日本刑法總論

第一章 何為刑法？
一、作為社會規範的法
二、刑法
三、刑罰的種類與內容
第二章 刑罰的目的
第一節 刑罰的正當化根據
一、報應刑論
二、目的刑論
三、相對的報應刑論
第二節 刑罰論的變遷——學派之爭
一、近代以前的刑罰制度
二、啟蒙時代的刑法思想
三、古典學派（舊派）的理論
四、近代學派（新派）的理論
五、學派之爭
六、日本的學派之爭
七、刑罰與保安處分
第三章 刑法的機能
第一節 法益保護機能
一、法益的保護
二、刑法的謙抑性、補充性、片斷性
三、價值觀的變化與刑法
四、刑法與社會倫理
第二節 自由保障機能
一、罪刑法定主義
二、日本的罪刑法定主義
三、責任主義
第四章 罪刑法寶主義
第一節 法律主義
一、成文法主義
二、狹義的法律主義
三、法律的委任
四、條例所規定的罰則
第二節 禁止事後法
一、禁止追溯處罰
二、公訴時效的追溯性延長
三、判例的追溯性變更
第三節 禁止類推解釋
一、解釋的方法
二、類推解釋
三、擴張解釋的限度
第四節 明確性原則
第五節 適正的刑罰法規
第五章 犯罪論的體系
第一節 何為犯罪論？
第二節 未遂與共犯？
第三節 犯罪論與刑法典總則之間的關系
第四節 刑罰的適用
一、法定刑
二、處斷刑的形成
三、宣告刑
四、刑罰的執行猶豫（緩期執行）
五、刑罰的執行
第六章 構成要件該當性
第一節 何為構成要件？
一、要件與效果
二、構成要件的確定
三、違法、有責類型
四、構成要件論的機能（實益）
第二節 構成要件的要素
一、主體
二、行為客體與保護客體
三、行為
四、結果
五、狀況與條件
六、主觀性構成要件要素
第三節 因果關系論
一、因果關系論的含義
二、因果關系論的必要性
三、因果關系的判斷方法
四、條件關系論
五、相當因果關系論
六、客觀性歸屬論
第四節 不作為犯
一、真正不作為犯
二、不真正不作為犯
三、不真正不作為犯的成立要件
第七章 違法性
第八章 有責性
第九章 未遂犯
第十章 共犯論
第十一章 罪數論
第十二章 刑法的效力範圍

隨著我國刑法學研究的迅速發展，外國刑法與比較刑法的研究也進入了可喜的繁榮時期。近些年來，國內翻譯出版了不少外國刑法學著作，大多是一些古典的名著和上世紀老一輩刑法學者的著作。這些著作對于我們今天的時代無疑仍有重要的指導作用，但是，除此之外，我們更需要貼近現在的時代、吸收了最新的研究成果的新一代名家的名著，來為我們的學習和研究工作增添新的氣息。正是基于這種考慮，我們中國人民大學刑事法律科學研究中心組織翻譯了這套“刑法譯叢”，力求有選擇地將國外最新的刑法學名著盡快地翻譯出版，將其介紹給國內對刑法學有興趣的讀者，從而為我國刑法學的發展盡綿薄之力。

但是，恰當選擇和準確翻譯國外最新的刑法學名著，是一項有相當難度的工作。其難度不僅僅在職于語言與文化背景的差異以及我們認識與理解能力的局限，更在于按照外國學者的原意去理解和介紹其刑法理想，是需要譯者有較高的學術修養並有耐心去做的事。我們真誠地希望社會各界和廣大讀者對這項工作給予支持和關愛。

中國人民大學刑事法律科學研究中心
2006年12月