財經領跑人：香港財經新聞記者訪談錄

序   3
前言   9

Part 1  財經記者
1.1 蕭世和 財經記者要有Mission & Vision   14
1.2 郭艷明 馳騁財經新聞界的快意人生   24
1.3 任美貞 記者的態度決定新聞質素的高度   36
1.4 楊卓華 用哲學思維報道財經新聞   46
1.5 陳藹欣 講出數字背後的故事   54

Part 2  業界實況
2.1 陳早標 財經新聞傳媒的掌舵之道   64
2.2 林援森 財經傳媒編輯室的運作模式   74
2.3 顏寶剛 隨時為變動中的大環境把脈   82
2.4 黃斌元 路透社的致勝關鍵   90

Part 3  數位時代
3.1 黃武榮 報網結合背景下的財經新聞   100
3.2 單耀發 走在財經新聞網站最前線   110
3.3 黃 捷 網媒重新定義財經新聞   118
3.4 李佩瑜 科技時代的彭博通訊社   126

Part 4  薪火相傳
4.1 蔡子君 新丁快速上手秘笈   136
4.2 蘇銘恒 從業界經歷看財經新聞教育   144

附錄
香港目前主要本地財經傳媒簡介   152

序

　　香港從1841年開埠至今，已經發展為亞洲主要商業中心，也是國際知名的金融中心，在金融業、零售業、服務業、航運業和旅遊業等諸多領域都居亞洲乃至國際領先地位。

　　與之對應，香港不僅孕育了中國第一份商業報紙《香港船頭貨價紙》，今天還有眾多知名的財經新聞媒體，服務於這個亞洲商業中心和國際金融中心，包括《信報》、《香港經濟日報》、《香港商報》等財經報刊，新城財經台、有線財經資訊台等財經專業電台和電視台，眾多財經雜誌和財經新聞網站，還有綜合性報刊中數不勝數的經濟版，免費電視台中愈來愈多的財經節目等。除本地財經傳媒外，香港也是多家國際財經通訊社或傳媒機構的區域基地，例如彭博新聞社（Bloomberg）、道環斯（Dow Jones）、路透社（Reuters），以及在香港刊印的《金融時報》（Financial Times）、《亞洲華爾街日報》（The Wall Street Journal Asia）、《日本經濟新聞》等。香港作為全球金融、工商和通訊中心的重要地位，可見一斑。香港的專上教育院系近年陸續開辦了不同層次的財經新聞課程，以滿足蓬勃發展的財經傳媒業對人才的需求。

　　雖然財經新聞已成為香港新聞業的一個重要報道領域，但有關香港財經新聞歷史、財經新聞從業者，以及財經新聞教育等領域的研究，卻相當匱乏。

　　我們的研究項目「從編輯室到課室：彌合香港財經新聞實踐與教育差距之研究」，榮幸地獲得2014年度香港政府首次對自助院校的研究資助，這本《財經領跑人：香港財經新聞記者訪談錄》正是該項目的|一項重要成果，是透過對本港新聞業界精英，圍繞財經新聞記者的知識、技能、架構，財經傳媒管理，新聞實踐、經驗、教訓，人才教育！培養等方面的深度訪談，而獲得的真知灼見。

　　本書十五位受訪者，都具有豐富的財經新聞從業經驗，其中不乏香港著名財經媒體的領航人，例如《香港經濟日報》總編輯陳早標、《信報》總編輯郭艷明、彭博新聞社香港分社社長李佩瑜、香港記者協會副主席任美貞等傳媒高層，而且受訪者來自報紙財經新聞、電視財經新聞、廣播財經新聞、網絡財經新聞，以及國際財經通訊社等，具有較強的傳媒代表性。他們高瞻遠矚的見解和精彩的經驗分享，是有志從事財經新聞業人士的寶貴指引和實用指南。

　　作為一本針對財經新聞實踐和教育的高端訪談錄，本書具有理論和實用的雙重價值，既是香港財經新聞研究具有現實價值的第一手材料，也是財經新聞從業者、財經新聞專業學生、財經新聞研究和教育者必不可少的參考讀物。

　　在這本《財經領跑入：香港財經新聞記耆訪談錄》付梓印刷之際，我們有很多人要慼謝。

　　我們要特別感謝參與該研究專案的受訪者。他們多為當今財經新聞媒體的領航人和中堅骨幹，日理萬機，事務繁重，但都樂意在百忙之中接受了我們一兩個小時的訪談。

　　特別值得一提的是，由於所有受訪者使用的都是同一套訪談問題，訪談結束後我們根據各個受訪者回答的某些亮點或重點強調之處，來確定每一位受訪者不同的訪談稿主題和撰寫相應的專訪內容，難度頗大，免不了遺漏受訪者本來心目中更多的亮點和重點。令我們感動的是，幾乎所有受訪者在我們初稿完成後，又應邀抽出寶貴的時間，對稿件做了認真審閱，對訪談內容進行了有益的補充，提供了更為詳實的資料，稿件最後確定之後，一一讀來，仍然感到處處閃光，發人深省，給人啟迪。

　　由於此訪談錄涉及香港不同財經傳媒的專業新聞記者和編輯，我們特別要感謝新城電台財經台台長、總編輯趙國安先生及無線電視新聞總監袁志偉先生，他們為本研究推薦並聯繫受訪者。這本訪談錄得以順利完成，還要感謝研究助理甄玉梅女士、傅霾澈先生、慈美玲女士、蔡子健先生協助整理研究資料。

　　我們還要感謝中華書局的黎耀強助理總編輯、胡晨歌小姐（已轉職到所屬集團其他單位），以及責任編輯陳穎賢，感謝他們對此書的出版給予寶貴意見和大力支持，使得本書能與讀者見面。

　　最後，但也是最重要的，我們非常感謝香港政府研究資助局（RGC）對我們申報課題「從編輯室到課室：彌合香港財經新聞實踐與教育差距之研究」（UGC/FDS14/H11/14）的資助，使我們得以深入、有系統地研究香港財經新聞實踐和教育之差距，通過深度訪談、課程評估小組等研究方法，了解業界如何看待新入職財經行業的畢業生之準備程度、財經新聞課程中有哪些知識和技能被忽略或重視不夠、當今財經新聞記者應具備何種知識結構與技能等；透過業界和學界的焦點小組交流，探討有效彌合財經新聞實踐與教育之差距的方法與途徑，其研究成果將惠及財經新聞課程之設計、教學方法之改進等諸多方面，同時也將進一步深化業界和學界的交流與互動，共同促進香港財經新聞事業的發展。