RAVEL: L’enfant et les sortilèges & Shéhérazade / Saito Kinen Orchestra / Seiji Ozawa / Isabel Leonard & Susan Graham

2015年九月，為慶賀傳奇指揮小澤征爾（Seiji Ozawa）八十歲生日，DECCA特別發行這張全新錄製的拉威爾專輯。2013年，小澤征爾因為致命的癌症而暫別樂壇，經過手術與休養，已完全康復。這張專輯便是他的復出之作，亦為慶生之禮，因此格外具有意義。

《兒童與魔法》（L’Enfant et les sortilèges）是拉威爾以柯蕾特的童話劇本所譜成的幻想抒情劇。描述一個調皮的小孩經常虐待家中動物與傢具，突然間所有東西都中了魔法而群起圍攻，直到他展現善良一面後才回復平靜。拉威爾成功地在劇中以法式朗誦調取代傳統歌劇的詠嘆調，塑造了簡潔如詩般的歌唱效果，同時其晚年洗鍊的管弦樂技法更使劇情的行進流暢迷人，本劇因此成為老少咸宜、雅俗共賞的著名兒童劇。

拉威爾共創作三十九首藝術歌曲，而《天方夜譚》（Shéhérazade）中便包含三首，是他唯一以管弦樂伴奏的聲樂作品，歌詞由克林索爾（Tristan Klingsor, 1874-1966）所作的詩集選出。作品內容以《一千零一夜》為背景，樂曲因而出現阿拉伯風的素材。拉威爾將詩的語言與音樂緊密結合，創造出個人獨特的風格。
　　《小丑的晨歌》是拉威爾鋼琴作品《鏡》曲集中的第四首，也被改編為管弦樂曲。根據曲集的標題來闡述，便猶如鏡子將事物直接反映出來，象徵作曲者欲客觀地描繪創作的對象。作品強調繪畫上的描寫，且將之轉化為視覺的風景。《小丑的晨歌》在整個曲集中是唯一一首以西班牙語為標題的曲子。由於拉威爾具有西班牙血統，因此樂曲完全為西班牙的節奏所支配。作品表面上描述小丑的哭泣與笑語，深沈處則隱含諷刺的精神。

專輯為音樂會現場錄音，於日本長野縣的松本市，在日本天皇與皇后的御前演出。由小澤征爾指揮日本頂尖的齋藤紀念管弦樂團（Saito Kinen Orchestra），並分別與兩位優秀的美國次女高音合作：與伊莎貝爾・李歐納德合作《兒童與魔法》；與蘇珊・葛拉漢則合作《天方夜譚》。樂團中更精挑細選來自柏林、維也納、波士頓、克利夫蘭、紐約與費城各地的獨奏好手。

身為孟許（Charles Munch）與蒙都（Pierre Monteux）的學生，小澤征爾有幸能夠與這兩位拉威爾作品的偉大探索家一同學習。早在一九七零年代，他便曾與波士頓管弦樂團合作錄製了一套具有里程碑意義的拉威爾管弦樂作品全集。對他而言，拉威爾作品的神髓早已熟稔於心，這張專輯即為他再次焠煉過後的完美結晶。

曲目：

MAURICE RAVEL
[1]-[25] L’enfant et les sortilèges
[26]-[28] Shéhérazade
[29] Alborada del gracioso

【得獎榮譽】