瑪莉拉．瓊娜絲鋼琴錄音全集 / 瑪莉拉．瓊娜絲 (4CD)

瑪莉拉．瓊娜絲Maryla Jonas

●波蘭鋼琴家瑪莉拉．瓊娜絲一生曲折傳奇，師承當期波蘭最偉大的鋼琴家帕德瑞夫斯基。
●瑪莉拉．瓊娜絲英年早逝，本套專輯集結其為哥倫比亞唱片公司錄製的錄音作品，讓絕版多時的唱片音源重現於樂壇。
●專輯收錄多首瑪莉拉．瓊娜絲演奏的馬厝卡舞曲，不僅為樂迷心中之首選，當中更體現了波蘭土地芳香和地方特色。

波蘭鋼琴家瑪莉拉‧瓊娜絲（Maryla Jonas, 1911-1959）對於現在的樂迷來說可能有點陌生，但並非其琴藝不出色，而是因為她過世的早，再加上其錄音作品後來少有機會再版，在那年代記得她的樂迷一一凋零後，終致再沒有多少人記得她。此外，因瓊娜絲過世後正是古典音樂市場剛要從二次大戰後復甦的年代之前，立體聲錄音剛剛起步，因此她的錄音很少能夠符合立體聲時代的標準而獲得日後的復刻再版，這也是她之所以被人遺忘的原因。但其實瓊娜絲跟很多經歷二次大戰的音樂家一樣，她們的一生曲折傳奇，除了琴音動人外，他們如何在戰火洗禮下求生也都是值得拍成電影的精彩故事。

瑪莉拉‧瓊娜絲可以說是音樂神童，九歲即登台演出。此外，她和魯賓斯坦從小被送到柏林接受德國鋼琴學派的洗禮不同，從小在波蘭接受正統的波蘭學派的訓練，師承當時波蘭最偉大的鋼琴家帕德瑞夫斯基（Ignacy Jan Paderewski），同班同學中包括了兩位日後非常重要的蕭邦詮釋者梅爾庫津斯基（Witold Malcuzynski）和海倫娜‧徹爾尼－史黛凡絲卡（Halina Czerny-Stefanska），這也說明了她在蕭邦詮釋上的地位和權威性。瓊娜絲的鋼琴生涯在一九三零年代起飛後，不幸的就遭遇納粹德國掀起第二次大戰的戰火因而中斷，而且因為德國第一個入侵的就是波蘭，讓她立刻就成為德國人的魚肉，蓋世太保欣賞她的才華，半是邀請半是命令地要她遷至柏林定居，在德國國內演出以便免受戰火波及，為她所拒後乃逮捕她入獄數週，所幸一名德國官員因為聽過她演奏後深深難忘，乃從中暗助她出獄，並協助她前往柏林的巴西大使館求助，於是瓊娜絲徒步從華沙走了數百英里前往柏林，中間沒有吃住的地方，雖然最後終於順利抵達柏林，卻因為過程太過險峻，不吃不喝長途跋涉的結果導致她健康嚴重受損，成為她在四十八歲時早逝的禍因。

瓊娜絲之後獲得巴西使館協助偽造身份成為巴西駐德大使兒子的媳婦，以此身份先順利從柏林逃到葡萄牙，之後再輾轉到巴西，但因為深受舟車勞頓和飽受驚嚇，讓她精神崩潰，不得住進精神病院，在安養過程中，丈夫、兄長、雙親在波蘭被德國人殺害的消息先後傳來，讓她完全失去求生的意志，但因為同為波蘭籍的鋼琴家魯賓斯坦伸出了援手，不僅為她安排復出事宜，還協助她與唱片公司簽約，才有日後瓊娜絲在一九四六年在美國卡内基音樂廳復出，從此定居美國的美事。

瓊娜絲在卡内基初登台之演出，雖事前宣傳特別強調她是帕德瑞夫斯基的高徒，但仍不受當時的樂迷所青睞，但在演出隔日，紐約先鋒報樂評以「鋼琴女王德瑞莎‧卡蓮妮歐（Teresa Carreño）以來最優秀的女鋼琴家」給予佳評，隔月再開立的獨奏會立即變得座無虛席。就這樣瓊娜絲的演奏事業在美國展開了新的一頁。

在瓊娜絲英年早逝後，她為哥倫比亞唱片公司錄的錄音作品都沒有機會再版，但是深愛其演奏的樂迷卻沒有因此忘記她。她的絕版唱片在黑膠市場上始終被高價競購。這套錄音收集了所有瓊娜絲為哥倫比亞唱片所作的錄音，這裡面最為人懷念、成為許多玩家私藏錄音並津津樂道的就是她演奏的馬厝卡舞曲，這些錄音捕捉到一種浪漫派精神，和魯賓斯坦或其他蕭邦權威的馬厝卡都不一樣，而是非常細膩、內斂的馬厝卡，充滿了對比和戲劇性，每一首的營造都充滿了巧思和靈感，更重要的是體現了曲中馬厝卡舞曲的波蘭土地芳香和地方特色。如今我們可以透過此套專輯一同回味瓊娜絲最璀璨的時刻，絕佳推薦的珍藏專輯之選。

【收錄曲目】

DISC 1

Frédéric Chopin (1810-1849)
Mazurka in B-Flat Major
1. Mazurka in F Minor, Op. 68 No. 4
2. Mazurka in G Minor, Op. 67 No. 2
3. Mazurka in B Minor, Op. 30 No. 2
4. Nocturne in E Minor, Op. 72 No. 1
5. Nocturne in C-Sharp Minor, Op. Posth.
6. Waltz in G-Flat Major, Op. 70 No. 1
7. Waltz in D-Flat Major, Op. 70 No. 3
8. Polonaise in B-Flat Major, Op. 71 No. 2
9. Mazurka in F Major, Op. 68 No. 3
10. Mazurka in G Major
11. Mazurka in C Minor, Op. 56 No. 3
12. Mazurka in E Minor, Op. 41 No. 1
13. Mazurka in A-Flat Major, Op. 41 No. 3
14. Mazurka in C Minor, Op. 30 No. 1
15. Mazurka in A-Flat Major, Op. 24 No. 3
16. Mazurka in A Minor, Op. Posth. "Notre temps"
17. Mazurka in C-Sharp Minor, Op. 30 No. 4

DISC 2

1. Mazurka in E Minor, Op. 17 No. 2
2. Mazurka in G Minor, Op. 24 No. 1
3. Mazurka in A Minor, Op. 17 No. 4
4. Mazurka in A-Flat Major, Op. 17 No. 3
5. Mazurka in A Minor, Op. 59 No. 1
6. Mazurka in G-Sharp Minor, Op. 33 No. 1
7. Mazurka in A Minor, Op. 67 No. 4
8. Mazurka in C-Sharp Minor, Op. 63 No. 3
9. Mazurka in C Major, Op. 7 No. 5
10. Nocturne in E-Flat Major, Op. 9 No. 2
11. Nocturne in B Major, Op. 32 No. 1
12. Nocturne in G Minor, Op. 15 No. 3
13. Nocturne in B-Flat Minor, Op. 9 No. 1
14. Nocturne in F Minor, Op. 55 No. 1

DISC 3

1. Polonaise in C-Sharp Minor, Op. 26 No. 1
2. Étude in E-Flat Minor, Op. 10 No. 6
3. Étude in F Minor, Op. 25 No. 2 "Les abeilles"
4. Waltz in B Minor, Op. 69 No. 2
5. Berceuse in D-Flat Major, Op. 57
6. Impromptu No. 1, Op. 29
7. Waltz in C-Sharp Minor, Op. 64 No. 2

DISC 4

1. Georg Friedrich Händel : Harpsichord Suite in G Minor, HWV 432: Passacaglia
2. Jan Ladislav Dussek : La Consolation, Op. 62
3. Wilhelm Friedemann Bach : Capriccio in D Minor
4. Wolfgang Amadeus Mozart : Piano Sonata in A Major, K. 331: Alla turca. Allegretto "Turkish March"
5. Franz Schubert; Franz Liszt : Schwanengesang, S. 560: Ständchen
6. Virgil Thomson : 10 Etudes for Piano: For the Weaker Fingers "Music Box Lullaby"
7. Felix Mendelssohn : Song without Words in G Major, Op. 62 No. 1 "May Breezes"
8. Felix Mendelssohn : Song without Words in G Minor, Op. 102 No. 4
9. Nicholas : Music Box in G Major
10. Alfredo Casella : 11 Pezzi infantili: IV. Bolero - XI. Galop Final
11. Michelangelo Rossi : Andantino in G Major
12. Jean-Philippe Rameau : Nouvelles suites de pièces de clavecin: Menuets in G Minor & G Major
13. Franz Schubert : Impromptu in G-Flat Major, D. 899 No. 3
14. Franz Schubert : Originaltänze, D. 365 & Valse No. 27, D. 779
15.-27. Robert Schumann : Kinderszenen, Op. 15