今藝術&投資 2月號/2017第293期 (電子雜誌)

本期主題：觸地的書寫
------
本期專題以「觸地的書寫」為題，試圖回訪建築最初與人丶環境的關係，並梳理普立茲克獎的發展歷程。由最早於台灣土地長出的普立茲克獎得主作品台南菁寮聖十字架堂為起點，銜接八里的聖心女中校舍，以及在台作品數量最多的伊東豊雄作品，到八卦山上的台豐高爾夫球會館等，讓讀者知悉普立茲克獎得主在台作品，以在地視角分析這些作品如何與當地環境對話。請看本期精彩報導！

明明很飽了，但仍覺得餓
文│高愷珮

「明明很飽了，但仍覺得餓。」這句話引自本期專欄作家黃孫權的文章〈後事實與事實後〉，文章裡當然討論的是另一個重點，但處在焦慮期、桌上堆滿食物的編輯卻被這句話給深深打動，吃了很多、卻不知道自己吃了什麼，只覺得內心的焦慮黑洞要用無盡的食物來填滿。轉個念頭想，這樣的心理狀態似乎也對應了「金鴕鳥獎」裡的諸多藝文事件。

從拔地而起的巨形圖案化雕塑如黃色小鴨、褔祿猴、高跟鞋教堂，到追求以各式圖案及色彩填滿環境的彩繪塗鴉，皆成為日常休閒活動的最佳去處，龐大的量體、炫目的色彩，在相機的框景中成為最佳背景，這樣的奇觀、數大便是美的景象，成為我們拍下一幅幅紀念日常中的不平凡的相片。但是這樣的場景，真的跟我們的生活產生了關聯，成為想一去再去、在心中真正具有紀念價值的地點嗎？

記得長輩曾參加過國內的套裝旅程，景點便是圍繞高跟鞋教堂等所規畫出的行程。回來後長輩秀出一張張在景點前留念的合影，我問：「真的漂亮嗎？以後還會想再去？」長輩想了幾秒後回答：「其實還好，都只能在外面不能進去，沒什麼特別的。」話雖這麼說，基於獵奇的旅遊心態，我們可能還是會跟隨「新」、「奇觀」、「大」等關鍵字規畫著日常休閒行程，因為這次的奇觀並未跟自己產生深刻的聯繫；當然我們可能記得這次是跟誰去、發生了哪些有趣的事，但可能不會記得褔祿猴被雨水淋濕後在地面留下的顏料、不會記得高跟鞋教堂的所在地是烏腳病的好發地之一，因為不記得看了什麼，總想繼續體驗更多更奇觀的事物。而建造、舉辦這些奇觀的單位，年復一年，明明規畫了很多所費不貲的活動，卻什麼都沒真正「留下」，只能一直舉辦。

相同的心態，也可用來反思官方在千禧年後興辦國際競圖熱潮，如台中市新市政中心，胎死腹中的台中古根漢美術館，故宮南院，2008年觀光客倍增計畫「門戶系列」，高雄世運主場館，台中國家歌劇院，高雄世界貿易展覽會議中心，高雄衛武營國家藝術文化中心，台北藝術中心，行政院衛生署防疫中心，北部流行音樂中心，台灣塔，高雄市立圖書館總館，高雄港埠旅運中心，高雄海洋文化及流行音樂中心，台中中央公園，基隆新海港大樓，台中城市文化館（即綠美館），台南市美術館，金門港水頭客運中心，淡江大橋，新北市立美術館，台南府城軸帶地景改造，桃園國際機場第三航廈，台南市立圖書館等。最初，國際競圖制度的建立，是為了達到接軌國際的理念，也確實為台灣建築界打開了不—樣的思維跟風景；然而在國際競圖制度實行十餘年的今日，或許是時候停下腳步再次思考此模式的待改進之處，以及我們是否真的善待了這些建築師的在台心血。我們擁有了許多優秀的建築作品，卻仍一昧地熱衷國際品牌，不斷地引進，卻未善加珍惜、積極地讓建築嵌入在地民眾的日常生活軌跡。一如日前台中國家歌劇院傳出大劇院廳出租給直銷廠商的新聞，不僅傷害了歌劇院的自身形象，也傷害了最初要將建築獻給音樂表演的建築師。唯有重視自己所擁有的，細細品嘗、悉心打造，才能真正餵飽心靈的飢餓。

◎ EDITORIAL 編輯手記
　　26　明明很飽了，但仍覺得餓∣高愷珮

◎ COLUMN 今專欄
　　28　後事實與事實後∣黃孫權
　　30　藝術與民族主義∣耿一偉

◎ GLOBAL VISION 國際視野
　　32　《遙控無人機理論》　永無戰事？完全監視？演算法殺人？∣詹育杰

◎ NEWS 焦點新聞
　　34　國際．中國．台灣

◎ SPECIAL REPORT 特別報導
　　48　第—屆金駝鳥奬　民眾票選2016年十大藝文鳥事件出爐∣（整理）高愷珮
　　50　金鴕鳥，文化創傷奬∣吳介祥丶蕭文杰
　　54　掩耳與盜鈴，實為—體　從「金鴕鳥奬」看文化批判體系∣吳牧青

◎ COVER STORY 封面故事
　　56　灌注生命，超譯水墨　金浩得筆下的芥子須彌∣楊爾寧

◎ FEATURE 專題企畫
　　58　觸地的書寫　普立茲克奬得主在台的建築句構∣（企畫）林怡秀
　　60　時代的溫度∣阮慶岳
　　64　於田間長出的戰後建築　徐昌志談波姆《菁寮天主堂》的興建歷史∣林怡秀
　　68　光與雕刻的延長　丹下健三《聖心女子大學》的謐靜詩意∣林怡秀
　　72　流動曲面，實現公共性的市民願景　謝宗哲談伊東豐雄的在台作品∣高愷珮
　　76　以謙遜的姿態回應環境　劉舜仁談西薩細膩的建築思維∣游雅筑
　　80　對差異性捍衛的建築　阮慶岳從王澍《亦方亦圓》談違章啟示∣張玉音
　　84　普利茲克奬得主在台作品一覽∣黃毓瑩

◎ SPOTLIGHT 藝壇注目
　　88　療癒之泉　格蘭菲迪台灣藝術家駐村計畫12週年│林怡秀
　　92　策展人費爾葛瑞福專訪│呂學卿

◎ OBSERVATION 藝點觀察
　　94　Lightbox與赤赤舍的台日交流　日本攝影的活力想像│沈柏逸
　　98　「香港政治藝術點修科」底問題意識│劉建華
　　103　「藝術政治點修科」　重議傘運之外的政治藝術│梁寳山
　　106　「香港政治藝術點修科」　廢青學員的感想│廖雅瑩
　　108　由點而線　如何聽見集體記憶的聲音？│鄭文琦
　　112　記南藝造型所第—屆師生展│蔣伯欣
　　114　展覽，及其所開展的對話與空間　與忠泰美術館「HOME 2025：想家計畫」開幕展的初次見面會│殷寶寧
　　118　女同志們的集體創作　重訪《女朋友》雜誌│蔡雨辰
　　122　新世界的發現或北印度群島的描述（十五）　今天是漢密爾頓的大日子│張碩尹

◎ FORUM 藝術論壇
　　124　擺脫層層剝削的折扣戰　從永續書市看圖書定價制│李令儀
　　128　書市的美麗與哀愁　文化政策中的統—圖書定價│黃心蓉

◎ SNG 展覽直擊
　　132　國際．中國．台灣

◎ ART SCENES 展覽選介
　　155　由寫實漸轉半具象　看見不一樣的盧月鉛│周士涵
　　156　堆砌，刮刀下的堅毅靈魂　讀陳俐維的創作轉折│黃欐媞

◎ CALENDAR 展覽快訊
　　158　展覽月報｜編輯部

以關懷當代藝術生態為宗旨，從藝術家及創作、藝術評論及論述、美術史、展演空間、文化政策、藝術市場……等等，都是持續關注的重要項目。在選樣上，國內藝術生態是我們的終極關懷，由此推衍至華人藝術及國際藝壇的宏觀視野與觀察，也成為實質上呈現的多元面貌，主要的目的，是希望提供國內藝術人才經驗與學識的累積與傳遞，也希望作為潛在藝術愛好者進入藝術世界的橋樑。