古代漢語常用字字典(第5版)

《古漢語常用字字典》由著名語言學家王力、岑麒祥、林燾、戴澧、唐作藩、蔣紹愚等十余位專家學者編寫，是學習古漢語的必備工具書。本字典自1979年出版以來，深受廣大讀者歡迎。第5版延續了第4版的特色：專家學者主持、參與修訂；釋義權威，審音準確，例句精當，難懂例句附有註解和串講；專設「注意」「辨析」內容，對疑難字詞加以提示和辨析；附錄實用，《中國歷代紀元表》《古代漢語語法簡介》《怎樣學習古代漢語》等附錄，可供讀者學習參考。本次修訂在常用義項的增補、釋義的完善、字音的審訂、例句的更新和體例的完備方面做了很多工作，可謂在第4版的基礎上精益求精，質量更上一層樓。

主要修訂：（一）增加字的義項。如「小」字在義項①「小。與『大』相對」下增加了「又小人，卑鄙的人」義項（《詩經·邶風·柏舟》：「憂心悄悄，慍于群～。」）。又如「幸」字在義項④「君主到某處去」下增加了「又君主寵幸婦女」義項（《史記·項羽本紀》：「今入關財物無所取，婦女無所～。」）。再如「曖」字疊用時，在原有義項「昏暗不明的樣子」的基礎上，增加了「隱隱約約的樣子」（陶潛《歸田園居》詩：「～～遠人村，依依墟里煙。」）和「溫暖的樣子」（王維《贈裴十迪》詩：「～～日暖閨，田家來致詞。」）兩個義項。

（二）完善釋義。如「哇」字義項②「靡曼之音」，第5版改為「淫邪的音樂」，更通俗易懂。又如「晞」字義項②「天明」，第5版改為「天色微明」，釋義更精準。再如「攜」字義項②「分離」，第5版改為「分離，離間」，釋義更準確。


（三）調整字音。如「嶺２」字義項①［嶺巆（ｈōｎｇ）］「山深的樣子」，第5版把「巆」的注音改為「yínɡ」，這是因為：「巆」《集韻》有兩讀：「巆，嶺巆，山深貌。呼宏切。」「嵤，嶺嵤，山深貌。或從營。玄扃切。」《王力古漢語字典》取前一音，亦可；但這裡「嶺巆」是疊韻聯綿字，則當取后一音。

（四）更新例句。如「璆」字義項①「同『球』。美玉」的例句原為「《國語·晉語四》：『籧篨蒙～。』」改為「劉琨《重贈盧諶》詩：『握中有懸璧，本自荊山～。』」，改后的例句能更好地幫助讀者理解釋義。又如「訟」字義項⑤「通『頌』。歌頌，頌揚」的例句原為「《韓非子·人主》：『背左右之～。』」，改為「《漢書·王莽傳上》：『深～莽功德。』」，這個例句里的「頌」做謂語，是它作為動詞的主要語法功能，比原來的例句更典型。再如「毋」字的義項②「無，沒有」的例句原為「《韓非子·顯學》：『儒俠～軍勞。』」改為「《管子·度地》：『山之溝，一有水，一～水者，命曰谷水。』原例句在不清楚上下文的情況下不好理解，改后的例句則「毋水」和「有水」對舉，意思非常清楚。

（五）修改引書體例。如《史記》按原書篇名標寫，合傳、類傳用全稱，不分標舉（例如《史記·西門豹傳》改為《史記·滑稽列傳》）。又如《鹽鐵論》《潛夫論》《世說新語》《顏氏家訓》等統刪作者。再舉一個例子，「噏」字義項②和「歙」字義項②的書證都是《老子》：「將欲～之，必固張之」，第4版在「噏」字下註明「河上公本」，第5版在「歙」字下增加了「王弼本」，這樣讀者就很清楚這兩處用字的不同是版本的區別。

（六）根據《通用規範漢字表》對字頭及正文用字做了全面的調整，表外字不做類推簡化。



原編者王力、岑麒祥、林燾、戴澧、唐作藩、蔣紹愚等都是我國著名語言學家，蔣紹愚教授同時也是本次修訂的負責人。王力著有《漢語史稿》《漢語音韻學》《詩經韻讀》《楚辭韻讀》等。岑麒祥著有《語言地理學的理論和實踐》《語音學概論》《普通語言學》《語言學史概要》《漢語外來詞詞典》等。林燾著有《經典釋文異文之分析》（與陸志韋合作）、《關於漢語規範化問題》、《語音探索集稿》等。戴澧著有《中國文字學》等。唐作藩編著有《上古音手冊》《音韻學教程》《漢語語音史教程》等。蔣紹愚著有《古漢語詞彙綱要》《近代漢語研究概況》《唐詩語言研究》《漢語歷史詞彙學概要》等。