馬科斯與貓科動物

本書收錄莫瓦西爾·斯克利亞的兩篇中篇小說：《馬科斯與貓科動物》（1981）和《卡夫卡的豹》（2000）。《馬科斯與貓科動物》的主人公馬科斯是皮貨商的兒子，他總是躲在皮草倉庫里，寫日記、看《小彼得去巴西》。終於，他有了情人和朋友，卻因為納粹當權，不得不拋棄一切，登上去巴西的貨船。這是一艘「黑心」船，船沉了，馬科斯發現茫茫海面上，只剩下他和一只美洲豹。《卡夫卡的豹》的主人公是住在巴西阿雷格雷港市的小老鼠，他是一名手藝高超的裁縫，誰也不知道他年輕時接受亡友的囑托，只身一人去了布拉格，執行一項秘密任務。其實，頭一次出遠門的小老鼠把裝有聯絡暗號的行李箱落在了火車上……



莫瓦西爾·斯克利亞(Moacyr Scliar)，(1935-2011)，猶太裔巴西作家。生於巴西南部城市阿雷格雷港。父輩在1919年從比薩拉比亞的猶太村庄移民到巴西。學醫出身，從事結核病的防治與治療工作。莫西瓦爾·斯克利亞從1955年開始用葡萄牙語寫作，多次榮獲文學獎項，出版了七十余種書籍，包括散文、短篇小說、長篇小說、青少年文學以及幼兒讀物；有相當一部分作品集中探討經歷流散的猶太人的身份問題，尤其是在巴西的猶太人。2003年，被選為巴西文學院院士。作品被翻譯成十二種語言，是同時代被翻譯得最多的巴西作家之一。