羊毛與千葉花 - Live in Living’13

此張作品是結成十周年，向一直以來支持羊毛與千葉花的樂迷們表示感謝的心情。當中所誕生出的「歌之信～謝謝～」，想透過這首歌向每一個人傳遞「謝謝」的心意。

一如往常的日子，愜意的享受著溫暖的歌聲，滿溢的感謝藉由音樂傳遞下去…

以貼近日常生活的音樂故事，完成一首首感人、動聽的歌曲，樸實的演奏及自然不造作的風格，打造出如同在客廳裡的live這般的概念系列專輯。以往總是以平穩且積極、正面的曲風為主，但首次由千葉花作曲、羊毛譜詞的「赤裸小丑」這首歌，則描繪出人類的悲哀；翻唱曲「Only A Fool」千葉花以她那獨特的嗓音唱出標準的英文咬字，詮釋的相當有韻味；改編翻唱冰島歌姬Bjork(碧玉)的人氣歌曲「Hyperballad」，敲擊伴奏的部分邀請到【紅靴二人組】的神谷洵平為整首歌增添精彩亮點；「歌之信~謝謝~」首次發表演唱是在2013年3月台灣的演唱會中，當時有去欣賞表演的樂迷們，想必對此首歌留下非常深刻的印象，除了感謝台灣的大家在日本東北大地震後所給予的幫助及捐款，也感謝這十年來一直支持著羊毛與千葉花的樂迷，可謂是意義非常重大的一首歌曲。全張專輯承載著十個年頭的感謝心意，喜歡羊毛與千葉花的樂迷們再讓這般治癒人心的歌聲，一同陪伴在您身旁邁向下個十年吧！

羊毛與千葉花 /

主唱千葉花1979年出生於富山縣，吉他手市川和則1981年出生於靜岡縣。2003年兩人在樂團成員招募的網站上相識，由於當時市川的樂團名叫「羊毛」，後來便加上千葉花的名字，以「羊毛????」之名出道。以清新的淡雅風格，於2004年開始在東京各處駐唱，千葉花的渾厚歌唱實力，及羊毛自在的吉他聲，兩者精彩的結合，讓樂迷愛不釋手。
2007年發行了他們的第一張商業作品，自正式出道以來，便以"從大人到小孩都喜歡"的演唱會而在全日本造成了話題。2009年他們翻唱的披頭四歌曲被NTT docomo選為廣告歌曲，2010年演唱了NHK「大家的歌」以及電影「三角（小三物語）」的主題曲，2011年以上世紀初巴黎為背景的電視動畫「異國迷宮十字路口」的片頭曲啟用了他們的作品，2013年首次來台舉辦演唱會，也引起了相當大的迴響，羊毛與千葉花所散發出那溫暖又愜意的特有氛圍，使聽過的人都在心裡都留下動人的殘響。

【曲目介紹】
1. 白色
羊毛所作的詞曲，前奏就充滿濃濃的【羊毛與千葉花】特有的田野氣息，「雖然好像有點輸給自己，但因為有你為我照亮，就能一直堅強、堅強、堅強下去」，彷彿獲得滿滿能量般，不畏懼的向前邁進。

2. 赤裸小丑
介於灰色地帶的旋律曲風，始終帶點淡淡的憂傷但又不致於潰堤。首次由千葉花譜曲、羊毛作詞的歌曲，「現在與不能摘下的笑容面具，一點點一點點，融合成一體」敘述出無法呈現"自我"的悲哀。

3. Both Sides Now
Joni Mitchell一手包辦詞曲的經典作品。在此拍子改的與原曲完全不同，編曲也是以輕鬆的感覺來詮釋，聆聽起來毫無違和感，完全地嶄露羊毛與千葉花的音樂魅力。

4. Honey Planet
甜蜜、雀躍的旋律，如同曲名般甜蜜的行星，自然而然就會繞著喜愛的人事物打轉，由羊毛所創作的歌曲，以簡單的吉他聲彈奏出整個宇宙間無與倫比的美好。

5. 蚱蜢
詞曲由羊毛所創作，加入了小提琴、中提琴、鋼琴等樂器，呈現不同於既定印象的【羊毛與千葉花】風格，可愛又俏皮的節奏，彷彿蚱蜢蹦蹦跳跳跟著音符起舞般，輕快又愉悅的氣氛毫不保留的感染給所有人。

6. Choo Choo, Ch’boogie
人稱R&B之父的Louis Jordan所創作的人氣歌曲，踢踏爵士樂的曲風，展現出輕鬆又歡樂的氣息，千葉花極富特色的嗓音，將這首歌曲詮釋得相當有韻味，令人不禁也想跟著舞動起來。

7. 像小狗的人
由千葉花所作的詞曲，「僅僅，只是摸摸我的頭」話不用多，只要一個讓人安心的動作就夠。如同喝著檸檬水，雖然一切都淡淡地，但飲過後會在唇齒間會留下微微的香氣般，不自覺中會喜歡上這股飄渺的口吻。

8. Only A Fool
美國創作歌手Karla Bonoff所作的歌曲，千葉花的歌聲來詮釋這首歌相當的到味，配上羊毛樸實的木吉他聲，很直接地將此首歌的憂傷氛圍表達出來，後段也能感覺到將悲傷化成堅強力量的情緒轉變，極為耐人尋味的一首歌曲。

9. Hyperballad
詞曲由冰島歌姬Bjork(碧玉)所譜，旋律非常特別地以3小節為拍子，敲擊樂的部分由【紅靴二人組】的神谷洵平來友情演奏。這首歌是描述與人一起相處需要丟掉很多自己的東西，直到丟掉理智。

10. Sublime
由羊毛所獨奏的吉他小品，如同曲名散發出景色壯麗的清新氣息，雖然只有短短一分多鐘，但邊聆聽就彷彿乘著小船在清澈的湖水中愜意的渡過。

11. 歌之信~謝謝~
首次發表演唱是在2013年3月台灣的演唱會中，以感謝台灣的大家在日本東北大地震後所給的幫助及捐款。「想傳達【謝謝】一直都沒有說，很簡單的話語，將成為特別的語言」，由羊毛與千葉花以溫暖人心的音樂將真誠的感謝傳達出去。

12. 沒貼郵票的禮物
擁有日本旋律製造機封號的財津和夫所作的歌，在此羊毛以烏克麗麗作伴奏，還有小提琴、玩具鋼琴等樂器融入編曲，最後更加入了小朋友的合唱，讓此首歌更添歡樂氣氛。