諾桑覺寺（插圖珍藏版）

奧斯丁於1798年開始寫作《諾桑覺寺》初稿，1799年完成后，便將其擱置了幾年。1803年，又修訂了一遍，並取名為《蘇珊》，於當年春天以10英鎊的價格將版權賣給了倫敦出版人，但不知什麼原因，該書一直沒有出版。1816年，其兄亨利·奧斯丁買回《蘇珊》舊稿，讓奧斯丁重新修訂。1817年12月底，《諾桑覺寺》與《勸導》合集出版。簡·奧斯丁著孫致禮譯的《諾桑覺寺(插圖珍藏版)(精)》講述的是，痴迷於哥特式恐怖小說的鄉村牧師之女凱瑟琳，有時把現實生活也當成傳奇故事中的虛擬世界。她被帶着去社交場合見世面，結交了虛情假意的索普兄妹，並與正直英俊的富家子弟亨利一見鍾情，隨后受亨利的父親蒂爾尼上將盛情相邀前往他家做客。在諾桑覺寺這座幽深、古老的宅子里，凱瑟琳腦海里浮現出恐怖小說中的可怖情景，並因此鬧出一幕幕可笑的歷險記。嫌貧愛富的蒂爾尼上將聽信索普讒言，冷酷地對凱瑟琳下了逐客令。但是兩位青年戀人並沒有屈服，經過一番周折，他們終於結為伉儷。同奧斯丁的其他幾部小說一樣，《諾桑覺寺》也是一部充滿幽默情趣的喜劇作品，人物一個個寫得有血有肉，活靈活現，對話鮮明生動，富有個性，讀來如聞其聲，如見其人，難怪評論家常拿她和莎士比亞相提並論。



簡·奧斯丁（1775—1817），英國小說家。十一二歲時，便開始以寫作為樂事。由於她居住在鄉村小鎮，接觸到的是中小地主、牧師等人物以及他們恬靜、舒適的生活環境，因此她的作品里沒有重大的社會矛盾。她以女性特有的細致入微的觀察力，真實地描繪了她周圍世界的小天地，尤其是紳士淑女間的婚姻和愛情風波，一反常規地展現了當時尚未受到資本主義工業革命沖擊的英國鄉村中產階級的日常生活和田園風光，並通過喜劇性的場面嘲諷人們的愚蠢、自私、勢利和盲目自信等可鄙可笑的弱點。她的作品從一個小窗口中窺視到整個社會形態和人情世故，對改變當時小說創作中的庸俗風氣起到了良好的作用，在英國小說發展史上有承上啟下的意義。主要代表作有《理智與情感》（1811）、《傲慢與偏見》（1813）、《曼斯菲爾德庄園》（1814）、《愛瑪》（1815）、《諾桑覺寺》（1818）和《勸導》（1818）。