國際書展_春季特談
遲來的羽翼(古籍研究社系列)

遲來的羽翼(古籍研究社系列)

いまさら翼と言われても

  • 定價:360
  • 優惠價:9324
  • 本商品單次購買10本85折306
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

OKAPI 推薦

  • 【時事新鮮報15】沒了《名偵探柯南》電影的這個暑假,我們還能看些什麼?

    文/栞2020年07月24日

    每年七月,柯南粉們總是殷殷期盼著《名偵探柯南》電影的上映。無奈今年因為新型冠狀病毒肺炎的盛行,許多大型活動取消,連帶電影也跟著延檔,《名偵探柯南》最新電影《緋色的彈丸》更是一延就延到了明年,真是讓人心碎。幸而現在OTT平台盛行,讓大家在家也能看各種線上影視作品,有許多豐富的推理作 more
  • 【2020年5月|推理嚴選書】悲喜交錯、結局崩壞的《I的悲劇》

    文/黃羅2020年05月07日

    五月推理嚴選《I的悲劇》 這個月偵探社評審們所選出的推理嚴選是米澤穗信《I的悲劇》。看到一個英文字母後面有「悲劇」二字的書名,敝人在下我忍不住要掉一下書袋。話說以「國名系列」獨步推理文壇的美籍作家艾勒里.昆恩,在1932那年發表了新作《X的悲劇》,並開啟了另一個轟動文壇的「悲劇系列 more
  • 看更多
 

內容簡介

萬眾矚目,銷售突破兩百萬冊,
青春推理代表「冰菓」系列最黑暗殘酷的一集!
即使給了一對雙翼,我也不知如何飛翔,
因為……不曾有人告訴過我自由的方法。
六則短篇,寫下古籍研究社的血、色、青、春!

 


節能少年交過女朋友?千反田在重要活動搞失蹤?
摩耶花捨棄社團夥伴!里志思索畢業後的未來……
少年少女不再單純,站在「成人世界」前的灰色地帶,
他們如何面對這片不知是荒漠抑或大海的未來?

「時間不斷前行,我們一直盯著箱底,
 卻忘了在外頭流動的時光。
 說起來,校園時代只是變成大人前的『漫長假期』而已。
 總會有一個人,來為我們結束這段假期。
 而如今,我的假期已經結束了。」

|關於這些故事:數則短篇,書寫了人心深處的黑暗。

六個謎團,揭開人心表面的潘朵拉之盒:
謊言、霸凌、死亡、偷竊、逃避、膽怯。
這是古籍研究社的四人不曾出口的祕密、
也是他們尚未相遇前,和相遇後不為人知的故事。

〈箱中的遺漏〉

福部里志夜半打電話給奉太郎,直指校園內部出現作票,
學生會長的投票,憑空出現數十張作弊票券,凶手是誰?
而對奉太郎來講,謎團不止一個,
里志和投票事務沒直接關係,為何如此執著查出真相?

〈那些沒映照在鏡子裡的〉
摩耶花因緣際會與老朋友聊起國中時代,想起一件怪事:
「折木奉太郎在畢業前夕刻意惡作劇惹哭一名女孩。」
節能主義至上的少年,怎麼可能做出這麼無聊的事,
她好奇調查,發現奉太郎在國中時代似乎交過一名女友。
那是一頭黑長髮的凜然少女,說著「奉太郎是我的英雄」的她,
和奉太郎之間究竟有什麼樣的因緣?

〈連峰可否晴朗〉
──生性害羞的老師為何在上課途中為了一架直升機而衝出教室?
古籍研究社的四人在社辦聊起這事。
明明是普通談天,節能主義至上的奉太郎,
居然對查出這件小事的真相滿懷幹勁?
千反田默默跟著奉太郎一同調查,
從旁偷偷觀察著這位一反常態的少年……

〈我們的傳奇之作〉
漫畫研究社的鬥爭愈來愈烈,摩耶花找不到立足之地,
但熱愛漫畫也熱愛創作的她,要如何在一團混亂中殺出重圍?
學姊和學妹的政治鬥爭,她又該選擇站在何方?
更關鍵的是──繪製著她熱愛漫畫的作品筆記本,
居然在這場鬥爭中忽然消失?

〈漫長的假日〉
千反田和奉太郎悠閒地在神社觀看雛偶祭的照片,
兩人聊起平日在學校不會談到的話題,
想進一步了解奉太郎的千反田,提出了一個問題:
沒必要的事不去做,該做的事情盡快做──
節能少年在信奉這一信條前,到底發生了什麼樣的慘事?

〈遲來的羽翼〉
神山市合唱季即將來臨,
然而,負責獨唱的千反田卻下落不明?
奉太郎抽絲剝繭找出了千反田,
但他深知,一切的關鍵並不在真相,
而在他是否可以理解潛伏在千反田心中的黑暗……

|關於這本書中的祕密,解說者如此說──
從系列首作《冰菓》到第五作《兩人距離的概算》,
都有一個核心主題,透過不同主題的鋪陳,
也讓讀者對角色有了更深一層的認識。
首集《冰菓》的主題是「玫瑰色與灰色的對比」,
或者說「生活方式的對照」;
第二集《愚者的片尾》則是關於「認識自身的才能與不足」……
第三集《庫特利亞芙卡的順序》的主題是「期待」……
第四集《繞遠路的雛偶》的主題是「愛情與執著」……
第五集《兩人距離的概算》,奉行節能主義的奉太郎,
為了解開他人對千反田的誤會,做出努力試著去理解他人,
在心理上也更加靠近了千反田一些。
而在第六集《遲來的羽翼》裡,奉太郎告訴千反田,
關於他為何成為節能主義者的真相。
──楊勝博(文學評論者)
 

 

作者介紹

作者簡介

米澤穗信
1978年出生於岐阜縣。男性。
大學時代受到北村薰《六之宮公主》的啟發,決定走上推理作家一途。
2001年,以《冰菓》獲得第五屆角川校園小說大獎「青春推理&恐怖部門」獎勵獎出道。2005年,長篇小說《再見,妖精》入選「這本推理小說了不起!」年度TOP 20,之後作品幾乎年年上榜。米澤穗信的前期創作以解開日常之謎的「青春推理」風格著稱,包括「古籍研究社系列」、「小市民系列」等。
其筆下人物形象飽滿有趣,故事內涵深刻且易於閱讀,揉合本格推理的解謎樂趣,細膩描繪青春期男女內心的動盪,深獲年輕世代的共鳴。
近年寫作風格丕變,青春推理的氣息幾乎不復見,多部獨立於系列之外的作品充滿濃厚黑暗驚悚色彩,像是2006年的《瓶頸》、2007年的《算計》,後者的殺人遊戲重口味內容更於2010年改編登上大銀幕。
2011年以《折斷的龍骨》獲得第64回日本推理作家協會獎。
2014年以《滿願》獲得第27回山本周五郎獎。
目前仍繼續創作「古籍研究社」系列。


相關著作:《兩人距離的概算》《冰菓》《庫特利亞芙卡的順序》《愚者的片尾》《繞遠路的雛偶》

譯者簡介

Rappa
日文系畢,現於軟體相關業擔任翻譯,家有愛貓玳瑁一隻。

 

詳細資料

  • ISBN:9789869572460
  • 叢書系列:日本推理名家傑作選
  • 規格:平裝 / 336頁 / 21 x 14.8 x 1.9 cm / 普通級 / 單色印刷
  • 出版地:台灣
  • 適讀年齡:0歲~99歲
 

內容連載

鏑矢中學有個傳統,每年由全體畢業生聯手推出畢業製作。
 
由於每年都會製作不同的東西,幾十年下來創意自然也都枯竭了。大我們一屆的學長姊畢業製作是「植樹」。兩百名左右的畢業生接棒將某種植物的樹苗傳下去,由最後一個人種進土裡。連這樣都能叫做「全體畢業生聯手推出畢業製作」,只能說是在胡鬧。
 
我不了解決定畢業製作的過程。製作得花錢,因此我想像中應該是透過校務會議決定的。總之大概是基於對去年的反省,我們這屆決定要做更有模有樣的作品。
 
「最後決定就作作看大型的鏡子吧。」
 
當班長細島同學說出這句話的時候,全班同學都在懷疑自己的耳朵。沒人覺得鏡子這種東西能自力製作,也沒人想得到該怎麼做。
 
細島同學有膽接下班長職務,個性應該不害羞,不過體質容易臉紅。當時他大概也是滿臉通紅地向同學再次說明。
 
「我們要作的是大型鏡子的鏡框。」
 
他的說明歸納起來如下。
 
畢業製作是在高將近兩公尺的大型鏡子上,安裝木製的裝飾外框。每班分別負責一部分,在木框上雕刻。一旦作品完成,在浮雕裝幀下的鏡子將會長長久久地映照著鏑矢中學的學生。
 
鏡子這個選擇的恰當與否實在難以斷定。有一面鏡子的確會很方便,另一方面我卻也覺得要不了幾年鏡子就會成為怪談的溫床。
 
實際的製作順序是從設計整體造型開始。
 
「設計由二班的鷹栖同學負責。」
 
他這麼說我才恍然大悟。鷹栖亞美同學在市內繪畫比賽得過銀獎,在體育祭時也負責繪製吉祥物。她是我們這一屆擅長繪畫的幾個人之一。
 
鷹栖同學的設計圖被分割成幾十個組件,平均分配給五個班級。每班又各自細分後再進行雕刻,最後將成品組裝起來即可大功告成。
 
看上去並不是什麼費事的工作,畢竟我們還有高中升學考試當前。到了十二月也差不多該全心衝刺了,考生實在承擔不起太困難的工作,我想這才是大家最赤裸裸的想法。於是在無人提出異議的情況下,畢業製作開始了。
 
應栖同學的設計屬於古典風格。葡萄藤綿綿延伸,纏繞著整面鏡子。四處都有扶疏的綠葉,結著豐潤的果實。有些區塊還畫著瓢蟲與蝴蝶,也有幾隻飛舞的小鳥。雖然這麼說,我實際上得知整體的設計,也是鏡框完成以後的事了。一開始發給我們的東西,就只有十公分見方的木板,以及我們分配到的設計圖。

會員評鑑

4
3人評分
|
2則書評
|
立即評分
user-img
5
|
2022/04/08
或許很多讀者可能對於這本書感到不滿,是不是因為折木和千反田的主線太少呢?
不過古典部系列本身就不是大眾喜歡的戀愛喜劇,而是一部校園推理。和本格推理不同,這個故事不會有任何與主線相關的人直接受到物理傷害。
不過,為何我看完之後只想流淚呢?
整個系列當中,我第一次接觸的作品正是《遲來的羽翼》,明明在此之前我已經看過無數作品,這是我第二次因為看小說看到想哭。
一年前的那天,因為這部作品,最終造就了我這個人的核心。
展開
user-img
1
|
2021/11/12
個人在《古籍研究社》系列動畫化接觸作品後,才回頭接觸米則老師的文字書籍,自《冰菓》、《愚者的片尾》、《庫特利亞芙卡的順序》、《繞遠路的雛偶》(動畫部分製作至此書內容,並另改編《遲來的羽翼》〈連峰可否晴朗〉篇章。)至《兩人距離的概算》(註:此書雖有動畫版書衣但未動畫化);

《遲來的羽翼》一書,接續在推理之外,描寫著古籍研究社一行四人的過往,現在與未來,對於人物的塑造相當重要,此書初始是經由圖書館借閱,讀後卻大感失望;明顯卻未在校版程序中修正的錯漏與重複,及最重要在翻譯「信雅達」三難原則上的程度,經翻閱或可大略了解故事的發展經過,但對於人物情感的表達,卻未能讓人有代入的同感身受,甚或產生了「我知道角色目前可能的情緒但僅限於文字敘述的了解」,而無法突破在翻譯上所造成的距離,對探究角色想法情感上想繼續深入難之又難;

以〈遲來的羽翼〉篇章作為書名,全書最為傷痛深沉的篇幅,最終陷落在主角對於自身價值觀崩解的無所適從,而讀者卻也陷落在翻譯錯落重複與信雅達程度未至的無計可施;

由於此書與《古籍研究社》前幾本的出版時間有一定距離,在翻譯文學上更換譯者的情況並不少見,但經校正後明顯而不該有的錯誤與翻譯所能表現的程度,在讀後反而讓人望之卻步,以致自借閱後,個人未敢購入收藏,至今是否有所改正潤飾再版,也依舊不得而知;對於喜好此一系列的個人而言,也只有徒呼負負了。
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 蓋亞2024★國際書展新書展|譚劍《復仇女神的正義》、星子《乩身II 3》全新上市!
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 大雁暢銷展
  • 靈性療癒展
  • 防癌抗老書展