工藝文化

叢書總序
自 序
上篇 造型藝術
壹 工藝問題
貳 藝術的分類
參 美術與工藝
中篇 各種工藝
壹 手工藝
貳 機械工藝
參 工藝之正宗
下篇 美與工藝
壹 工藝之成立
貳 美之目標
參 工藝美之特色
肆 美的境界與工藝
插圖說明
譯後記
注釋

我從美術文化到工藝文化的進程中，感覺到了文化的方向，這並沒有任何排斥美術的意思。我認為美的方向在于同生活的結合，現在，這個問題日趨顯示出它的迫切性。從生活圈中攝取美的因素的時代已經到來。在這里，美的工藝化被賦予了新的意義。美與生活的結合體現在工藝文化中，從而能夠使人們觀賞到健康之美。我們不能把與生活無關的美叫做美，美必須是生活的產物，這樣才能夠逐漸地達到完美的境地。理論只有這樣去解釋，才是未來的“美”所肩負的任務。

這樣的原理說明了什麼？這樣的事情具有多大的可能性？工藝之美的目標應該是什麼？美與工藝是怎樣的關系？本書的任務就是解答這些問題。

本書的大部分是在一個房間中撰寫的。這個房間中掛著一塊匾，上面寫著兩個字的禪語——“無事’。回想起來，我來到這個山莊所寫下來的理論亦可歸結到這兩個字上，我沒有尋找工藝之美以外的事物，無論在任何時代i任何民族中，永恆不變的理念在這里同樣是不會產生變化的。這里用的是解釋禪意的語言，然而在美的方面亦同樣如此。乍一看，也許是平常的理念，但這並非正常、確實的目標。可是，如果是從文化基礎的角度來考慮的話，歷史又如何是確實的呢？特別是在伴隨著人類生活的工藝中，只有這樣的理念才是不可動搖的目標。

本書大體上可分為三個部分。上篇為序論，探索工藝在多種藝術中的位置，試圖比較明確地說明在造型的領域中，美術與工藝的關系︰中篇是各種工藝品的分類，目的在于說明各種工藝的特殊性質與它們之間的界限；因為工藝之美的理論就是工藝文化論。在這里，下篇敘述了要在將來實現最美的境界，可供工藝馳騁的場所是何其大，以及工藝性為什麼是美的重要因素等問題。

……