國家地理雜誌中文版 12月號/2017第193期 (電子雜誌)

◎總編輯的話：臺灣植物大使

臺灣地處亞熱帶，卻有將近4000 公尺的高山，不同海拔高度同時分布著熱帶、亞熱帶以及溫帶植物，生物多樣性居世界之冠。澳洲植物學者珍．桑格與攝影師史帝芬．皮爾斯夫婦在拍攝棲蘭臺灣杉三姊妹之，從未想過在距離臺北大都市50 公里以外的地方，竟然有如此令人讚歎的雲霧林。

《國家地理》的讀者應該還記得全世界最大的樹──加州紅杉，攝影團隊架設高空索道、垂直移動攝影機，在不同高度拍攝75 公尺的加州紅杉，再把上百張照片拼接成一幅平視等身影像，巨大的樹幹對比渺小的攀樹人，彰顯自然的偉大。不到十年時間，技術的進步已經降低了等身攝影的難度，皮爾斯夫婦在極少的人力物力下，拍攝了紐西蘭45 公尺的陸均松以及澳洲98 公尺的尤加利樹，今年5 月，在林業試驗所徐嘉君的引介之下，臺灣杉三姊妹成為他們第三個拍攝對象。

在所有命名的植物中，臺灣杉是唯一以Taiwan 的拉丁語為屬名的物種，若要選一位臺灣植物大使，非它莫屬，它分布在海拔1500 至2500 公尺的檜木林帶，不僅是冰河孑遺生物，在經年砍伐下，已名列國際自然保護聯盟（IUCN）的植物紅皮書。

今年８月中旬，當我們獲知皮爾斯已經完成40 張照片的拼接工作，就明白《國家地理》的讀者絕不能錯過這個故事。在設計臺灣杉三姊妹海報的同時，我們也邀請自然生態畫家陳一銘繪製一幅棲蘭生態環境，25 種動植物在他的畫筆下栩栩如生。正如徐嘉君在〈撞到月亮的樹：臺灣杉三姊妹〉文章中所說：臺灣原始林的美麗與狂野，絕不輸給聯合國世界遺產等級的保護區。皮爾斯夫婦更希望藉由這次拍攝成果，讓臺灣的朋友能以擁有美麗的森林為傲。

◎尋找真實耶穌

耶路撒冷聖墓教堂裡的朝拜者，團團圍繞著重新修復後的聖墓小堂。根據基督教傳統，這是一座蓋在耶穌基督埋葬處上方的聖壇。2016年，修復人員在裝飾華麗的聖壇牆壁後面找到了古代墓穴的遺跡，這個發現吸引了全世界的注意。

研究耶穌的學者可以清楚地劃分成兩個對立的陣營：一邊的人相信福音書裡行了神奇之事的耶穌就是真正的耶穌，另一邊的人則認為真正的耶穌，也就是啟發了這些神話的人，其實隱藏在福音書的表象底下，必須靠歷史研究與文學分析才能揭開真貌。不過，這兩個陣營都宣稱考古學是他們的盟友。

無論耶穌基督曾經（或一直）是神、是人又或是歷史上最大的文本騙局，在伯利恆，這處傳統上認定為耶穌出生地的古城，現代耶穌信徒的多樣與虔誠，，五彩繽紛地展現。

但對虔誠的信徒而言，學者對於歷史上的凡人耶穌的追尋，一點兒都不重要。這趟追尋不會有止境，他們對神之子的生、死與復活的信念，即足以為證。


◎絲路上的精靈

精靈（jinn）在克孜勒沙漠偷了我的水。

什麼是精靈？根據草原游牧民族的說法，祂們是四處漂泊的幽靈，出沒在無垠的中亞大地上，時而折磨旅人、時而出手幫助。在西方，祂們常被稱作genies，流行文化經常把祂們卡通化地描繪成包著頭巾、封印在油燈或瓶中的妖魔。當地牧人說，精靈能在夜晚飛行數百公里，或將自己幻化為蛇或狼。馬可．波羅在橫越中國西部的羅布沙漠時，曾記載有狡猾的精靈會呼喚駱駝商隊成員的名字，誤入歧途的旅人，因此喪命。

克孜勒沙漠從哈薩克的部分國土延伸到烏茲別克南部，面積30萬平方公里，直至今天，這片沙漠的熾熱陽光與多刺灌木，依然形成旅途上一道遼闊且令人卻步的障礙。

絲路聯繫起古典世界的兩大經濟中心――大漢中國與羅馬時代的地中海地區。在絲路位於中亞的地理交會點，許多王國因為中間商的角色而致富，而絲路的商品從這裡向四面八方輻射出去，北抵俄羅斯公國、南達波斯與印度河、西至君士坦丁堡、東到西安。這個商業網絡連結了數千萬人的生活，範圍遠及非洲和東南亞。絲路不是一條駱駝在大草原上踩出的路徑。它是一個概念：是全球化的原型。


◎疫苗為什麼重要？

全世界第一個有效的兒童疫苗在21世紀初於美國和加拿大問世時，肺炎鏈球菌每年造成全球超過80萬名兒童死亡―也就是說，這麼多五歲以下的嬰幼兒，死於這種常見病菌增生轉化所引起的肺炎（感染肺部）、腦膜炎（感染腦膜）或敗血症。絕大部分的死亡病例出現在孟加拉這樣的貧窮國家。

2015年，孟加拉有了兒童專用的肺炎鏈球菌結合型疫苗（PCV），沙哈的研究團隊正密切追蹤防疫進展。假如PCV在全球的效力一如專家期待，就能夠大幅降低死亡率，拯救數以千計的幼兒免於在學齡前死亡，非致死的症狀也能大幅減少，也減少父母照顧病童的時間。

從美國的角度來看，2017年最迫切的疫苗相關挑戰，在於說服某些抱持懷疑的家長團體讓孩子接種疫苗。這個工作當然重要，不過還有更急迫、更龐大、更複雜的任務，牽涉到了多國政府與數十億美金的慈善基金，那就是讓開發中國家的孩童能夠接種新疫苗的國際合作計畫。


◎影像故事｜落選的羊兒要回家

我在博覽會裡看著評審們將動物排成一列、為牠們評等。接著我走向牽著落選的參賽動物的主人，詢問能否為他們和這些動物拍張風格化的照片。棚拍式的背景幕為畫面增添一些正式的感覺，但是地上的糞便和乾草顯示了整個場景的鄉野味。

小型的鄉村社區正在改變，鄉郡博覽會也不再是孩子們暑假的最高潮。這種生活方式正隨著孩子們長大離開農場而逐漸消失。我們都應該關注這對土地的永續經營和管理會有什麼影響。

《國家地理雜誌》 於1888年成立的美國國家地理學會，是以「增進並普及地理知識」為宗旨的非營利組織。學會的「研究與探索委員會」贊助過的計劃，已超過一萬件，以促進人類對大地、海洋與天空的知識。而《國家地理雜誌》自1888年創刊以來，以精采絕倫的攝影、謹慎真實的文字、精密準確的地圖與生動創意的插圖，獲得全球數千萬讀者的肯定。

《國家地理雜誌》於公元兩千年獲得美國雜誌出版最高榮譽─美國雜誌編輯學會之艾力獎，證明這份歷史悠久的刊物，仍是全球雜誌出版的標竿。

國家地理原文版

美國國家地理學會自1888年起已贊助了六千多項探險與研究計畫，而旗下的國家地理雜誌，由各行各業的專家為你報導世界各地的自然與人文，極具參考價值；翻開國家地理雜誌，就像在世界各地的風景勝地漫遊一樣，國家地理雜誌帶領讀者探索我們星球的奧秘和各地居民的人文故事。每期都包含了多樣的主題如動物、自然、科學、科技、文化、歷史、旅遊、冒險、探索和地理，而其中許多珍貴的照片，皆為攝影師冒險得來的精心傑作，您千萬不可錯過。