Brahms: Serenades / Riccardo Chailly / Gewandhausorchester

繼廣獲肯定的布拉姆斯《交響曲全集》後，指揮夏伊與萊比錫布商大廈管弦樂團再度攜手推出布拉姆斯的兩首《小夜曲》之錄音。這兩首作品無論在音樂廳或唱片錄音中都很少見，夏伊以不凡的專注力傾注於音樂的細節，以及其對聲響的敏銳度，因而能夠直入樂曲的核心。這也是自1968年克爾提斯指揮倫敦交響樂團的版本之後，DECCA首度錄製此曲，不僅是布拉姆斯的音樂愛好者最值得珍藏的錄音版本，也為此曲帶來值得重新探索的新生命。

兩首《小夜曲》都具有田園風格般的悠然自得，充滿幸福感。創作於1850年代，為布拉姆斯早期的管弦樂練習之作。當時他在德國西北部的德特蒙（Detmold），教導雷特毛陸勒領主的妹妹佛麗勒利女公爵之女鋼琴，並指導合唱及擔任管弦樂團之指揮。

夏伊被留聲機雜誌尊為「擁有轉化音樂成為值得重新探索之作品的罕見天賦」，而他本人也認為：「所有的音樂都應該再次視為『新的作品』」。由於這樣的理念，因而使得他的布拉姆斯《交響曲全集》錄音，獲得2014年留聲機雜誌「年度唱片大獎」以及BBC音樂雜誌獎的肯定。如今他將這樣的精神灌注於他對布拉姆斯兩首《小夜曲》的解析與研讀。

夏伊的這份新錄音賦予這兩首作品新的光芒：作品11的《小夜曲》展現了如同音樂學者Peter Korfmacher所言：「布拉姆斯往後作品少見的明亮、詼諧與幽默」，而作品16則在管樂器與低音弦樂器的異國情調中，創造出更勝陰鬱的宜人情調。其指揮詮釋展現了眾多的面向、多彩的光芒與細緻情緒。

英國「衛報」（The Guardian）評論夏伊的現場演出：「對於浸淫在德奧傳統的布商大廈樂團，演奏布拉姆斯的作品一直是其存在的理由之一。而夏伊則帶來了不同的觀點：與他指揮的貝多芬、孟德爾頌與馬勒一樣，他的詮釋以至關重要且最具建設性的方式，兼顧了演奏的傳統與秩序。他的布拉姆斯既不巨大也不自我雕琢，卻依舊保有一致性」。

曲目：

JOHANNES BRAHMS (1833–1897)
Serenade No.1 in D major, op.11
re majeur ‧ D-Dur
1 I.Allegro molto  11.31
2 II.Scherzo: Allegro non troppo 6.30
3 III.Adagio non troppo  9.56
4 IV.Menuetto I — Menuetto II  3.43
5 V.Scherzo: Allegro  2.19
6 VI.Rondo: Allegro 5.09
Serenade No.2 in A major, op.16
la majeur ‧ A-Dur
7 I.Allegro moderato  7.04
8 II.Scherzo: Vivace 2.33
9 III.Adagio non troppo  6.28
10 IV.Quasi menuetto   4.37
11 V.Rondo: Allegro 5.27

Gewandhausorchester
Riccardo Chailly

【得獎榮譽】