對外漢語課堂用語手冊（中英文及拼音、粵語對照本）

第一部分 教學准備 2
PartⅠTeaching preparation 2

一、見面問候Greetings 錯誤！未定義書簽。7
1.1新學年問候 Greetings for the new school year 2
1.2新學期問候Greetings for the new semester 10
二、自我介紹Self-introduction 2
2.1教師自我介紹teacher』s slef introduction 2
2.2學生自我介紹Students』 self introduction 2
2.3同學相互介紹Introduction between each other 2
三、中文名字 Make a Chinese name 2
3.1中國的姓Chinese surnames 2
3.2中國的名Chinese given names 2
3.3人名昵稱Nicknames 2
小貼士Tips： 2
中國人常見的100個姓氏100 commonly used Chinese surnames 2
生肖Chinese horoscope/ zodiac/ animal sign system 2
四、遵守紀律Follow classroom disciplines 2
4.1制訂紀律Clearifying disciplines 2
4.2課堂紀律Classroom disciplines 2
4.3獎懲措施Punishments 2
4.4違反紀律Violate discipline 2
五、安排座位Arrange Seating 2
5.1座位表Seating list 2
5.2擺桌椅Set desks and chairs 2
六、 學習資料Distribute learning materials distributed 2
6.1簽領教材signed collar textbooks 2
6.2教材介紹Introduction Textbook 2
6.3多媒體視聽Multi-media Audio-visual 2
七、教學進度Confirmed the progress of teaching 2
7.1制定學習計划Make a Study Plan 2
7.2確定學習時間Determine Learning Time 2
7.3檢查學習進度Check the Study Progress 2
八、學習環境Learning Environment 2
8.1室內溫度Indoor temperature 2
8.2安全電源Safe Power Supply 2
8.3教學設備Teaching Equipment 2
8.4教室衛生Hygiene of Classroom 2
小貼士Tips： 2
學校常用標識School commonly used signs 2
交通常用標識Commonly used traffic signs 2

第二章 課堂教學 2
Part II Classroom Teaching 2

九、課程介紹Course Introduction 2
9.1商務漢語Business Chinese 2
9.2旅游漢語Tourism Chinese 2
9.3漢語游學Chinese Study Tour 2
9.4短期培訓Short-term Training 2
十、學普通話Mandarin/Putonghua topics 2
10.1普通話Mandarin/Putonghua 2
10.2方言Dialects 2
小貼士： 2
常用詞匯和短語 2
五度標記法 2
發音器官圖 2
十一、 漢語拼音 Chinese pinyin 2
11.1學生學拼音Students learn Pinyin 2
11.2學生寫拼音Students Lean to Write Pinyin 2
11.3教學生發音Teach students to pronounce 2
11.4聲母與韻母Initials and Finals 2
11.5學習聲調Learn the Tone 2
小貼士Tips:： 2
常見漢語類考試名稱及縮寫Name and Abbreviation of Common Chinese Language Tests 2
十二、 學寫漢字Learn to Write Chinese Characters 2
12.1漢字教學Teaching of Chinese Characters 2
12.2漢字筆順Stroke Sequence of Chinese Characters 2
小貼士Tips： 2
漢字的基本筆畫 Basic Chinese Strokes 2
漢字的書寫規則 Rules of stroke-order of Chinese characters 2
十三、詞匯指導Guide for vocabulary learning 2
13.1學習生詞Learn New Phrases 2
13.2糾正錯別字Correct the wrongly written characters 2
13.3近義詞和反義詞Near-synonyms and Antonyms 2
十四、綜合訓練Comprehensive Training 2
14.1聽Listening 2
14.2說Speaking 2
14.3讀Reading 2
14.4寫Writing 2
十五、情景學習Situational Study 2
15.1聽口令做動作Do the actions according to commands 2
15.2講故事Tell stories 2
15.3排話劇Play a Drama 2
15.4配音Dubbing 2
十六、復習舊課Review the Former Lessons 2
16.1復述Retelling 2
16.2聯想Association 2

第三部分 效果評價 2
Part Ⅲ Learning Effect Assessment 2

十七、做練習Doing Exercises 2
17.1布置作業Assigning Homework 2
17.2課堂練習Exercises in Class 2
17.3家庭作業Homework 2
17.4檢查作業Check Homework 2
十八、考試Examination 2
18.1復習備考Review and Study for Examination 2
18.2考試安排Examination Arrangement 2
18.3考場紀律Disciplines in Examination Room 2
18.4考場提示Reminds in the Examination Room 2
十九、老師對學生評價The Evaluation of the Teacher to Students 2
19.1學習態度Learning Attitude 2
19.2學習方法Learning Method 2
19.3評價反饋Evaluation and Feedback 2
二十、學生對老師評價Evaluation of Students to the Teacher 2
20.1給老師寫評語Writing Comments to Teachers 2
20.2給老師打分Grade for Teachers 2
二十一、表揚與批評Praise or Criticism 2
21.1表揚Praise 2
21.2鼓勵Encouragement 2
21.3協商Negotiation 2
21.4勸說Persuasion 2
21.5責問Bring to Account 2
21.6批評Criticism 2
二十二、提問與回答Question and Answer 2
22.1提問Proposing Questions 2
22.2回答Answer 2
22.3請求Request 2
22.4贊成Approval 2
22.5反對Opposition 2
二十三、表達情感Expressing Emotions 2
23.1感謝Thanks 2
23.2高興Happy 2
23.3抱歉Sorry 2
23.4遺憾Regret 2
23.5驚訝Astonishment 2
23.6悲傷Sorrow 2
23.7憤怒Anger 2
二十四、離別贈言Parting Messages 2
24.1升級Upgrade Examination 2
24.2畢業Graduation 2


第四部分 課外活動指導 2
Part Ⅳ Instructions to Extracurricular Activities 2

二十五、個體活動 Individual Work 2
25.1組織活動Organizing Activities 2
25.2活動小結Activity Summary 2
二十六、分組活動 Group Work 2
26.1進行分組Activity Grouping 2
26.2兩人一組Two students for a group 2
二十七、社團活動Club Activity 2
27.1話劇社Drama Club 2
27.2漢語角Chinese Corner 2
二十八、游戲活動Games 2
28.1課堂游戲Games in Classroom 2
28.2游戲規則Rules of Game 2
28.3做游戲Play Games 2
28.4裁判及分數Judge and Score 2
28.5游戲結果Game Results 2
28.6找字游戲Character Finding Game 2
28.7替換句子成分游戲Game of Replacing Sentence Elements 2
二十九、選舉活動Electing 2
29.1確定候選人Identify candidates 2
29.2投票Voting 2
29.3宣布結果Announce the result 2
三十、主題聊天Theme Chatting 2
30.1時間Time 2
30.2天氣Weather 2
30.3飲食Food and drink 2
30.4疾病Illness 2
30.5愛好Hobby 2
30.6職業Job 2
30.7假期Holiday 2
三十一、面試指導Interview Instructions 2
31.1入學面試Entrance Interview 2
31.2求職面試Job Interview 2
三十二、文體活動Cultural and Sports Activities 2
32.1聽音樂Listen to music 2
32.2去鍛煉Do Exercises 2