百多年前,正當戰火彌漫搖搖欲墜的中國,一段 刻骨銘心的歷史徐徐展開。記錄這段歷史的方式有很 多,例如歷史遺存、照片、文字,其中不能忽視的, 便是西方人對於這些事件所進行的圖像報道。
從1891年開始,法國的《小日報》(Le Petit Journal)在封面和封底增加彩印圖片,圖文並茂,生 動性、故事性與藝術性並存。那個時候,正值西方對 中國覬覦之心強烈膨脹的時期,這種關注,直接表現 在西方報紙對於中國報道題材與內容的增多上:刺殺 德國公使克林德、德國水兵火燒總理衙門、義和團起 義、八國聯軍從塘沽登岸直逼北京等等。這些圖像中 ,既有與事件發生密切相關的重大人物,例如慈禧太 后;也有普通的事件參與者,例如義和團民;既有記 載重大歷史節點的故事,也有埋沒在浩大聲勢中渺小 的片段。但無論它們以何種狀態呈現,都得到了世界 的廣泛關注。
《另一種表達(西方圖像中的中國記憶)》作者張 逸良兩度遠赴巴黎,到處尋訪,收集了近80張報道了 中國話題的《小日報》,為大家解讀圖像中的歷史。