今藝術&投資 11月號/2017年第302期 (電子雜誌)

本期主題：美術館時代──台灣藝術史的建制
------
台灣藝術史研究長期處於被忽視的隱憂之中，直至近年才正式重啟政府與民間的重視與行動，本期專題則試圖將討論途徑擴展至過往較少著墨之處，分別從美術館、藝術修復與檔案平台取徑，期望擴增台灣藝術史紮根的媒介、藉由現代技術與藝術史料的交會，讓藝術資源成為更多藝術愛好者的土壤養分，提供外界或台灣自身一個對台灣藝術史積極認識的機會。

一本美的雜誌
文│張玉音

也許因為開始有了家長身分，近年對於藝術教育的可能比過往更為關注，數年前在募資平台看到「美感細胞－教科書再造計劃」，這項計畫發起的意圖和邏輯，都撼動過往我對於體制難以改革的失落，不亞於2012年看到「零時政府g0v」致力推動政府資訊透明化，並積極開發公民參與社會的資訊平台與工具，對於台灣民主體質產生根本性的影響。上月因採訪之便，親自拜訪美感細胞團隊，除了幾個大男孩對於全民藝術教育新穎的觀念與熱誠，最關鍵的是他們各自分工，跨教育界、設計界、政府部門、立法院的溝通執行能力，讓理想並非空談，而是在種種理想與現實限制的來回中，如何讓美感教科書真正進入體制，能真實將一本美的教科書交到學童們的手上。

他們從教科書——乘載國民基本技能之載體的美感切入，讓美感教育能從更年幼、更普及的時期被紮根。這也如同王小棣將電視劇視為一種社會運動，因電視是進駐每個家庭客廳的重要電器，對於人心與意識形態的影響直接與劇烈。而設計界甚至也興起「身分證再設計」的討論，這也是美感與設計逐步被納入國家認同的事務的證明。但這些從非藝術界的積極作為，同時也使筆者燃起一種危機意識，反觀所處的藝術界總是訕笑社會各種物件的醜鄙，然除了藝術品的生產與展覽製造外，我們真實為了翻轉社會的美感做了哪些努力？藝術一向是各種文化領域的根源，而承載這麼多視覺藝術資訊的《典藏．今藝術》，是否是一本稱得上具有美感的雜誌？

編輯部與合作美編除了盡力在內容呈現上鞭策美感呈現，仍有一大部分商業合作的內容是編輯部難以撼動與干預，但同時也觀察到許多畫廊愈來愈注重文宣設計、畫冊排版、字體裝禎運用和展示設計，這些設計也越來越攸關讀者識別一間畫廊的質地與美感高度。在翻開雜誌最前面的廣告內容，近年有越來越高比例看到視覺愉悅的廣告頁面，這些改變都讓一本企圖傳達藝術的雜誌更有說服力。不可能嚴苛要求所有與藝術相關的產業都有美感教育的使命感，但也許至少在各自的業務範圍內對於美感能精求些。試想如果未來一場藝術展覽、一份藝術雜誌、一本畫冊所呈現出來美感精緻度，比學童手上的教科書來得更低落，屆時藝術是否仍有陶冶他人的高度與話語權？

面對從設計領域對於全民美學教育升級的實踐，或許藝術界比一般國民更迫切需要一場美感革新。至少先從小處開始，期許未來合作單位都能做一檔從裡到外所有細節都不愧於「藝術」之名的展示，讓《典藏．今藝術》無論自製與合作內容都有和藝術相應的美感，真正成為一本承載「美」的雜誌。

◎ EDITORIAL 編輯手記
48 一本美的雜誌∣張玉音

◎ COLUMN 今專欄
50 藝術與經紀∣王嘉驥
52 設獎的藝術∣馮光遠

◎ NEWS 焦點新聞
54 國際．中國．台灣

◎ SPECIAL REPORT 特別報導
56 半場無戰事 林平暢談北美館兩年養生蓄勢計畫∣吳牧青
58 流動．共構．園藝／異 2017大內藝術節∣張玉音

◎ COVER STORY 封面故事
60 內掘心靈荒原 徐永進．寫出來的繪畫∣張玉音
64 社會企業的原住民藝術推廣之路∣嚴瀟瀟
66 原住民當代藝術與台灣文化的集體想像∣陳飛豪

◎ FEATURE 專題企畫
68 建構台灣藝術史：美術館．藝術修復．檔案平台∣（企畫）高子衿
70 美術館與台灣藝術史的重建∣黃心蓉
74 新美術館群分析：新美術館運動群起的「述行狀態」∣吳牧青
76 新美術館群調查∣王萱、馬思源
80 修復資料庫與藝術史建構∣林佳禾
84 數位資料庫與藝術史的交會∣李孟學

◎ SPOTLIGHT 藝壇注目
88 草間彌生美術館和她的「愛」∣楊天帥
92 第14屆里昂雙年展「浮世」∣余小蕙
96 博物館化之斯德哥爾摩∣閑原
100 「亞洲學」從頭說起…第六屆亞洲雙年展的「區域聯防」策展方法∣吳牧青
104 承繼與混種 關於「日本近代洋画展」兼談台灣當代幾片風景∣陳湘汶

◎ OBSERVATION 藝點觀察
108 觀看他者的錄像 朱駿騰「意識不明」作品脈絡∣黃建宏
112 書寫時代的孤梯 郭俞平作品的傷痕補綴∣林怡秀
116 藝術如何外交？ 從「熱帶氣旋」談關渡美術館國際交流戰略∣張玉音
120 台北的街區藝術節與歷史的交會∣賴英泰
124 結社的藝術家，史學視角中的藝術家 從「此圖彼刻」出發的兩個觀看維度∣嚴瀟瀟
126 身分的扮演與日常社會的建構 艾可彭「身份1970-2017」∣沈柏逸
128 詮釋權下放 2017要害藝術節∣丘德真
130 前進歐洲大展，回首台灣藝壇 2017歐洲三大藝展的啟示∣蕭瓊瑞
133 心靈手巧 城市風景的溫度∣劉星佑
134 十年里程 專訪大象藝術創辦人鍾經新∣呂學卿
136 十年薈萃 大象藝術探藝歷程∣劉永仁

◎ FORUM 藝術論壇
138 日本近代洋畫的養成與發展國際學術研討會｜李孟學

◎ SPECIAL REPORT 特別報導
140 2017台北國際藝術博覽會特別報導｜張玉音、嚴瀟瀟、呂學卿、陳飛豪、劉星佑

◎ SNG 展覽直擊
148 中國．台灣

◎ ART SCENES 展覽選介
180 林樹蔓草 評李茂成個展∣王嘉驥
182 惟道是從之所見 馮君藍鏡頭下的微塵∣林怡秀
184 自然．而然．Pulima 拉夫拉斯的生命思考∣蕭鄉唯
186 途經，他者之域 李英皇、曾冠樺、洪民裕當代繪畫展∣白適銘
188 空氣草 當代藝術中的展演力∣張君懿
190 韓湘寧的時空飛躍∣蕭瓊瑞

以關懷當代藝術生態為宗旨，從藝術家及創作、藝術評論及論述、美術史、展演空間、文化政策、藝術市場……等等，都是持續關注的重要項目。在選樣上，國內藝術生態是我們的終極關懷，由此推衍至華人藝術及國際藝壇的宏觀視野與觀察，也成為實質上呈現的多元面貌，主要的目的，是希望提供國內藝術人才經驗與學識的累積與傳遞，也希望作為潛在藝術愛好者進入藝術世界的橋樑。