百年前的中國：19世紀大英皇家建築師Thomas Allom筆下的中國畫卷

圓明園正大光明殿
中國長城
道光皇帝閱兵
官員的府邸
官員家的亭台花園
官老爺出行
官邸宴會
官家庭院里的雜耍表演
官宦女眷打牌
大家閨秀的閨房
北海公園
西直門
北京燈籠鋪
通州的貓商和茶販子
承德普陀宗乘之廟
踢毽子
臨清州的西洋景
赤城兵營
元宵節
收受聘禮
迎親隊伍
打板子或杖責
天津大劇院
長城盡頭
東昌府的米販子
揚州渡口
瓜州水車
中秋祭拜
祭祖祀親
江南寒泉山
龍舟大賽
海官放風箏
船過大運河水閘
茶藝茶文化
茶船裝貨
鎮江河口
鎮江銀島
焦山行宮
佛教寺院
聰明的中國船工
南京
南京報恩寺塔
南京秦淮古橋
太湖碧螺寺
太平昭關
虎丘試劍石
天堂行宮
蘇州府的水稻插秧
插秧
養蠶選繭
煮繭剿絲
染絲
石門
湖州的絲綢庄園
浙江富春山
金壇纖夫
西湖
寧波的棉花種植
彈棉花
定海郊外
遠眺寧波城
廈門入口
廈門鼓浪嶼
廈門古墓
墓地眺望廈門
廈門附近的擲骰子游戲
中國的墓地
乍浦古橋
南普陀寺
韶州廣岩寺
從丹麥島遠眺黃埔島
伊莫金和安德洛瑪刻過虎口
中國商人的園林
西樵山
七星岩
大黃口炮台
珠江黃塔
廣州一條街
廣州麗泉行清泉宮
行商府邸
海幢寺的碼頭和入口
海幢寺
信徒求簽問卦
天成路江湖郎中
流動的剃頭匠
虎賁軍
警察與犯人
審訊犯人
杖刑
刑訊逼供
游街示眾
廣東船工斗鵪鶉
「日月景觀」劇景
肇慶府的峽山
五馬頭
英德煤礦
迎春賽會
香港竹渠
澳門媽閣廟前地
媽閣廟
澳門賈梅士洞
從香山要塞遠眺澳門

編者的話：1842年距離今天已經有174個年頭了，那時候的中國是什麼樣子的？那時候的人們都是怎麼生活的？大家雖然很好奇，但沒辦法，那個時候沒有紀 錄片，也沒有影像資料，看不到真實的場景，光靠腦補我們沒法具體想象。現在有一本書可以神奇地帶你「穿越」回去親自目睹一番，這本書就是《百年前的中 國》。

《百年前的中國》（原文書名: The Chinese empire illustrated） 是 19世紀大英皇家建築師Thomas Allom筆下真實的中國風情畫卷。該書由倫敦Fisher & Son公司首版於1842年，書中有128幅版畫均為Thomas Allom的作品，1858年再版時添加了39幅其他作品。該書以獨特的視角真實地反映了當時中國的歷史、社會、民俗、文化以及東西方的文化交流。這是 19世紀歐洲人眼中的「中華帝國」、「中華盛世」的真實景像，也是他們對這個東方大國的觀看角度及想象。

這本書在英國一問世，立即成為英國乃至歐洲最著名 的繪畫本中國歷史教科書，是西方主流社會了解中國的主要讀物。當時歐洲人關於中國的知識大部分都是從這部書中獲得的，中國的圓明園、長城、景山、午門、運 河、虎丘塔、雷峰塔、報恩寺、琉璃塔、金山寺、龍舟、燈籠、宴請、婚禮，乃至祭拜、擲骰子……都是經由這本書而流布歐洲的。

作者 Thomas Allom（1804-1872年）是英國皇家建築師協會的創建人，著名風景畫家，其畫作氣勢恢宏，每一幅畫對細節真實的再現可媲美照相，而場景的宏闊與 震撼則遠非照相可及。對19世紀的歐洲人而言，中國只是商人、教士和士兵的目的地，赴華的建築師屈指可數，Thomas Allom是其中之一。中國之行，讓Allom發現了寶藏，對一個歐洲人來說，中國的繪畫元素之豐富實在超乎想象，這讓他亢奮不已，創作佳作無數，並在回 國后出版了這本書。書中一百多幅精美的版畫，保留了關於19世紀中國——這個當時世界上最大帝國的大量珍貴圖像記錄，更由於其西方人的視角，與我們常見的 中國史書記載相比，新意頗多。

該書從西方人的角度來看中國，其觀點曾極大地影響了英國、歐洲乃致整個西方。這部書的初版時間正是在鴉片戰爭剛剛結束的那一 年，那時的歐洲把中國看作是世界上的「超級大國」， 19世紀前期的歐洲對中國還是具有敬意的，書中的中國還沒有被妖魔化，於是我們就看到了這本書中當時的中國的景象。當時的中國社會不安但不動盪，民生凋敝 但不破敗，中國南北各個城市井然有序，還保持着帝國最后的體面。

當然，由於原作者的立場所限和歷史局限性使然，原書中有一些觀點和描述是 我們不能夠接受的，比如關於鴉片戰爭的問題、比如關於某些中國人國民性的詆毀、比如關於中國人宗教信仰的誤會等等，對於這些方面的話題，編者進行了大量刪 減。另外，由於原書的編排比較雜亂無章，不利於讀者閱讀，針對這個問題，編者對書的架構進行了重新編排，基本上是按照京杭大運河的走向從北向南，從北京、 承德、天津，到揚州、鎮江、南京、蘇州，再到湖州、杭州，再往南到廈門、舟山、韶州、廣州，最后到香港、澳門，一路行一路看，展現了19世紀中國的風光、 建築及社會習俗圖景，描繪了一幅真實的中國風情畫卷。

《百年前的中國》一書勝在圖文並茂，紀實且經典，和我們習慣的教科書中的刻板印象大 為不同，書中很真實地還原了歷史，保留了那個時代中國的大量珍貴圖像記錄。拋開其他因素不談，從這本書中我們能看到19世紀中國的真實圖景和當時官員、百 姓的現實生活，是一本不可多得並且非常有意思的書。