《生如夏花:泰戈爾經典詩選③》收錄了泰戈爾的兩部代表詩作:《吉檀迦利》與《新月集》。《生如夏花:泰戈爾經典詩選③》中,編者在已出版的泰戈爾作品的基礎上做了進一步修改和增補,並采用中英雙語方式編寫,配以米勒、薩金特、布格羅等世界巨匠的畫作,使本書更具收藏價值。
《吉檀迦利》創作於1912-1913年間,是泰戈爾中期詩歌創作的高峰。這部宗教抒情詩集,被稱為「奉獻給神的祭品」。詩人以質朴清新又不乏浪漫的語言,贊頌生命的枯榮和現實生活的喜怒哀樂,抒發自己對祖國的熾熱之情。《吉檀迦利》讓泰戈爾成為首位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人,代表了詩人的思想觀念與創作風格。
《新月集》選用鄭振鐸譯本,語言唯美清新,是一部充滿純真童趣的作品。泰戈爾分別以母親、孩子、詩人的視角,生動描繪孩子們的心理與想象,將一個純潔美好的兒童世界展現在我們的面前。愛創造了世界,世界的本質就是愛,詩人的詩句將母愛與孩童之愛具象化,使其產生一種妙不可言的魅力。