睡不著覺的小海維曼

★本書原著是十九世紀德國暢銷作家狄奧多．史篤姆最經典的兒童故事。
★德國最受喜愛的兒童故事之一，最棒的睡前故事！
★一本送給世上孩子的溫馨圖畫書，充滿天馬行空的想像力。
★當孩子們睡不著時，就打開這本書和小海維曼一同享受神祕的夜晚。
★水彩與鉛筆共織一幅幅溫暖柔美的畫作，賦予經典故事新的生命。

　　海維曼是一位喜歡待在搖籃床裡的小男孩，他最喜歡媽媽在夜裡搖著他的搖籃床了！有一天晚上，睡不著覺的小海維曼想叫醒媽媽，但媽媽早就已經入睡了。於是，精力充沛的小海維曼舉高自己小小的腿當作桅杆，用他小小的腳趾夾著睡衣、撐開當作風帆，他的身體越來越輕，搖籃床開始緩緩動了起來，沒想到，他居然就這樣乘著搖籃床飄到了空中！這一切都被玻璃窗外的慈祥老月亮看見了！維曼在老月亮的陪伴之下，開始了一場夜間冒險之旅！

　　小故事大啟發

　　睡不著的小海維曼和大多數的孩子一樣，對這個世界充滿著無限的好奇，總是體力充沛，也常常在深夜的時候還不想上床睡覺，不甘願就這樣閉上雙眼，他還想要用更多時間去探索這個新奇的世界。您的孩子是否也像故事中的男主角，在夜晚時不想睡覺呢？當孩子們睡不著的時候，不妨打開這本童書，和故事中的小海維曼一同享受神祕的夜晚！

　　總編評介

　　1.畫風評介：
　　全書運用鉛筆與水彩交融成一幅幅柔美的畫作，繪者以溫暖筆觸畫出夜晚寧靜柔和的感覺，讀者可以很自然地進入這個天馬行空、神秘奇幻的世界。繪者特別使用明亮的色彩描繪黑夜中的老月亮與黎明前的太陽，與整體色調形成對比，讀者可以在賞圖的過程中明顯感受到他們散發出來的那股強烈光芒。

　　2.故事評介：
　　本書大量運用擬人手法，月亮和太陽會說話，沒有生命的物體彷彿都活了過來，擁有自己的個性，能感受到濃濃的童趣。許多孩子的成長過程都會經歷小海維曼這樣的時期，不能安定下來、對世界充滿好奇，夜裡不睡覺的孩子往往也是讓父母最頭疼的，作者反而以不同的觀點寫出孩子的內心世界，可以感受到他對孩子滿滿的愛意。

　　3.總評：
　　作者藉由小海維曼的故事描繪出孩子們天生充滿好奇的心，但並不去批評或是限制，反而是自由自在地揮灑，讓讀者能一同享受毫無壓力的溫暖夜晚。繪者的細緻畫風賦予這個經典故事新的生命，精采故事與充滿想像力的畫作相輔相成，不知不覺便會沈浸當中。

　　＊適讀年齡：4至6歲親子共讀；7歲以上自己閱讀
 

作者簡介

狄奧多．史篤姆(Theodor Storm)

　　1817年9月14日出生於德國胡蘇姆，曾在基爾與柏林學習法律。他在學生時期開始涉獵文學領域，後來成為一位現實主義詩人，他的詩和中篇小說，包含：《茵夢湖》(Immensee)、《白馬騎士》(The White Knight)，都是現實主義文學的重要代表作品之一，史篤姆因而成為當時最暢銷的作家之一。與此同時，他仍積極從事與法律相關的工作。《不睡覺的小海維曼》這部童話作品是史篤姆在1849年為了他的大兒子漢斯所作。史篤姆於1888年過世。

繪者簡介

塔特雅娜．霍普特曼(Tatjana Hauptmann)

　　1950年出生於德國威斯巴登，住在蘇黎世附近。童書作家及插畫家，她的經典作品《一本大童話書》已賣出超過十五萬本。她曾為許多文學作品繪製插圖，如：馬克．吐溫、安東．契訶夫、烏爾斯．唯德默爾、約翰．艾文等作家的著作。

譯者簡介

林劭容

　　國立政治大學歐洲語文學系德文組，雲林科技大學視覺傳達設計研究所。熱愛文字與圖像交織而成的世界，喜歡用不同方式觀察並描繪每個角落的故事。另譯有《世界的偉大發明》、《水的驚奇旅程》、《鼴鼠的家不見了》、《大熊騎機車》。
 

P.6-7
從前，有個小男孩，他的名字叫做海維曼。

P.8-9
不管晚上或是下午，不管他累或是不累，小海維曼都得待在他的小搖籃床裡。雖然他的媽媽會推著他在房間裡四處走走，但小男孩還是覺得不滿足。
一天晚上，小海維曼躺在搖籃床裡睡不著覺，可是他的媽媽已經在旁邊的大床上呼呼大睡了好一陣子。
「媽媽。」小海維曼大叫：「我要你幫我推搖籃床！」
小海維曼的媽媽從被窩裡伸出手來，在睡夢中來回推了推小搖籃床，當她的手推累了，小海維曼就會大喊：「還要，還要！」然後搖籃床的輪子又會開始滾動。
最後媽媽完全睡著了。小海維曼又繼續叫了好幾次，但媽媽已經完全聽不見了，推呀推的時光就這樣結束了。

P.10-11
沒過多久，慈祥的月亮爺爺出現在玻璃窗外面，他看見了這輩子從未見過的滑稽畫面，讓他頭一次舉起絨毛袖擦亮自己的眼睛。他看到搖籃床裡的小海維曼正睜著圓圓大眼，把他小小的腿舉高當作船的桅杆；脫掉他的小襯衫，用他小小的腳趾夾著，撐開衣服當作風帆；他用兩隻手抓著衣角，鼓起雙頰吹起氣來。
漸漸地，搖籃床變得越來越輕、越來越輕，開始緩緩動了起來，駛過地板，沿著牆壁向上爬，然後搖籃床爬到了天花板上，小海維曼整個人因此顛倒了過來，最後又沿著另一面牆壁回到了地面上。
「還要，還要！」小海維曼叫著。當再次回到地面上的時候，他又鼓起了雙頰吹氣，他的頭一會兒朝天，一會兒朝地。

P.12-13
小海維曼很幸運，還好現在是晚上，月亮出現了，及時制止了他，否則當他上下顛倒的時候，非常容易弄斷自己的脖子。
當他進行完第三次旅程，月亮爺爺看著他的臉，突然開口：
「孩子，」月亮爺爺說：「你還不滿足嗎？」
「還沒！」小海維曼叫著：「我還要，還要！幫我開門吧！我要去城裡，大家都該看看我開搖籃床的樣子。」