新到貨2本75折
知日:和制漢語

知日:和制漢語

  • 定價:299
  • 優惠價:87260
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

特集——專門關注日本的超人氣媒體品牌「知日」推出《知日》特集第28彈!

據說,中國人現在使用的日常漢語中,有三分之一都來自日本人的創造。日語由平假名、片假名和漢字三個部分組成。對於看慣了中文漢字的人來說,日語漢字中有些漢字讓你馬上就能猜透它的意思,有些漢字,讓你回憶起了古文書上的風景,而有些漢字,卻會讓你覺得好陌生。這個讓我們備感親切又陌生的詞匯體系中,究竟有哪些造詞秘密?日本人又創造了哪些漢字逆輸入中國?《知日•和制漢語》特集,全方位介紹不同類型的日本漢字和詞語,帶你了解這個看似熟悉卻又陌生的文字體系。

特集囊括:

豐富學術知識:
和制漢語的造詞原理是什麽?
造詞人物們用漢字傳達了怎樣的概念?
哪些字是日本的「國字」?
四字熟語與中國的成語有哪些異同?
和制漢語VS中文譯詞,誰是王者?

輕松生活常識:
代表日本47都道府縣的風土漢字。
街頭看板上的和制漢語。
衣食住行中的造字智慧。
年度漢字背後的意義。
漢字在流行文化和傳統文化中的交互感染。
有趣的日本地名。
字體設計的藝術。
動植物、姓名中獨特的漢語┅┅

專訪看板攝影師藤本健太郎、日本「國字研究第一人」早稻田大學教授世原宏之、書道大家中村伸夫,探尋現代日本人對漢字的態度和展望。
 

目錄

漢字的基礎
日本47府道都縣的風土漢字
那些從日本傳入中國的漢語
日語?漢語?
和制漢語詞匯
造詞人物:制度與價值觀的概念傳遞者
明治以前的和制漢語及造詞原理:同為漢字,相近卻不相同
日本的「國字」:一個字,也可以表達復雜的含義
生活中的和制漢語:衣食住中生長的造字智慧
漢字檢定、年度漢字:熱衷於漢字的日本人
流行文化與和制漢語:最歡快的和制漢語
看板上的和制漢語:邊走邊拍,路上字體觀察
四字熟語:雖然看不明白,但是覺得好厲害!
易錯漢字:詞義的暗號
名字•姓氏:刻著時代印記的名與姓
動植物的漢字卡片
「冠婚葬祭」中的和制漢字:漢字堆中的人生行事
日本方言中的漢語:語言中的風土的記憶
寫研:是漢字,也是藝術!
和制外來語:蛋黃醬不夠多!
讀書:漢字的溯源之旅
創造的魅力:世原宏之的國字研究之路
書道之旅:從文字中發現美
和制漢語VS中文譯詞:國力之爭
旅情,那些或繾綣或趣致的地名

別冊 日和手帖

regulars
【photographer】濱田佑史:凝視光與影的世界 interview 濱田佑史
【book】人形無言,戲有聲
【magazine】明日的繪本 《真夜中》之《特集:物語與設計》
【器】兵左衛門的手工漆筷
【manga】寄生獸:腦與心的戰斗
【俳句】俳句革命家
【料理】壽喜燒
【吳東龍設計疆界】看展第十年的新發現:2014東京設計師周看展筆記
【蟲眼蟲語】黃支子
【告訴我吧!日語老師】浮光掠影看2014
 

詳細資料

  • ISBN:9787508650142
  • 規格:175頁 / 21 x 14.8 x 1.5 cm / 普通級 / 1-1
  • 出版地:中國

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 現代出版,由此開始。商務印書館暢銷展,精選滿888現折88。
 

購物說明

溫馨提醒您:若您訂單中有購買簡體館無庫存/預售書或庫存於海外廠商的書籍,建議與其他商品分開下單,以避免等待時間過長,謝謝。

大陸出版品書況:因裝幀品質及貨運條件未臻完善,書況與台灣出版品落差甚大,封面老舊、出現磨痕、凹痕等均屬常態,故簡體字館除封面破損、內頁脫落...等較嚴重的狀態外,其餘所有商品將正常出貨。 

 

請注意,部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。

調貨時間:若您購買海外庫存之商品,於您完成訂購後,商品原則上約45個工作天內抵台(若有將延遲另行告知)。為了縮短等待的時間,建議您將簡體書與其它商品分開訂購,以利一般商品快速出貨。 

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則

  • 888現折88
  • 分寸與好運
  • 終結氣候危機