One Flew over the Cuckoo’s Nest

這本書為什麼能賣800萬本?
因為你我都曾經反抗，都想要逃離!

　　《飛越杜鵑窩》書名出自一首童謠，因杜鵑令人費解又殘忍的習性，而被用來象徵瘋狂。由於小說的震撼人心，「杜鵑 窩」一詞從此也成為精神病院的代稱。

　　本書被稱為美國六零年代嬉皮時期反文化運動的經典之作。作者透過自己在精神療養院的實地觀察，完成了這部小說。書中透過主人翁麥克墨菲 與病患們之間的互 動，與醫護人員之間的抗爭，控訴了當代社會人們心智遭到扭曲的現狀。在院方眼中，麥克墨菲是個老在製造麻煩、腦袋不正常的瘋子，但「不正 常」的，真的是他 與被關在精神病院裡的同伴嗎 ？穿著西裝的醫生，穿著制服的醫護人員，真是正常人嗎？書中許多對白，至今仍是發人深省經典名句 ：

　　「他們告訴我，我是個瘋子，因為我不像個該死的植物人乖乖坐在一邊。」
　　「我沒說他們殺了他，他們只是對付他，就像他們對付你一樣。」
　　「你們這些人是怎回事，老是抱怨自己受不了這裡，但卻沒種站起來走出去！你們瘋了嗎？」

　　1962年小說出版後引起轟動，1975年改編成電影，更囊括該年第四十八屆奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳男主角、最佳女主角、最佳改編劇本等五項大獎，即所謂的「大滿貫」，奧斯卡影史上僅有三部電影獲此殊榮（另兩部為《一夜風流》、《沉默的羔 羊》）。

本書得獎紀錄：

　　●《時代雜誌》：百大英文小說　
　　●紐約公共圖書館：世紀之書
　　●《衛報》：人生必讀的小說　
　　●熱望心靈書評：二十世紀百大好書」

　　◎改編電影得獎紀錄：本書改編電影是影史上最經典的電影之一，被稱為「影視表演的必修課」。

　　榮獲奧斯卡最佳影片、最佳男主角、最佳女主角、最佳導演、最佳改編劇本等五項大獎
　　英國電影學院獎最佳影片　●美國電影協會（AFI）票選最佳百大電影
　　《衛報》「最佳五十部小說改編電影」第二名　●Yahoo!「死前必看的一百部電影」
　　至今仍是IMDB觀眾票選十大佳片

　　總之，大家都說：這本書非看不可！

　　本書中譯本《飛越杜鵑窩》由「太陽社」出版。

　　A deluxe edition of the classic American novel focuses on Randle Patrick McMurphy, a criminal who feigns insanity and is admitted to a mental hospital where he challenges the autocratic authority of the head nurse, accompanied by an introduction by Robert Faggen, a foreword by Chuck Palahniuk, and drawings the author made when he worked at the psychiatric hospital that served as the inspiration for his powerful novel.

　　Boisterous, ribald, and ultimately shattering, Ken Kesey’s One Flew Over the Cuckoo’s Nest is the seminal novel of the 1960s that has left an indelible mark on the literature of our time. Here is the unforgettable story of a mental ward and its inhabitants, especially the tyrannical Big Nurse Ratched and Randle Patrick McMurphy, the brawling, fun-loving new inmate who resolves to oppose her. We see the struggle through the eyes of Chief Bromden, the seemingly mute half-Indian patient who witnesses and understands McMurphy’s heroic attempt to do battle with the awesome powers that keep them all imprisoned.

作者簡介

肯．凱西 Ken Kesey　

　　1935年生於美國科羅拉多州，成長於奧勒岡州，畢業於俄勒岡大學新聞學院。曾參與美國中央情報局資助的精神藥物實驗，依據這段時間的 親身經驗，撰寫小 說處女作亦是成名作《飛越杜鵑窩》，於1962年出版，挑戰權威的荒誕，其作品所呈現的反傳統形象，被認為是聯繫美國五○年代「垮掉的一 代」，與六○年代 嬉皮時期的重要文化鏈結。

　　作品包含電影劇本、短篇故事及散文。其小說作品包括：《靈光乍現》（Sometimes a Great Notion）、《洞穴》（Caverns，與O.U Levon合著）、《水手之歌》（Sailor Song）、《最後一圈》（Last Go Round，與Ken Babbs合著）等。他也寫了兩本童書，包括《小松鼠與大熊》（Little Tricker the Squirrel Meets Big Double the Bear），以及《海獅》（The Sea Lion）。肯．凱西於2001年罹患癌症過世，享年66歲。