世界美術名作二十講

對於普通個體，很難說清讀藝術對於自己的現世生活有何種實質的影響。如神秘深邃的腰樂隊所唱：藝術仍然是國家里，最普遍的那一種便秘。但親愛的朋友，讀一讀藝術吧，藝術並非高高在上被自負者牢牢壟斷，藝術滲透在生活中的每一個細節，最重要的，欣賞藝術是一件有趣的事情。

傅雷先生編着的這本《世界美術名作二十講》通過二十余位西方美術大家的作品與生平，講述了自文藝復興始至十八、十九世紀五百年間的西方美術變遷史。 閱讀此書，或許能讓窺探到藝術的一角。

傅雷（1908－1966），我國着名文學翻譯家、文藝評論家。一生譯着宏富，譯文以傳神為特色，兼行文流暢，用字豐富，工於色彩變化，形成享譽譯壇的 傅譯特色。主要翻譯羅曼•羅蘭、巴爾扎克、丹納、服爾德、梅里美等法國名家名作，尤以《高老頭》《約翰•克利斯朵夫》《藝術哲學》等譯作着為着名，計三十 四部，約五百萬言，全部收錄於《傅雷譯文集》。一百余萬言的文學、美術、音樂等敘述收錄於《傅雷文集》。傅雷先生為人坦盪，稟性剛毅，「文革」之初即受迫 害，於一九六六年九月三日凌晨，與夫人朱梅馥雙雙憤而棄世，悲壯的走完了一生。身后由次子傅敏選編出版的《傅雷家書》，則是他性情中的文字，不經意的筆 墨，不為發表而創作。「文革」后的新讀者，大多通過家書才認識傅雷，甚至把書信家傅雷置於翻譯家傅雷之上。