今藝術&投資 1月號/2017第292期 (電子雜誌)

本期主題：大數據時代
------
近年數位化的革新來臨，藝術「檔案化」的現象已成為訊息傳播的一種集體行為。本期將探討大數據時代藝術檔案建置的挑戰與矛盾，與過去傳統美學價值產生的歧異變化。當「檔案化」已進入全球的藝術社群，是否影響了當代創作與策展展示的趨勢？特別是以AI人工智慧從事「藝術創作」的現況和技術演變，其定義及觀念價值的翻轉，將是藝術檔案化的挑戰！請看本期精彩報導！

JUST KEEP SWIMMING
文︱林怡秀

位於紐約、世界首座同志美術館Leslie-Lohman Museum of Gay and Lesbian Art，由勒斯里（Charles Leslie）與羅曼（Fritz Lohman）成立於美國社會仍普遍恐同的1987年。在首次展覽得到同志藝術家熱烈響應後，該單位開始思考如何系統性地保留這些作品，最後決定以非營利組織的方式進行。當時，這座美術館的成立面臨著重重困難，除了社會大眾的歧視與恐懼外，在法律上連申請機構的過程也是窒礙難行（稅務豁免花了三年，到了1990年國稅局的表單中還有「同性戀」的特別標示）。在30年的努力中，館內目前有超過24,000件作品、超過1,900位同志藝術家檔案，與可供搜尋館內永久典藏照片、從同志角度書寫的藝術史與時間表的線上資料庫。

而在美術館之外，同志議題的討論更顯困難，去年11月22日，美國總統歐巴馬（Barack Obama）頒布他任期內最後一次總統自由勳章（Presidential Medal of Freedom），此次共授勳表揚21位各界傑出人士，包括藝術家、運動員、演說家等，也包括脫口秀主持人艾倫．狄珍妮（Ellen DeGeneres），歐巴馬致詞時說到：「我們現在已經走了這麼遠，婚姻得到法律的保障，很容易遺忘艾倫在將近20年前公開出櫃是多麼勇敢的一件事。」回看美國相關立法過程，1996年5月，美國共和黨提出《捍衛婚姻法案》（Defense of Marriage Act），允許各州拒絕承認在其它州合法的同性婚姻，這項法律經美國國會獲得通過並生效，將「配偶」定義限制在異性戀之間的婚姻，規定同性婚姻在聯邦層面不受任何認可，包括保險、雇員、伴侶間的社會保險受益人、移民和聯合報稅。同性婚姻議題在這項不公平法律之下逐漸受到大眾討論與關注，主流民意也漸漸趨向支持同志婚姻合法化。2013年6月，美國最高法院依美國憲法第五修正案裁定《捍衛婚姻法案》違憲，2015年6月26日，美國最高法院在奧貝格費爾訴霍奇斯案（Obergefell v. Hodges_576 U.S. (2015)）中判決同性婚姻權利受憲法保障，全國各州不得立法禁止同性婚姻，全美同性婚姻合法化。

去年10月29日第14屆台灣同志遊行前，曾任教於台大外文系的法裔教授、藝術家畢安生（Jacques Picoux）墜樓，引起社會對台灣同性婚姻合法化更細緻的討論，與強烈爭取法律修正的要求。在本屆立法院內，共有三個政黨提出婚姻平權修法草案，若修法通過，台灣將成為亞洲第一個同性婚姻合法化國家。此次同性婚姻合法化的推動並非台灣首次，但卻是最接近立法的一次，同志人權運動者祁家威早於1986年便開始提出同性婚姻法制化的請願（遭政府機構拒絕）；2001年3月，法務部擬定《人權保障基本法》草案第24條提出「為保障同性戀者人權，明定國家應尊重其權益，同性戀者得依法組成家庭及收養子女」，但其草案因部分內閣成員反對，至今未進入立法程序；2006年，立委蕭美琴首次在立法院提出《同性婚姻法》草案，2013年立委鄭麗君提案通過院會一讀，但又在進入司法法制委員會後遭擱置，直到2016年立委任期結束後流案。2016年10月下旬，立委尤美女第二次提出，獲得各黨立委超過15人支持的提案門檻，法案11月於院會一讀通過，尚在進行中。回看世界上首個在2001年通過同性婚姻法的荷蘭，位處亞洲的台灣，在人權、性別與婚姻平權的議題上一直保持積極討論的步伐，這項法案的修正無關多數或少數人的權益，而是對於人權、平等的最基本要求。

註 「Just Keep Swimming」來自《海底總動員》中多莉（Dory）常哼的小曲（多莉的配音員為艾倫．狄珍妮），授頒總統自由勳章時的司儀演說也以此句為結：「艾倫．狄珍妮一次次的證明，即便只是一個人，也能讓這個世界更有趣、更開放、更充滿愛，只要我們繼績不停的游下去。」

◎ EDITORIAL 編輯手記
　　32　Just Keep Swimming∣林怡秀

◎ COLUMN 今專欄
　　34　放寬水墨的視野   從香港的「水墨藝博」談起∣王嘉驥
　　36　示警的藝術∣馮光遠

◎ NEWS 焦點新聞
　　38　國際．中國．台灣

◎ SPECIAL REPORT 特別報導
　　50　融合、傾聽為第—要務！   專訪新任畫廊協會理事長鍾經新∣林怡秀

◎ COVER STORY 封面故事
　　52　黃柏仁的創作哲學及國際視野∣荷修薩
　　60　「觀」與「視」   汪柏成新作「華非華」中的佛法與書道∣呂學卿
　　64　趙洋，表現「恐惑」的畫家∣勒加爾

◎ FEATURE 專題企畫
　　66　大數據時代   藝術檔案化的挑戰∣（企畫）張玉音
　　68　資訊年代的新科層藝術社會   檔案做為藝術，或是訊息做為沉思？∣高干惠
　　72　當AI開始創作……   談談大數據在藝術領域的應用與影響∣石隆盛
　　76　大數據時代藝術檔案建置   Gabrielle de Lassus Saint-Genies 談藝術檔案化的挑戰與矛盾∣Gabrielle de Lassus Saint-Genies（翻譯）陳貺怡
　　80　以檔案做為實踐方法   資料庫多元方案∣張玉音丶游雅筑丶高愷珮

◎ FORUM 藝術論壇
　　84　過勞之後？如何保障藝術工作者職業權利│吳介祥
　　88　基層藝文行政工作者的勞動處境   2016年藝術行政人力資源及工作條件調查硏究│台北市藝術創作者職業工會

◎ SPOT LIGHT 藝壇注目
　　92　真實物哀   我看「另—種目線：王信攝影展」│陳佳琦
　　96　「現實秘境」   灶腳、傳說、匪諜、老杯的傷疤、核導彈及鬼島│高森信男
　　100　三亞藝術季   不隅之見│林怡秀

◎ ART TALK 相談室
　　102　時間餘下的這些次等之物   與謝德慶對談│龔卓軍（整理）林怡秀

◎ OBSERVATION 藝點觀察
　　106　遷徙的物語   登陸諾曼地的後植民行動與其三部曲│高干惠
　　110　肖像擺   關乎明日往昔的揣想即興│許芳慈
　　112　從國家神話成為鄉野奇譚   以台灣史角度思考「鬼講堂」│陳飛豪

◎ SNG 展覽直擊
　　114　國際．中國．台灣

◎ ART SCENES 展覽選介
　　158　紅，丰紅   曾雍甯作品中的庶民美學與身體敘事│蕭伊伶

◎ CALENDAR 展覽快訊
　　160　展覽月報｜編輯部

以關懷當代藝術生態為宗旨，從藝術家及創作、藝術評論及論述、美術史、展演空間、文化政策、藝術市場……等等，都是持續關注的重要項目。在選樣上，國內藝術生態是我們的終極關懷，由此推衍至華人藝術及國際藝壇的宏觀視野與觀察，也成為實質上呈現的多元面貌，主要的目的，是希望提供國內藝術人才經驗與學識的累積與傳遞，也希望作為潛在藝術愛好者進入藝術世界的橋樑。