鮑勃·迪倫詩歌集：1961-2012（全八冊漢英對照）

編輯推薦
1. 2016年諾貝爾文學獎作品，囊括迪倫逾半世紀創作經典
迪倫與布萊克、蘭波、惠特曼和莎士比亞比肩而立。
他不是為了歌唱永恆，而是敘說我們周遭發生的事物，如同德爾斐的神諭在播報晚間新聞。
他的作品之美就是最高的等級，改變了我們關於「詩歌是什麽」以及「詩歌何為」的觀念。
——諾貝爾文學獎授獎詞

2. 戰後鐵器時代的游吟詩人，首次將歌詞帶入經典文學殿堂
鮑勃‧迪倫在偉大的美國歌曲傳統范疇內，創造了全新的詩意表達方式。
——諾貝爾文學獎頒獎詞
盡管這個結果可能讓人驚奇，但要是你回望過去的5000年，你會發現詩人荷馬和薩福。他們寫下的充滿詩意的篇章，其本意就是用來表演的，鮑勃‧迪倫就是如此。
——瑞典學院常務秘書長 莎拉‧丹紐爾

3. 百萬張臉孔唱過的歌，撼動一個時代的靈魂之聲
那些在風中飄盪的，隨暴雨而至的，在紅色天空下的
致紐約的，致青春的，致戰爭的，致愛人的
那些獲得2016諾貝爾文學獎、普利策獎、奧斯卡獎、格萊美獎的
被百萬面孔傳唱的，被喬布斯熬夜解讀過，讓金斯堡失聲痛哭的，
369首歌詞，精心打磨，一書囊括。

4. 華語詩界×樂界優秀譯者，聯袂呈獻千面迪倫之歌
西川 陳黎 張芬齡 奚密 李皖 冷霜 陳震 曹疏影
馬世芳 胡續冬 包慧怡 羅池 厄土 胡桑 周公度

5. 創意設計，中英對照
收錄鮑勃‧迪倫逾半世紀創作生涯中31張經典專輯共369首作品
中英對照，精注詳注，兼顧英文歌詞的原汁原味與中文翻譯詩性之美；
創意包裝，搖滾美學：外包裝箱為六年代風格復古旅行箱，整箱含八冊詩集。每分冊為「薯片袋」式外包裝+口袋本詩集，以「薯片袋」這一有著強烈美式風格的創意包裝，我們試圖打破快消品與經典讀物的疆域，在消費主義的時代里橫沖直撞，讓人與詩歌重新相遇。


媒體推薦
迪倫的歌也是過去半個世紀里最有力的詩。
——《法蘭克福匯報》

諾貝爾獎的授予印證了我們很久以來已經感覺到的事：迪倫先生屬於美國最具權威性的聲音之一，是意象的創新性和共鳴感可與沃爾特‧惠特曼或艾米莉‧迪金森比肩的創作者。
——《紐約時報》

音樂和詩是聯系著的，迪倫先生的作品幫助我們恢復了這至關重要的聯系。
——諾貝爾獎提名推薦信

他對流行音樂和美國文化的巨大影響，以在填詞中超常的詩性力量為標志。
——普利策特別獎授獎詞

鮑勃•；迪倫是我們這個時代最值得尊敬的詩人和音樂家之一，而且他也是我個人的偶像。
——喬布斯

我被他的修辭鎮住了，這些詩詞簡直就像《聖經》箴言一樣，撼動人心。
——美國詩人 艾倫‧金斯堡

（把諾獎頒給迪倫），就好像給珠穆朗瑪峰別上一個獎章，說那是世界上最高的山峰。
——加拿大民謠歌手 萊昂納德•；科恩

迪倫是一個出色的詩人，且遠不止於此。他能以詩歌言說時代。
——美國歌手 約翰尼•；卡什

恭喜我喜歡的詩人之一鮑勃‧迪倫獲獎，他配得上這個獎項。
——美國前總統 貝拉克‧奧巴馬

迪倫的歌詞是用一種「鴉叫般的嘲弄之聲」唱出的，其仿佛承載了一種神話與預言的力量。
——英國詩人 菲利普‧拉金

鮑勃‧迪倫是在世最偉大的英語使用者。
——詩歌批評家 克里斯托弗‧瑞克斯

鮑勃•；迪倫，桂冠詩人，身穿摩托夾克的先知，神秘的游民，衣衫襤褸的拿破侖，一個猶太人，一個基督徒，無數的矛盾集合體。
——電影導演 斯科特‧科恩

他使一代人的夢想和夢魘變成神話。
——著名樂評人 羅伯特‧謝爾頓


作者簡介
鮑勃·迪倫（Bob Dylan），美國音樂家、詩人。半個世紀來發行了超過四十張專輯，創作出傳唱數代人的經典歌曲，影響了遍布全球的音樂人，並首次將歌詞帶入經典文學殿堂。曾獲格萊美終身成就獎（1991）、奧斯卡最佳原創歌曲獎（2000）、金球獎最佳原創歌曲獎（2001）、普利策獎特別榮譽獎（2008）。2016年獲頒諾貝爾文學獎，以表彰其「在偉大的美國歌曲傳統中開創了新的詩性表達」。