香港雜記（外一種）

香港雜記   1
自 序   2
地理形勢   4
開港來歷   10
國家政治   25
稅餉度支   35
中西船務   42
中西商務   45
中西醫所   48
民籍練兵   50
街道樓房   53
水道暗渠   60
華英書塾   62
港則瑣言   65
更正   67
 
勘建九龍寨城全案      69
一　　懇請將委勘緣由行令有關官員稟   70
二　　覆核勘估工程情形稟（附再稟）   71
三　　列摺呈候察核未盡事宜稟   74
四　　復勘九龍寨山勢並繳清摺圖樣圖說稟（附二摺）   77
五　　九龍挖土尚易並請示應否詳驗所有炮位稟   82
六　　造具膛樣並開列簡明清摺呈（附一摺）   83
七　　造繳九龍寨城等項工程細冊稟   86
八　　請飭發督辦九龍工程委員鈐記稟   87
九　　請領第一批經費稟（外一牒）   88
十　　興工祭土神祝文   89
十一　嚴禁私開白鶴山石曉諭   90
十二　第一批經費到工日期稟   91
十三　奉派兵丁到工情形並請賞給記委稟   92
十四　民情悅服公事平安稟   93
十五　拆卸民房補償銀兩曉諭   94
十六　安置拆卸瞽目民居曉諭   95
十七　興工漸有頭緒月底晉省函   96
十八　請領第二批經費稟（外一牒）   97
十九　拆卸東南角西南角民房曉諭   98
二十　變更柵門管理任由鄉民進城建屋曉諭   99
二十一　發給採石工價曉諭   100
二十二　獎賞九龍各鄉團練習曉諭   101
二十三　移交九龍城工事務曉諭   102
二十四　九龍街道建築圍牆木柵曉諭   102
二十五　建築石料限期封山停採稟   103
二十六　交收九龍工程銀錢賬冊再稟（附再稟）   104
二十七　請飭有關官員協同封禁牒   105
二十八　呈報交收九龍工程銀錢賬冊牒   106
二十九　遵辦九龍寨城工程繪圖稟（附再稟）   107
三十　　請領第三批經費稟（外一牒）   108
三十一　請飭發第三批經費函   109
三十二　奉發第三批經費到工日期稟   110
三十三　封閉山場並無私開稟（附鈐記）   111
三十四　封山祝文稿   112
三十五　呈報第三批經費到工日期牒   113
三十六　撫憲飭添注瀝園村港口水路劄   114
三十七　瀝園港口情形稟   115
三十八　請領第四批經費稟（外一牒）   116
三十九　第四批經費到工日期稟（外一牒）   117
四十　　拆房補價等四款銀數實報稟   118
四十一　九龍寨城添築工程續估銀數等稟   120
四十二　犒賞名目實用為報銷部費清摺   122
四十三　請飭撥第五批經費牒   123
四十四　請領第五批經費稟   124
四十五　各工完竣繳具各結稟（附二結）   125
四十六　驗收九龍城寨各工情形稟（附一結）   127
四十七　第五批經費到工日期稟（外一牒）   129
四十八　九龍城工完竣申繳鈐記稟   130
四十九　施工佔用民地請豁免糧稅稟   131
五十　　申繳添工各細冊並遵議節省銀兩稟   133
五十一　造繳九龍城寨等工程報銷冊稟   134
五十二　賠修九龍工程完竣並請將未領節省銀發商輸息稟（外一牒）   135
五十三　陳觀英等賣斷田地契   137
五十四　妥辦城工請飭地方官員封禁山場稟批   138
五十五　兩廣總督耆英飭令工堅料實等劄   139
五十六　登復所飭工堅料實等劄   140
五十七　登復所飭領第三批經費劄   141
五十八　登復所飭據稟已悉劄   142
五十九　登復所知照各部諮文劄   143
六十　　署廣東布政使司飭依部諮劄   144
六十一　登復所知照出示寬限九龍城工捐輸劄   145
六十二　耆英等奏請獎敘捐資官紳並酌提捐資盈餘備支各要工摺   147
六十三　布政使司飭遵部行道具冊結劄   150
六十四　請為籌辦炮台各事宜具奏稟   151
六十五　各部遵旨依議耆英等所奏各事折   155

自序

　　《大學》1一書，首言“格致”2。誠以物格，則理無不察；知致，則識無不周。故格致為誠正之基，而齊家、治國與平天下，即根於此。此小物克勤3，周公4之懋德5所由稱。夫人於日用之間，大而持己待人，小而起居出入，俱不能須臾或離。矧6其為中國之外，地界中西，則其例殊；人雜華洋，則其情殊。顧以不識時務者處此，拘迂成性，執滯鮮通7，不合人情，不宜土俗，漫謂隨地可行也，能乎哉？古人有言：入境問禁，入國問俗8。孟子9遊齊，未入郊關，至境而即問大禁者，以此故耳。勳有見於此，自肄業香江10，即隨事留心，有聞必錄。公餘之暇，復涉獵西文，累月窮年，或撮其要，或記其事，爰付手民11，一以便入世者知所趨，一以備觀風者知所訪焉。至其中要義，則本英人沙君拔平日所記者撮譯居多，用誌弗諼12，使閱者無忘沙君拔之意可也。

　　光緒甲午年孟秋13，南海曉雲陳鏸勳自序於香港輔仁文社14

----------------------------------------

　　1 《大學》：《禮記》篇名，與《論語》、《孟子》、《中庸》合稱四書，成為舊時士人獵取功名的必讀書。

　　2 格致：格物致知的簡稱。格物，探究事物的原理；致知，獲取知識。

　　3 克勤：能勤勞。克，能。

　　4 周公：即姬旦，周文王子，輔助武王滅紂，建立周王朝。後攝政，輔佐成王。相傳周朝禮樂制度為周公制訂。

　　5 懋德：大德。懋，盛大。

　　6 矧：況且。

　　7 拘迂成性，執滯鮮通：性格固執迂腐，墨守成規，很少能靈活變通。

　　8 入境問禁，入國問俗：進入別國的國境，先要問清該國的法律禁戒；進入別國的都城，先要瞭解該國風俗習慣。語出《禮記．曲禮上》：“入竟〔境〕而問禁，入國而問俗，入門而問諱。”

　　9 孟子（約公元前372—前289年）：戰國時期思想家、政治家、教育家，曾遊齊、宋等國，一度任齊宣王客卿。

　　10 香江：香港的代稱。早前香港島東南部薄扶林華富村附近有一溪澗流入海灣，溪水甘香可口，來往海船多泊此汲水，譽為“香江”。“香江”入海處隨之稱為“香港”。

　　11 爰付手民：於是交付印刷出版。爰，於是；手民，手藝為業者，古代僅指木工，後指雕版排字工人。

　　12 用誌弗諼：記下不忘。誌，記；弗，不；諼，忘。

　　13 光緒甲午年孟秋：光緒甲午年為公曆1894年。孟秋：秋季的第一個月。

　　14 輔仁文社：清末香港華人知識份子組織的愛國進步團體。1892年3月13日成立於香港百子里，領導人為楊衢雲、謝纘泰等。1895年2月，楊、謝等輔仁文社主要成員與孫中山創辦的興中會合組香港興中會總部，開展反清革命活動。