《墓畔挽歌(中文首譯全本)(精)》是托馬斯·格雷的詩,全詩128行,用8年時間寫成。詩中突出體現了對默默無聞的農民的同情,惋惜他們沒有機會施展天賦,批評大人物的傲慢和奢修。對暮色中大自然的描寫,對下層人民的同情,感傷的情調,使這首詩成為浪漫主義詩歌的經典,在藝術技巧上又達到了古典主義詩藝的最高境界。
《墓畔挽歌》創作長達8年之久,最初是為了哀悼托馬斯·格雷在伊頓公學讀書時的好友里查德·韋斯特,詩末所附的「墓志銘」即為他而作。內容卻遠遠超越了對具體人物的哀思;詩通過對鄉村墓地的描寫,表達了對生活在社會底層人民的深切同情;由於貧困,農民不能發揮自己的才能,但他們身上沒有「驕」、「奢」,雖然「貧瘠」,但有「德性」和「天良」,他們就是自然本身。詩贊揚了他們純朴善良的品質,為他們沒有機會施展天賦和才華而惋惜,同時也表現了對權貴驕奢糜爛生活的譴責、人間虛榮的嘲諷和蔑視。