絲路．鄉愁 / 馬友友與絲路合奏團

●樂團的靈魂人物─大提琴家馬友友，率領多位跨越地域疆界的傑出音樂人，同場獻技。
●挑選來自全球各地的原創與傳統歌謠，精心改編，重新詮釋，並且賦予全新的「家」的概念。
●葛萊美獎得主，傑出的班鳩琴演奏家兼歌手魏許本，與絲路合奏團的吳彤一同合作，以英語與中文雙語二重唱的方式，演出德弗札克第九號交響曲「新世界」最膾炙人口的旋律「歸鄉」。

 

家，是絲路的起點，也是思念的終點…

 

享譽全球的絲路合奏團，2016年即將帶領樂迷乘著歌聲的翅膀，再度暢遊浩瀚的世界音樂版圖，樂團的靈魂人物─大提琴家馬友友，率領多位跨越地域疆界的傑出音樂人：蕾儂‧ 吉登絲、莎拉‧亞蘿塞、阿貝蓋爾‧ 魏許本、葛萊戈里‧波特、麗莎‧費雪以及葛萊美獎得主爵士吉它手，比爾‧伏利索，在絲路合奏團的第六張專輯中「絲路‧鄉愁」，同場獻技。

 

「絲路‧鄉愁」由曾經為U2、凱特‧布許、大衛‧鮑依等天王天后級藝人團體操刀的葛萊美獎製作人凱文‧ 基倫，與絲路合奏團主腦成員甘德斯門共同打造，挑選來自全球各地的原創與傳統歌謠，精心改編，重新詮釋，並且賦予全新的「家」的概念。每一首作品，都代表著樂團成員對於「家」的獨特理解與意義。這是他們來自心靈深處對「家」的嚮往與理想，也象徵來自巴爾幹半島、中國、加利西亞、印度、伊朗、愛爾蘭、日本、敘利亞等地，豐美的音樂文化遺產。

 

「文森之歌」（翠綠）是絲路合奏團中國琵琶演奏家吳蠻為四歲兒子創作的樂曲，靈感來自幼童無窮盡的活力，2014年奪得葛萊美獎最佳室內樂／小型團體演出的人聲樂團「滿屋牙齒」跨刀獻聲。曾被《華盛頓郵報》稱為「古典樂界最有趣的人物」的樂團成員─小提琴家柯林‧雅克布森，改編傳唱經年的「歐尼爾的騎兵進行曲」，並且邀請了愛爾蘭小提琴家瑪汀‧海耶斯助陣。另一首出自雅克布森生花妙筆改寫的美國民謠「小鳥兒」，是「美國當代民謠之父」彼特‧席格的名作，三屆葛萊美獎提名，美國大眾流行指標性雜誌Paste Magazine 評選為「25歲以下最傑出音樂人」的美國歌手莎拉‧亞蘿塞在這首樂曲裡展現歌喉。由絲路合奏團鼓手夏那漢所改編的「伊其其拉」是來自馬利共和國的民謠，一同參與演出的則是曾在2005年贏得葛萊美獎「最佳傳統世界音樂專輯」的西非21弦豎琴演奏家迪亞巴帖。以紐約為根據地的無伴奏人聲團體「黑海旅店」在專輯中，為這首來自馬其頓共和國的民謠「種田的亞娜」獻唱。渡邊薰是年輕的日本太鼓演奏家，同時還擅長篠笛，他在合奏團成員藤井遙結合祖、父母各別傳統民謠改編而成的「新河岸之歌」裡，展現動人的鼓技。

 

敘利亞知名的歌手兼作曲家狄瑪歐爾索，與絲路合奏團成員，豎笛演奏家兼作曲家的亞梅，從七歲結識至今，共同詮釋這首交織著喜悅與哀愁的「婚禮」。葛萊美獎得主，傑出的班鳩琴演奏家兼歌手魏許本，與絲路合奏團的吳彤一同合作，以英語與中文雙語二重唱的方式，演出德弗札克第九號交響曲「新世界」最膾炙人口的旋律「歸鄉」。手風琴演奏家沃博哲曼賦予「聖詹姆士診所」吉普賽音樂浪漫的氣息，年輕的揚琴演奏家庸特，與2013年贏得葛萊美獎「最佳傳統民謠專輯」的明日之星蕾儂‧ 吉登絲，為這首耳熟能詳的作品，裝點出全新的面貌。「盼你早歸」則是葛萊美獎爵士吉它手比爾‧伏利索與日本尺八名人梅崎小次郎、印度塔布拉手鼓大師桑迪‧達斯，與絲路團員聯手打造充滿想像力的原創旋律。壓軸的「心與靈魂」在曾經與史汀、布魯斯‧史賓斯汀合作的王牌製作人勞伯‧馬提斯精心改編之下，融合絲路合奏團的跨界風格與強烈的都會感，令人耳目一新。2014年葛萊美最佳爵士演唱專輯得主葛雷哥萊‧波特，與兩項葛萊美獎得主、曾在奧斯卡最佳紀錄片《伴唱人生：聚光燈外20呎》現身的麗莎‧費雪，兩人精湛的演唱，功不可沒。

 

【收錄曲目】
1. Green (Vincent’s Tune) 翠綠 (文森之歌)
Yo-Yo Ma & The Silk Road Ensemble feat. Roomful of Teeth
2. O’Neill’s Cavalry March 歐尼爾的騎兵進行曲
Yo-Yo Ma & The Silk Road Ensemble feat. Martin Hayes
3. Little Birdie小鳥兒
Yo-Yo Ma & The Silk Road Ensemble feat. Sarah Jarosz
4. Ichichila 伊其其拉
The Silk Road Ensemble feat. Balla Kouyate and Toumani Diabaté
5. Sadila Jana 種田的亞娜
Yo-Yo Ma & The Silk Road Ensemble feat. Black Sea Hotel
6. Shingashi Song  新河岸之歌
Yo-Yo Ma & The Silk Road Ensemble feat. Kaoru Watanabe
7. Madhoushi  Madhoushi
The Silk Road Ensemble feat. Shujaat Khan
8. Wedding 婚禮
The Silk Road Ensemble feat. Dima Orsho
9. Going Home 歸鄉
Yo-Yo Ma & The Silk Road Ensemble feat. Abigail Washburn
10. Cabalino 加利西亞傳統歌謠
Yo-Yo Ma & The Silk Road Ensemble feat. Davide Salvado, Anxo Pintos and Roberto Comesana of Rustica
11. St. James Infirmary Blues  聖詹姆士診所
Yo-Yo Ma & The Silk Road Ensemble feat. Rhiannon Giddens, Michael Ward-Bergeman and Reylon Yount
12. If You Shall Return... 盼你早歸
The Silk Road Ensemble feat. Bill Frisell
13. Heart and Soul  心與靈魂
Yo-Yo Ma & The Silk Road Ensemble feat. Lisa Fischer and Gregory Porter