Life After Life

　　這是我讀過本世紀最好看的小說！――《控制》作者吉莉安‧弗林（GillianFlynn）驚嘆推薦

　　★《紐約時報》二○一三年年度十大好書！
　　★美國GoodReads二○一三年讀者大票選，歷史小說類第一名！
　　★榮獲二○一三年英國科斯塔獎（CostaBookAwards）！
　　★入圍二○一三年女性小說獎（前身為英國柑橘文學獎）決選名單！
　　★二○一三年美國獨立書店年度選書！╱二○一四年英國獨立書店年度選書！
　　★入選Amazon人生必讀的100本書！╱二○一四年二月誠品外文選書！
　　★美國媒體評選的年度圖書中，《娥蘇拉的生生世世》是非美國小說中被提到最多的一本。

　　故事發生在一九一○年，兩次世界大戰的喘息間，在冬季雪夜裡出生的一名叫娥蘇拉的小女嬰，尚未來得及呼吸就已夭折；同天晚上，她又出生了，這次她活了下來，但在往後的日子，只要她做錯選擇，人生便會「黑幕來了」，然後再次重來。因此她死了許許多多次，每一次都能再活過來。在生死無限重複的命運下，她發現自己竟擁有改變世界歷史的能力，而她能怎麼辦？她該出手嗎……

　　如果說你有第二次、第三次的機會，甚至是無數次的機會，可以讓人生重新來過，你會怎麼做呢？你會試圖改變世界，讓它免於走向無可避免的結果嗎？你敢嘗試這麼做嗎？

　　時光在架構中，事實上，所有一切都在流動中，沒有過去、沒有現在，只有目前這一刻。

　　本書藉著娥蘇拉一段段時間交錯，短暫又猛然抽離的生命歷程，呈現大量的二十世紀史實。作家一開始先布下女主角要行刺希特勒的場景。接下來鋪陳她斷斷續續、錯落平行的人生歷程，活在殘酷的兩次世界大戰背景，直到一九六○年代。每一段歷程，如同她每一次的死亡，都要經過迴轉重來。內容篇章大部分簡短，以年、月為標，引導讀者在時間上來回快速穿梭。而故事中幾個設定不變，讓讀者可以在故事渦流中不迷失。像是娥蘇拉的母親永遠是勢利又苛刻；姑母永遠是自由叛逆又給予女性庇護的人，如小說或電影中常有的人物設定。

　　《娥蘇拉的生生世世》帶領讀者跟隨書中主角娥蘇拉的腳步，看她如何在上個世紀動盪的年代中，一遍又一遍地活出自己的人生。作者藉由這個故事，讓我們見證即使是在最黑暗蕪穢的時刻，依舊有溫暖存在。透過她睿智深刻的敘事與描繪能力，帶我們重返那段歲月的風華與戰爭如何侵蝕人性，體現過去種種。這部小說探索了存在於人類最光明美善與最晦暗醜陋的兩種面向，堪稱是凱特‧亞金森筆下最富想像力、最飽含性靈的一部作品。

　　本書讓紐約暢銷小說《控制》作者吉莉安‧弗林（GillianFlynn）一連以令人發噱、慧黠、感動人心等十個形容詞狂讚，更說這是她讀過本世紀最好看的小說！

　　Amazon在推薦文中說：「本書以宏觀與微觀的手法寫成，作者精采的將世界大戰的糾葛，在娥蘇拉生活脈絡中展現出來，不僅達到微妙的平衡（並非每位作家都能如此成功），更展現她天生的文學功力。」本書同時入選美國獨立書商聯盟四月選書。

　　《娥蘇拉的生生世世》出版之後獲得極大好評，該書二○一三年四月在英美同步上市，空降各大暢銷書榜NO.1，被《紐約時報》、《時代週刊》、《華盛頓郵報》等二十多家媒體評選為「二○一三年度最佳圖書」，被美國亞馬遜編輯評選為「一百本人生必讀書」之一，也是英國二○一三年最暢銷的長篇小說。在英國榮獲科斯塔獎（CostaBookAwards），而在美國媒體評選的年度圖書中，是非美國小說中被提及最多的一本。

　　美國知名作家兼紐約州巴德學院文學客座教授FrancineProse書評：「英國小說中最讓我激賞的（包括亞金森的作品），就是他們會將精采文筆和戲劇化的張力做結合……他們多懂得編織情節，再一一破解。《娥蘇拉的生生世世》也一樣，亞金森會先給讀者一種感覺，逐頁閱讀時似乎擁有主宰故事的無限可能，選擇也多，但是隨著情節慢慢鋪陳，選擇後有得有失的內容開展後，就像生命般，其實最後還是只有一種選擇，走到最後，結束。」

　　*本書中譯本<<娥蘇拉的生生世世>>由高寶出版

　　What if you could live again and again, until you got it right?

　　On a cold and snowy night in 1910, Ursula Todd is born to an English banker and his wife. She dies before she can draw her first breath. On that same cold and snowy night, Ursula Todd is born, lets out a lusty wail, and embarks upon a life that will be, to say the least, unusual. For as she grows, she also dies, repeatedly, in a variety of ways, while the young century marches on towards its second cataclysmic world war.

　　Does Ursula's apparently infinite number of lives give her the power to save the world from its inevitable destiny? And if she can -- will she?

　　Darkly comic, startlingly poignant, and utterly original -- this is Kate Atkinson at her absolute best.

作者簡介

凱特‧亞金森（Kate Atkinson）

　　凱特‧亞金森的第一本小說《博物館幕後記》就贏得了科斯達文學獎（最早被稱為惠彼得獎），此後展開國際文壇大家的成功創作路程。她最近創作了四本暢銷小說，主角都是一位前私家偵探傑克森布羅迪：《懸案始末》、《皆大歡喜》、《等待好消息》及《提前出發，記得我的狗》。她在二○一一年女王壽誕上，受勳員佐勳章。

　　Kate Atkinson's first novel, Behind the Scenes at the Museum, was named the UK's Whitbread Book of the Year in 1995. Since then, she has written seven more ground-breaking, bestselling books, most recently Started Early, Took My Dog. She lives in Edinburgh.