讀書日
決戰熱蘭遮:中國首次擊敗西方的關鍵戰役(全新審訂版)

決戰熱蘭遮:中國首次擊敗西方的關鍵戰役(全新審訂版)

Lost Colony :The Untold Story of China’s First Great Victory over the West

  • 定價:460
  • 優惠價:79363
  • 優惠期限:2024年04月09日止
折價券 領取折價券
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享

優惠組合

 

OKAPI 推薦

  • 神奇海獅:「讓人有如身歷其境的五本歷史書」

    文/神奇海獅2022年06月21日

    從小我最喜歡做的事情,就是坐在沙發上狂啃歷史故事。當其他同學的父母都在想盡辦法、將自己孩子壓在桌前看書時,我媽反而是很擔心地跟我說:「那個…..不要一直看書啦,你要不要出去玩一下?」但我真的很喜歡那些書中描繪的事件。雖然當時年紀還小,但我卻已經在許多歷史中、看到人性的掙扎: more
  • 重新找回中國近現代戰爭史敘述中「人」的層次──讀《戰火中國1937-1952》

    文/翁稷安2021年02月09日

    「過去」是如此龐雜,無數的人事物都在同一瞬間發生、消逝,聚合的資訊量已經難以消化,再加上時間強力沖蝕造成的距離,要用語言、文字或影像等不同媒介加以捕捉和重述,本質上和抽刀斷水一樣,留下的永遠只有微小的片斷。 將過去轉化為歷史,在雜亂無章的時間之流中,寫下具有問題意識又有前後邏輯 more
 

內容簡介

▂▂▂▂這場戰役,改寫了台灣百年的命運▂▂▂▂

開創中西軍事史的新領域,
史景遷高徒歐陽泰,以嚴謹的考據、活潑的論述,
揭開近代史上第一場中國戰勝西方的故事。

  「它充滿了海盜、血腥的斬首、同志之間的背叛,以及陸海之間的戰役,
  只不過這部小說恰好是真人真事!」──賈德.戴蒙,《槍炮、病菌與鋼鐵》、《大崩壞》作者

  一六六一年,鄭成功復明事業受挫,從南京撤退回廈門,準備攻打台灣。他寫信給駐台的荷屬東印度公司長官揆一,表明希望收回父親鄭芝龍「租借」給東印度公司的土地。時值東印度公司統治台灣三十餘年,台灣成為荷蘭海外最大殖民地,作為台灣長官的揆一當然不願拱手相讓。雙方衝突一觸及發,展開長達一年的台荷之戰。

  當時,荷蘭在與英國的競爭中勝出,並擊敗西班牙與葡萄牙,成為世界上最強大的帝國。

  然而受過嚴格軍事訓練、架駛技術優良、船艦配備大砲的荷蘭精兵,卻輸給他們眼中由海盜與海商組成的鄭軍。原因究竟為何?

  聲名鵲起的漢學家歐陽泰,在挑戰全球史領域的重大議題:「為何西方主宰了近代世界的形成?而非中國?」之中,發現了鄭成功與荷蘭東印度公司之戰的重要性。歐陽泰以此戰為主軸,詳細地描述了這場十七世紀中最具世界史意義的戰爭細節,以及台荷雙方在軍事科技及戰略的差異,如何讓鄭成功翻轉本來可能失敗的結局。

  透過這場影響東西未來百年布局之戰,我們得以一窺火藥科技發展的堂奧,以及科技對戰爭成王敗寇之影響,並打破過往「十五世紀後西方突飛猛進」之推論,驗證了十七世紀中西實力尚在勢均力敵的年代。

  本書融合歐洲軍事卓越主義與歷史修正主義學派的優點,為軍事史研究中的傑作。更難能可貴的是,歐陽泰挖掘大量的文獻,化繁為簡,還原台荷大戰的現場,使讀者彷彿身臨其境,鳥瞰全局。是研究台灣史的學者及一般大眾不可錯過的精彩作品。

好評推薦

  李文良(臺灣大學歷史學系教授)
  李毓中(國立清華大學歷史研究所副教授)
  林滿紅(中央研究院近代史研究所研究員)
  林德政(國立成功大學歷史學系教授)
  張隆志(中央研究院臺灣史研究所副研究員兼副所長)
  許雪姬(中央研究院臺灣史研究所所長)
  翁佳音(中央研究院臺灣史研究所副研究員)
  陳宗仁(中央研究院臺灣史研究所副研究員)
  陳國棟(中央研究院歷史語言研究所研究員)
  鄭政誠(國立中央大學歷史研究所教授兼所長)
  鄭維中(中央研究院臺灣史研究所助研究員)
  蔣竹山(國立東華大學歷史學系副教授)
  薛化元(國立政治大學臺灣史研究所)

  《決戰熱蘭遮》是中國人在台灣與歐洲人打過的第一場規模宏大的戰爭,並且還獲得徹底的勝利,開創了明鄭政權。曾經有過許多人寫過這場戰爭。歐陽泰卻還能別開生面,在《決戰熱蘭遮》這本書中,兼走全球史(global history)與微觀史(microhistory)的路數,以大見小、以小見大,把一段看似老掉牙的往事,說得虎虎生風;他還帶進像是氣候與氣象這類的要素,把視野從人文拓展到自然。結合巧妙的文筆與豐富的想像力,他說出了許多他人不曾講過的故事。
 
陳國棟
中央研究院歷史語言研究所研究員

  戰爭史、或軍事史在研究上相當困難,除非熟讀戰爭雙方指揮者、參與者、不同的見證者留下的一手史料,否則無法細述雙方的武器、戰略、遭遇的困難以及指揮者的考量。本書作者歐陽泰細密地處理史料,將一場十七世紀的鄭、荷之戰描述得歷歷如繪、將敵對雙方的指揮者、參與者寫得栩栩如生,是一本老少咸宜的好書。更重要的是這場戰爭是台灣歷史的一部分,在過去教育中不備、模糊的部分,都得到澄清,從而重新認識決戰熱蘭遮鄭國姓戰勝之役,不僅是「歐洲與中國的第一場戰爭」,也是決定台灣未來歷史的重要一役。
 
許雪姬
中央研究院台灣史研究所所長

  《決戰熱蘭遮》是一本引人入勝的歷史佳作!喜愛微觀敘事的讀者,可以在其中看到十七世紀台灣島嶼舞台上的各種大小人物及其活動。欣賞宏觀分析的學者,可以觀察作者如何從全球史、氣候史、軍事史及東西交通史的多重視角,重新解析一六六一至一六六二年的鄭荷之戰。當瀏覽完全書的精彩故事,你將發現國姓爺不再是遙不可及的民族英雄,而是個性分明的傑出軍事家。荷蘭人不再是歐洲先進文明的代表者,而是近代早期東亞海域貿易與軍事活動集團的一員。透過歐陽泰的生花妙筆與嚴謹論證,我們也將開始質疑進步西方與落後東方的刻板印象,並反思歐亞歷史大分流的主流解釋。台灣史原來就是世界史!
 
張隆志
中央研究院台灣史研究所副研究員兼副所長

  宏觀細膩(或緻)的史學研究,深入淺出的文學敘事;歐陽泰不僅寫歷史,也說故事。
 
李毓中
國立清華大學歷史研究所副教授

  歐陽泰將十七世紀中葉在台灣西南一隅發生的戰事,描繪為當時東西兩大先進軍事強權的戰爭,讓原本各自在歐亞範疇內從事研究的軍事史學者及其主張,得以相互對話檢視,重新釐清近代世界變局。他總能將古老艱澀的檔案文獻,輕易轉化為生動的故事,以深富情感和幽默的敘事手法,栩栩如生地再現歷史場景,使閱讀成為愉悅的享受。
 
李文良
國立台灣大學歷史學系教授

  交會台海時空的鄭荷大戰

  台灣史上驚心動魄的一頁是一六六一年四月底至一六六二年二月一日的鄭成功與荷方對峙。有關此一歷史大事,少有論著能將其中的來龍去脈詮釋得清晰且引人入勝,本書是難得的一本。

  鄭荷關係貫串鄭芝龍、鄭成功、鄭經祖孫三代,荷人據台則是「荷屬東印度公司」在十七世紀向東方拓展的結果。兩者在台灣海峽兩岸,從福建沿海經澎湖到台灣交會,迸出「鄭荷大戰」,也是中西大戰的激烈戰火。

  本書引用豐富且大量的中西第一手史料及圖片,並以文學筆法書寫。儘管如此但並非虛構,而是有根有據:一邊夾敘夾議,一邊佐以自然科學的氣候變遷、槍砲製造、戰艦構造,還有築城技術等因素。

  作者歐陽泰對比中西雙方史料,以此當作解釋歷史、襯托歷史的祕密武器,深度十足,精彩萬分。

  想要理解荷據時代的台灣史,必讀本書,作者治學功力值得肯定。而譯者陳信宏真正做到信、雅、達,他把原著精闢地呈現給中文讀者了。

  這是一本紮紮實實的好書,任何對台灣歷史有興趣的朋友,請展卷研讀!
 
林德政
國立成功大學歷史學系教授

  《決戰熱蘭遮》演活了復國者與紅毛番在十七世紀大航海時代的對抗與戰爭布局,在疾病、風災、海象、城堡、部隊、火砲與戰船等各種場景與道具的加持下,最終國姓爺延平王獲得了最佳男主角獎,至於力挽狂瀾而落敗的福爾摩沙總督則獲得了男配角獎。這是一部突顯舊帝國主義時代鬱金香國度海外分公司強力防護東亞島嶼的優質外片,另方面,這也是一部力倡反清復明強烈意圖的海商集團總執行長,如何構思東都再起與反擊臺海西岸清帝國的金獎國片,值得一看再看。
 
鄭政誠
國立中央大學歷史研究所教授兼所長

  若你以為歐陽泰這本書講的只是台灣史的故事,那你就大錯特錯,他其實說的是全球史,而且是修正主義式的全球史。
  這幅全球史圖像述說著國姓爺與荷蘭東印度公司間的衝突,跳脫了過往軍事史學者偏於亞洲或歐洲的單一觀點,其中敘事的手法宛如小說般精彩,令人驚艷。
 
蔣竹山
國立東華大學歷史學系副教授

  這本書可以當成一部精彩刺激的小說來讀,內容充滿了海盜、神氣活現的人物、血腥的斬首、同志之間的背叛,以及陸上與海上的戰役——只不過這部小說恰好是真人實事——也可以當成一部充滿啟發性的著作,探討中國與西方之間鮮為人知的第一場戰爭,並且探究世界史上一件最大的未解之謎:自從哥倫布的時代以來,為何是歐洲殖民了世界,而不是中國?無論如何,本書看完之後必定會讓你意猶未盡。
 
賈德‧戴蒙
《槍炮、病菌與鋼鐵》及《大崩壞》作者

  充滿了引人入勝的軼事、多彩多姿的細部描寫以及當代小說的刺激情節,歐陽泰的著作重新界定了修正主義者與新傳統主義者的辯論,亦即歐洲在早期現代時期的支配地位,是否——以及有多少程度——反映了歐洲在科技與軍事方面勝過亞洲的優越性?本書的分析不僅獨具創見,也深富說服力。
 
利伯曼(Victor Lieberman)
密西根大學歷史系教授

  奠基於對中國與荷蘭文獻的深入閱讀,《決戰熱蘭遮》檢視了令人著迷的詮釋性議題,探討早期現代時期世界各地區不斷變化的軍力本質。這是一部論述堅實又重要的著作,講述了一個絕佳的故事。
 
衛思韓(John E. Wills,又譯魏而思)
《1688:從康熙皇帝到希臘浪人,那年的全世界》作者

  這部引人入勝又描寫詳細的著作,企圖在歐洲軍事卓越主義長久以來的辯論當中找到平衡點。歐陽泰檢視亞洲與歐洲軍隊的一場關鍵衝突,窺探了荷蘭在亞洲的殖民活動,以及荷蘭與中國南方投機活動經常具備的共生關係,從而說明中國人如何藉由採用及反制敵人的軍事科技,而在堅忍與運氣的協助下取得了台灣。
 
拉方(Michael Laffan)
普林斯頓大學歷史系教授

 
 

作者介紹

作者簡介

歐陽泰 Tonio Andrade


  西方漢學界的著名學者,近十年最重要的全球史學者之一。耶魯大學歷史學博士,師承漢學巨擘史景遷(Jonathan D. Spence)、十六到十七世紀歐洲史專家帕克(Geoffrey Parker)。曾任埃默里大學(Emory University)東亞系系主任,主要研究領域為殖民主義比較研究及中國史與全球史。著有《福爾摩沙如何變成臺灣府?》(How Taiwan Became Chinese)、《決戰熱蘭遮》(Lost Colony),以及新書《火藥時代》(The Gunpowder Age)。

  《決戰熱蘭遮》本為《火藥時代》架構的一部分,兩書皆旨在探討「西方為何能取得現代世界的主導權?中國為何衰落?」,並陳述東西方在軍事發展上的分野。而鄭成功與荷蘭東印度公司之戰,正是歐洲經歷軍事革命的時刻,足以佐證十七世紀東西方的實力尚在勢均力敵之間,打破傳統對於十五世紀後西方突飛猛進的印象。這也使得詳細描述台荷之戰的《決戰熱蘭遮》,不僅具備台灣史的研究價值,更在軍事科技史上別具意義。

譯者簡介

陳信宏


  專職譯者,國立台灣大學外國語文學系畢業,曾獲全國大專翻譯比賽文史組首獎、梁實秋文學獎及文建會文學翻譯獎等翻譯獎項,並曾以《好思辯的印度人》入圍第33屆金鼎獎最佳翻譯人獎。譯有《失落之城Z》、《胡若望的疑問》、《人口大震盪》、《宗教的慰藉》、《非商業旅人》等書。

審訂者簡介

  查忻(臺北大學歷史學系助理教授) 審訂
 

目錄

推薦序  改變台灣命運的戰爭  陳秋坤
推薦序  這是我們歷史的一部分  蕭瓊瑞
(新版)導讀  鹿死誰手未可知──軍事史研究的再起 翁佳音

人物介紹
前言
一場死刑
第一章
情緣難割
海盜戰爭
兵者,詭道也
上天之怒
日本武士
為將之道
海上霸王
天未厭亂
第二章
一場猛烈駭人的風暴
霧氣瀰漫的早晨
國姓爺的連番勝仗
談判與投降協定
城堡
一場攻擊
悲慘的夏季
來自海上的援助
第三章
增援艦隊
愚蠢的襲擊
叛降人士
國姓爺步步進逼
意外的使節
窩裡砲
最後一
投降
發瘋而死

結語
尾聲與結論
註釋
 

推薦序

改變台灣命運的戰爭
陳秋坤(台灣史專家,中央研究院台灣史研究所研究員退休)


  台灣是打出來的。如果沒有外力入侵,台灣內部再怎麼亂,最多是部落、村莊、各大姓氏豪族、區域性祖籍分類械鬥,乃至官逼民反的小刀會揭旗反亂等類型的武裝鬥爭,從來沒有因內亂導致主權變遷。然而,在短短三百多年內(一六二○至一九四五年間),卻有三場戰爭改變了台灣的政體,將台灣從孤立的島嶼提升為國際貿易要站,統一到中國,乃至獨立建省,回到孤島情境。

  最早是一六六一年鄭成功海上艦隊向荷蘭人宣戰,從外海入侵,包圍熱蘭遮城長達九個月,逼迫荷蘭交出主權。一六八三年從鄭家軍投奔清朝的施琅,率領戰船打敗東寧王朝部隊,統一台灣。

  一八七四年日本派兵征服南恆春半島的土著牡丹社人,促成清廷「認領」整個台灣島嶼,「化番為民」,最後則脫離福建,獨立建省。至於一八九五年台灣割讓日本,以及一九四五年二次戰後台灣回歸中國,雖然影響台灣主權,不過,它們是在台灣以外,國與國之間戰爭下的談判結果。按照軍事革命理論,外來戰爭確實是改變台灣歷史面貌的最大基因。據說,大陸近年極力建造海上艦隊,並將其中最大的一艘航空母艦命名為「施琅號」,是否作為改變台灣命運的利器,仍待觀察。

  在三場影響台灣面貌的戰役中,要屬第一場戰爭最具有世界史的意義。這是一場由台灣海峽海盜和海商集團所集合的船舶戰艦,對抗十七世紀全世界最強大的荷蘭東印度公司艦隊的戰爭;它也是近代史上,中國人軍隊第一次打敗西方勢力的故事。直到今天,許多歐洲歷史學家仍然不能相信,為何當時船艦配備精良,駕駛技術優秀,能夠繪製海圖,逆風行駛,且船側裝置大砲,海軍士兵訓練嚴格的荷蘭艦隊,會敗給一群駕駛傳統中式船舶,沒有海圖知識的東亞海盜集團。他們認為,荷蘭東印度公司歷經歐洲戰場的歷練,先後打垮葡萄牙和西班牙等歐洲海上霸權,絕對可以打敗世界上任何勢力。荷蘭人之所以被鄭成功打敗,一定是有戰備以外不能克服的因素,例如:運氣欠佳,天氣太壞,或領導人一時判斷錯誤等原因。

  本書作者歐陽泰先前發表多篇學術論文,秉持軍事革命論調,認為歐洲國家從十六世紀開始,利用精良武器和講究組織的軍隊,尤其是大砲、火藥和善於在四季各種海流航行的船艦,早已橫征歐亞,變成全球政治經濟核心。不過,有一位編輯獨具慧眼,看到他一篇討論荷蘭東印度公司被鄭成功打敗退出台灣的文章,覺得甚具世界史的涵意;他建議作者,將文章擴大,運用荷蘭文、中文和世界各地文獻,描寫一六六一年到一六六八年鄭成功軍隊如何入侵,包圍稜堡,利用戰術,誘使荷蘭人承認戰敗,交出台灣主權。

  作者接受編輯的建議,大幅改寫論文,希望寫出一本比較通俗易懂的中外戰爭史。結果不但沒有令人失望,而且讓所謂學界中人感到興奮,開創一個中西軍事史的新領域。本書體裁活潑而豐富,敘述嚴謹而不失風趣。例如,講到鄭成功父子,說他們長相英俊貌美,熟讀中國傳統戰書,善於謀略,知敵善變。尤其是鄭成功,他的皮膚白皙,在武士道世界長大,精於刀、箭,無可匹敵,對屬下具有絕對的權威,隨時可砍人腦袋。不過,他也說鄭成功身上到處是疤痕,最後罹患梅毒第三期,挖眼發瘋而死。相對的,他形容荷蘭在台灣最高、也是最後一任長官揆一,則是暴躁易怒,睚眥必報,性格怪異的領導。後來揆一被逐出台灣,被判刑幽禁在無人小島期間,撰寫了一本《被遺誤的台灣》(’t Verwaerloosde Formosa),努力替自己辯護。
歐陽泰相當同情揆一的遭遇,因為丟掉台灣這塊荷蘭帝國「王冠上最美的一顆珍珠」,畢竟不只是砲彈、鋼鐵、火藥和病菌的因素。十七世紀中葉全球天氣變遷,導致風暴、水災和海嘯頻繁出現,也促使歐亞國家的征戰更為動盪不安。歐陽泰在分析荷蘭人敗戰的多種因素之外,不禁慨嘆,或許「天意」,才是人類事物的最高決定因素。例如,一六六一年鄭成功十數萬軍艦為何能夠在天霧瀰漫的短時間內,闖入狹窄多沙的鹿耳門河道?一六六二年揆一曾經想盡各種辦法阻擋,他還一度爭取到巴達維亞總部派遣救援台灣的艦隊,誰知當天天氣晴朗,看不出有任何「戰爭氣息」,領航司令乃率隊開拔台灣。揆一眼睜睜看著最後的救援機會就這樣溜走,也只能終日垂頭喪氣,感嘆自己被上帝丟棄。

  歐陽泰先前已出版過一本有關早期台灣歷史的專書《福爾摩沙如何變成臺灣府?》(二○○七);當時,他以敘述體寫法,描述十七世紀初期,荷蘭人、西班牙人和漢人,從不同時期,採用槍砲、鋼鐵和農耕方式,陸續征服台灣土著,將獵場闢成水田,使台灣變成南中國米糧供應中心。現在這本書,則以荷蘭人和鄭成功的海戰和包圍戰為中心,訴說中國人打敗荷蘭人包含更深刻的歷史意義。他引用最新的中西戰爭研究報告,指出十七世紀歐洲普遍使用大砲和火藥等武器,其實源自中國元、明以來的持續發明;歐洲人從絲路獲得火砲知識,經過頻繁戰爭的試驗,逐步改良,變成稱霸世界的精良武器。相對的,明朝政府向來重視西洋的火砲技術,經常打撈廢船武器,重新複製。鄭成功很早就從出身海盜的父親鄭芝龍手上,獲得葡萄牙船艦的造船技術、新式武器和火藥砲彈等配備。為此,在一六六一年攻台前夕,鄭成功便不斷派遣船艦,試探荷蘭人的守備和攻擊要點。荷蘭人記錄台灣事物的官方文書—《熱蘭遮城日誌》(De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia),則登錄荷、鄭兩方頻繁往來的信函;當時,鄭成功雖然讚美荷蘭人的船艦和大砲,其實始終未將荷軍看在眼裡,好像隨時都可跟他們打一仗。這不是吹牛,也不是不自量力。鄭成功的龐大船艦隊伍和幾十萬的兵馬,對付荷蘭人兩千名守軍,當然有勝戰把握。更要命的問題是天候、海潮、暴風雨和運氣,都不是站在荷蘭長官揆一這邊。

  想知道鄭成功為何看出機會,趁機而入,一舉擊敗荷蘭人;而揆一為了什麼理由,會在被送上斷頭台前,懊惱地問上帝:時也?命也?

  這本書將提供你所有想得到的答案。

這是我們歷史的一部分
蕭瓊瑞(國立成功大學歷史系所教授,國內知名美術史學者,曾任台南市政府首任文化局長,主持《熱蘭遮城日誌》(江樹生中譯)的首冊出版。)


  作為一個大半生在台南府城度過的文化工作者,我極樂意、也極榮幸能為本書的出版說幾句推薦的話,也分享我和這個城市,乃至這個島嶼歷史的深刻感情。

  二○○○年的元月,千禧年的第一個月,也是台南市政府文化局正式成立的第一個月,那時我們為《熱蘭遮城日誌》中文翻譯版的首冊舉行了新書發表會,活動地點刻意選在熱蘭遮城遺址的城牆殘跡前。在樂團音樂的背景襯托下,我選擇了日誌中的幾則記載,高聲地朗讀給所有出席的貴賓、朋友們聽:

  一六二九年十月一日:那艘快艇Slooten號從北方抵達此地。該船於七月偕同快艇Domburch號、Diemen號及公司的戎克船駛離此地。帶來的消息,跟上述快艇Diemen號帶來的相同,別無其他消息。

  十月四日:快艇Domburch號從北方來停泊在港道前面,於同月五日入港。她為要進行通商交易,曾於北緯三十二度,沿中國海岸漂航,但毫無收穫。上個月十三日正漂航於眾多島嶼之間時,遭遇強風;因此猜想:跟她一起自大員出現的那艘戎克船,可能已在上述島嶼擱淺遇難了。

  十月九日:有一個新港居民,奉新港議會的命令來此地通報,有目加溜灣人和麻豆人共約五百人,已經來到他們地區南邊附近,計畫要在夜裡攻擊上述新開始建造的房屋,他們不願意我們在那裡又開始砌磚造屋,而且還計畫要偷襲這城堡。

  十一月十日:無特別的事,天氣跟昨夜一樣,濛濛細雨,有風……

  相相距三百七十餘年,同樣的地點,朗讀著這些古老的記載,「東印度公司」對我們而言,似乎不再是一個歐洲殖民帝國的組織,而成了我們歷史的一部分。那樣的時代,有船、有貨物、有漂流、有抗爭、有風、有雨……

  歷史的建構,文獻扮演了重要的角色,這是我第一次深切地體驗到。

  二○一二年,適逢荷、鄭決戰熱蘭遮三百五十周年的紀念,由耶魯大學歷史學博士、任教於埃默里大學的歐陽泰教授所撰寫的《決戰熱蘭遮》,中譯本由時報文化公司出版,讓我再次領略文獻如何化為具體歷史故事的巨大震撼與迷人魅力。

  序幕由一場象徵性的斬首行刑展開,受刑者不是別人、正是那位在熱蘭遮擔任東印度公司大員地區末任長官的瑞典人揆一。這位背負著「喪失福爾摩沙」罪名的官員,日後遭到長期的監禁,卻也以《被遺誤的台灣》一書,來澄清非戰之罪的委屈。
  
  作為歐洲與中國的第一場戰爭,歐陽泰以史詩般的筆法,重現了國姓爺謎一般的傳奇生平,和這場海陸大戰勝負的關鍵;尤其從氣候變遷所造成的政治動亂,乃至國姓爺傳承中國豐富軍事智慧的角度,為全書置入了嶄新的學術觀點,讓人感受到和以往截然迥異的歷史認知與感動。

  作為這場台灣最大海陸戰爭的歷史現場,台南迄今仍然保有許多相關的歷史古蹟;《決戰熱蘭遮》一書,優美的文筆和傑出的敘事手法,透過成功的翻譯,讓原本生硬的古蹟和冷僻的文獻資料,散發迷人的故事魅力與知識強度。

  福爾摩沙海面的浪濤依舊拍岸、熱蘭遮的城牆殘跡依然矗立、風仍輕輕吹拂……熱愛歷史文化的你,漫步古蹟,手中不能沒有這本《決戰熱蘭遮》
 
 

詳細資料

  • ISBN:9789571372174
  • 叢書系列:BC 歷史與現場
  • 規格:平裝 / 464頁 / 14.8 x 21 x 2.32 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

書籍延伸內容

書展活動

 

內容連載

 
前言  一場死刑
 
今天,五十歲的揆一即將以叛國罪遭到處死,但他認為這項判決極度不公。他們強迫他跪在絞刑台前的沙土上,面對著巴達維亞河。他若是仍享有自由之身,要搭船離開這裡,簡直易如反掌。只要支付二斯托伊弗,即可搭乘渡船前往中式帆船與東印度商船往來航行的爪哇海。
 
或者,也可以朝相反方向,沿著運河航行。這裡的運河和阿姆斯特丹一樣雄偉,只不過荷蘭沒有鱷魚。開曼運河、虎運河、犀牛運河──這些運河的兩旁都種有棕櫚樹與開滿花朵的羅望子樹叢,其花香幾乎足以蓋過河水的腐臭味,以及收糞人的糞臭。
 
巴達維亞號稱東方女王,是荷屬東印度的首府。揆一能夠自由探索巴達維亞,已經是好幾年前的事了。這些年來,他都被軟禁在自己家裡,只能透過窗戶欣賞這座城市的繁華風貌。外面行人來來往往,有腰佩細劍、頭戴寬邊帽的荷蘭人,也有身穿紗籠與背心的爪哇女子、頭上纏著頭巾的馬來商人,以及身穿絲袍的中國男子。這些中國男子長髮飄逸,又散發著香氣,以致新近抵達的船員,經常將他們誤當成女人。街道上偶爾會出現中國人的遊行隊伍,伴隨著敲鑼打鼓與嗩吶的聲響,還有乩童手舞足蹈,抬著五顏六色的神像,讓信仰虔誠的荷蘭人緊張不已。就連非洲奴隸看起來都比他自由,穿著寬鬆的馬褲來來去去。
 
這天上午,群眾紛紛湧向刑場,因為揆一不是尋常的死刑犯。他既非打架鬧事的水手,也非臨陣脫逃的士兵。他原本位高權重,是少數享有特權的人物,能夠騎馬、乘坐馬車,或者搭乘掛有絲綢窗簾的轎子,下轎時還有僕人在一旁為他遮擋這熱帶地區的陽光。只有東印度評議會議員可以享用最大的陽傘,而他們就在絞刑台旁的石砌城堡內管理著荷蘭帝國的殖民地。揆一曾任評議會議員,若是仕途順遂,甚至可能當上大總督,統治荷屬東印度,並掌管富麗堂皇的宮廷,與歐洲某些國王的宮廷相比,毫不遜色。

會員評鑑

5
3人評分
|
2則書評
|
立即評分
user-img
5
|
2023/07/17
作者以說故事的口吻帶領讀者回到1661年春末的一場歐亞大戰:鄭成功率大軍進攻台灣。看似老生常談,卻從史料考證中揭露許多不為人知的史實,打破很多傳統看法。首先,十七世紀的西方科技並非決定戰場勝敗的關鍵。雖然文藝復興城堡與側舷火砲在戰場上具優勢地位;但軍隊紀律、戰術與天意仍佔有決勝負的作用。事實上,主帥的性格及人際關係是整個戰局中的靈魂。以往,在講述台灣史往往忽略了地形對熱蘭遮城之役的關鍵作用,也省略了糧食補給對兩方的重要性。在閱讀過程中,我發現原住民似乎抽離了戰局,成為近乎獨立的第三勢力,讓我隱約找到從原住民觀點觀看歷史的一個起點。最後,讓我體悟的是:影響歷史的因素是相當複雜的,後人往往從結果回溯歷史,自以為找到所謂的史源或脈絡,然後發展成一家之言,這可能是作者在花費無窮心力,盡可能描述的攻台之役後,所能粉碎的歷史命定論。
展開
user-img
4
|
2021/10/07
內容摘錄 300字(摘錄自封底)
這場戰役,改寫了中西歷史百年的命運
一六六一年,鄭成功復明事業受挫,從南京撒退回廈門,準備攻打台灣。他寫信給駐台的荷屬東印度公司長官揆一,表明希望收回父親鄭芝龍「租借」給東印度公司的土地。時值東印度公司統治台灣三十年,台灣成為荷蘭海外最大殖民地,作為台灣長官的揆一當然不願拱手相讓。雙方衝突一觸及發,展開長達一年的鄭荷之戰。

富時,荷蘭在與英國的競爭中勝出,並擊政西班牙與葡萄牙,成為世界上最強大的帝國。然而受過嚴格軍事訓練,駕駛技術優良、船艦配備大砲的荷蘭精兵,卻輸給他們眼中有海盜與海商組成的鄭軍。原因究竟為何?

(聲名鵲起的漢學家歐陽泰,在挑戰全球史領域的重大議題:「為何西方主宰了近代世界的形成?而非中國?」 之中,發現了鄭成功與荷蘭東印度公司之戰的重要性。歐陽泰以此為主軸,詳細地描述了 十七世紀中最具世界史意義的戰爭細節,以及鄭荷雙方在軍事科技及戰略上的差異,如何 讓鄭成功翻轉本來可能失敗的結局。

透過這場影響東西未来百年布局戰,我們得以一窺火藥科技發展的堂奧,以及科技對戰爭成王败寇之影響,並打破過往十五世紀後西方突飛猛進之推論,驗證了十七世紀中西實力尚在勢均力敵的年代。)

心得 超過一千字
本書可以當做故事書閱讀完畢,只是這一本故事書涉獵很廣,時間不長卻是影響臺灣命運的重要事件。鄭成功只是主角之一,這個日本成長的儒生秀才,燒掉儒服後學習孫子兵法,以戰養戰帶兵嚴厲著稱的名將,背叛父親投降清廷之決定,繼續支持晚明的皇朝。曾經帶兵沿長江到達南京,差點奪下中國東南半壁江山,遭受清朝軍隊突擊後回返廈門。轉念之間派大軍渡海,聲勢浩大一舉打下現在的台灣島大部分區域,只留下一個堅持多月的堡壘就是現代的安平古堡。進入雙方對峙。這段時間中遭遇荷蘭援軍之來到,鄭成功也多次意圖進攻,同樣的荷蘭城堡內部守軍也有出城反擊,卻是損失慘重。最後時節在一個荷蘭叛將導引下,先打下附近山頭架設巨砲,這就通往勝利之路。如連續劇的場景變化。正反兩方的對話與記錄,加入清廷與荷蘭印尼總督等地的文史記錄。全程記錄極具戲劇張力,依照時間變遷,敘述真實戰爭,個體的對話加上全球史的架構說明,值得研究閱讀。

眾多的偶然構成一個必然,作者最後講說一個天候的變化卻導致雙方的勝敗,是否如此?書中敘述東西方接近勢均力敵的武力與兵器,使用之武器相差無幾,以火藥系統的巨砲與步槍為主。主帥的意志主導大軍的前進與戰果,一次的失敗攻城無法阻擋國姓爺的決心。長期抗戰包圍需要補給,這一點荷蘭就差別很大,雖然向外求援,援軍卻視而不見的離開待援的守軍。

五年前的一場颱風影響雙方的初期戰事,如果不是軍隊補給與持續的火力支援使得雙方戰力相當。小小的天氣應該不足以影響大局。作者也說這一場戰役也證明那個時代東西方是勢均力敵。身為修正主義派的作者更進一步證明日後西歐的工業革命並非世界歷史主流,西方的經濟與科技並非絕對超越東方,在明末東方也曾經強盛過。

書的整體架構分別有前言,一二三章與結語,注釋將近八十頁。

原則上看完前言就談到比較深遠的歷史觀,究竟是因為歐洲的科技發達或是中國的古老科技在那個時代依然有一定的威力。雙方主將是歷史的主角或是科技才是決定因素?軍事科技升級是中國開始或是西方開始?荷蘭是否可能戰勝攻擊的一方?西方主導的歷史觀與作者的修正歷史觀那一個才是接近事實,作者依據眾多資料鋪陳故事並解釋他的看法。

第一章談主角國姓爺的身世家庭背景與成長,忠誠與榮譽的養成,前述事件所說對抗滿清,奪回台灣之基礎。兼具介紹當時世界的情勢介紹。在大航海時代其父鄭芝龍其實是海盜兼海商,東南海的巨王,所有貿易航商必須遵守規定繳交規費,方能無憂無慮與台灣日本東南亞海域經商,不願服從者如荷蘭海軍給予迎頭痛擊,實際戰役上是偷襲,如此確保東南海王地位。俱有財富與軍隊。重視貿易與武力。這是此次大戰前夕的背景介紹。

第二、三章才是本書重點,國姓爺率多餘守方十倍人力攻打千餘人駐守的熱蘭遮城。作者認為武器科技相差不遠,國姓爺的火砲快速準確,軍紀上更勝荷蘭人。荷蘭人的優勢則在於船舷砲戰艦以及文藝復興式的堅強棱堡。特別是後者,火力可以相互交叉支援,毫無防守死角,終能以千餘之眾,守城九個多月。直到最後,國姓爺採用荷蘭降軍的建議,方迫使荷蘭人投降。

最後一節講到國姓爺因病發瘋過世後,荷蘭守將揆一逃過死刑,著書”被遺誤的台灣”,將戰爭的過失歸於其他荷蘭東印度公司的高層對台灣的忽視,將自己塑造為戰爭英雄。最後一句問話是這個人真的可以守住台灣?

結語是作者認為這一場戰爭荷蘭主帥揆一偽造歷史,突顯自己能力,實則領導統御無能,過分自信。出城反擊攻擊鄭成功失利。援軍來時,不理會他人建議封鎖而決定海軍攻擊,結果是擅長於深水逆風作戰的荷蘭船艦進入淺水區域,擱淺後成為鄭軍的箭靶。作者給了雙方較為平衡的敘述。如前所述,雙方武力相當時,單靠科技不足以贏得戰爭,領導的優劣才是關鍵。

歷史不能重來,如果當初荷蘭守住台灣,後來中國依然有機會再度統治台灣?或是日本直接由荷蘭手中接管台灣?歷史的變化如何?
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 一本書的誕生,要攻略多少出版環節?一探出版業秘辛與編輯工作的甘苦
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 共和國截止加碼
  • 天下雜誌
  • 時報全書系