大慈恩寺三藏法師傳‧釋迦方志（繁體版）

本書流專抄刻本很多。一九二三年支那內學院歐陽竟無等以日本《弘教正藏》為底本，校以《高麗藏》本和宋、元、明四本，並參校《大唐西域記》、可供《音羲》、慧琳《音羲》等書，校出了一本比較精審的本子，後來呂澄又再加校訂，改正了一些誤字，補入《奘師表啟補遺》作附錄。一九三二年日本東方文化學院京都研究所又將《高麗藏》本影印出版，同時並校以日本所見諸古本，寫出詳細的《考畢》。現在就呂校支那內學院本為底本，校以日本京都研究所刊的《高麗本》和南京《磧砂藏》本。原支那內學院本鷳勘引用諸書（如《大唐西域記》省稱《記》，《續高僧傳‧玄奘傳》省稱《傳》，《天元釋教錄》省稱《錄》《玄奘法師行狀》省稱《狀》，《法師塔銘》省黎《銘》，《法師表啟》省稱《一》或《一本》）所寫的旁注及呂校本的《刊誤》，日本京都研究所的《考畢》，亦盡可能采用。陳垣在《書內學院新校慈恩傳後》（《東方雜志》二十一卷十九號）指出原書中某些甲子紀誤。

本書主要記載我國唐代著名僧人玄奘旅行家、學者番譯家。他不畏艱難險阻，西行印度求法取經，歸國後又全力投入佛教典籍的譯著工作。本書是研究唐代中西交能及中亞、印度歷史，民族、語言宗教的珍貴資料。本書對研究唐代佛教歷史，有參考價值。本書層次分明，行文典雅，文字修辭都很有特色是我國古籍中傳記文學和游記文學的名著。