話：白雪公主

　　最為人所知的童話之一《白雪公主》在世界各地廣泛流傳，最初收錄在格林兄弟於1812年出版的《格林童話》。義大利插畫家曼紐艾拉•艾德瑞尼，特別為白星出版重新繪製《白雪公主》的故事，以清新典雅的畫風詮釋膾炙人口的經典，設計出細膩的畫面，絕對令讀者愛不釋手。

　　「魔鏡啊，魔鏡，誰是全世界最美麗的女人？」

　　《白雪公主》是最受歡迎和最著名的童話之一，幾個世紀以來一直有不同的版本、改編作品和呈現方式，包括迪士尼於1937發行的彩色動畫。故事中不同的元素更成為文學、電影、流行文化的靈感來源。

　　在這個繪本裡，紐艾拉•艾德瑞尼筆下的魔鏡、後母、小矮人、白雪公主和王子也會以不一樣的面貌登場，令人耳目一新。你知道後母的真身是甚麼嗎？你又知道她在給白雪公主毒蘋果前，還下過甚麼樣的毒手嗎？最後，大家又是怎樣對付惡毒的皇后呢？翻開這本精美的繪本，你將會在耳熟能詳的經典故事中，發現令人驚喜的新細節。
 

繪者簡介

曼紐艾拉‧艾德瑞尼（Manuela Adreani）

　　生於羅馬，現居杜林。她取得插畫文憑後，先是從事平面設計工作，繼而進入動畫界，獲得杜林「歐洲設計學院」（IED）動畫獎學金並取得學位，然後加入Lastrego e Testa 工作室，參與由義大利廣播電視公司（RAI）製播的電視劇集《阿拉丁的冒險》、《叢林來的阿米塔》，以及根據作家卡羅•福魯特羅（Carlo Fruttero）的同名小說改編的短片《創世紀》。2011年起，她展開自由插畫家生涯，與Benchmark和Scholastic India兩家出版社合作。作品曾在為紀念《木偶奇遇記》出版130周年所舉行的插畫競賽中獲獎。

　　創作力旺盛的曼紐艾拉目前仍持續推出新作，筆下的角色與場景溫婉細膩，情意繾綣，充滿令人難以自拔的感染力。她的經典童話系列規模宏大，是插畫生涯至今的代表作，包括《小王子》、《白雪公主》、《美女與野獸》、《木偶奇遇記》、《愛麗絲夢遊仙境》、《綠野仙蹤》、《冰雪女王》、《奧德賽》、《小飛俠》等。

譯者簡介

許芳菊

　　政治大學中文系畢業，美國威斯康辛大學新聞研究所碩士。曾任天下雜誌副總編輯、康健雜誌總編輯、 親子天下總主筆，現為自由作家、譯者。育有二子，從孩子一兩歲起，每天都會和先生輪流讀繪本給孩子聽，直到他們成為青少年，也因此深深迷上繪本的世界。
 

這是一個寒冷的冬天早晨，雪花輕輕地飄落。

王后獨自坐在窗前刺繡，但是她的心思並不在她要繡的花樣上，而是神遊去了。有一段時間，國王和王后很想要有個孩子，卻始終沒有嬰兒來報到，而這天早上，皇后沉浸在幻想中，要是有一天她的願望終於實現了，生活該會是什麼樣子。她滿腦子想著這件事情，一不小心刺到了手指，一滴血落在布上。她看著這滴血，心裡出現一個念頭：「我想要有一個快樂又迷人的孩子，嘴唇像這滴血一樣紅，頭髮像烏木一樣黑，皮膚像雪一樣白。」也許是有好心的仙女聽到了皇后的禱告，不久之後，她的願望成真了。

王后生下了一個孩子，嘴唇就像血一樣紅，頭髮就像烏木一樣黑，皮膚就像雪一樣白。王后叫她白雪公主，大家為了這個孩子的誕生，慶祝了一整個月。

從那天起，公主的生日成了節日，全國上下都放假慶祝。他們舉辦舞會和迎賓會，宮殿裡的廚師為了給客人和公主驚喜，競相做出美味又充滿想像力的蛋糕，每年往上添加一層。而不管場面多麼熱鬧，最能帶動宮廷氣氛的還是白雪公主的笑聲。

這是一段快樂的歲月，但是好景不常，王后染上了怪病之後，這一切就突然結束了。不論是從國內四面八方找來的醫生，還是來自東方的智者，誰也治不好她，各種偏方、草藥、咒語都無效，大家很快就對王后的病情完全不抱希望。

孤單的國王把自己和女兒關在城堡裡，與世隔絕了好幾天。他唯一想做的事情，就是每分每秒陪在失去母親的女兒身邊安慰她。但是國王有太多職責在身，國家很快就不能沒有他主持國政。他知道這樣一來，就必須把白雪公主獨自留在宮中好幾個月，所以他做了一個決定。他要再結一次婚，這樣女兒才會有母親，雖然他知道沒有人可以取代他心愛的皇后，不論是在他心中，還是他女兒的心中。

在一個寒冷的秋天早晨，新娘一行人抵達了城堡。一輛馬車由黑馬拉著，後面跟著一輛手推車，車上堆滿了行李，包括一口大木箱，僕人把這口木箱搬下來的時候，動作特別小心。

馬車開到城堡的中庭停下來，一位身材高大、儀態非常優雅的女人下了車。一個女僕跑上前去幫她整理衣服、脫下帽子，那一瞬間她閃亮的頭髮露了出來，就像烏鴉的羽毛一樣黑。她聽到聚集在旁邊迎接她的人群發出讚嘆的呼聲，嚴肅的臉上露出了微笑。