MONOCLE 第111期 3月號/2018

封面: 南韓特輯
擁有5100萬人口的南韓，不僅是半導體與電子產業的領頭羊，也是全球時尚業與設計界的強國，韓流音樂更是引人注意的文化輸出。他們如何在半個世紀的時間，擠入經濟強國之列？本期將以47頁的篇幅，介紹南韓的政經現狀、中小企業的興起、美妝業在知名品牌企業加持下的創新成長、蓄勢待發的品牌設計師、韓國餐飲業者和國際接軌的改變……等發展，若各位讀者想進一步認識南韓的軟實力，請不要錯過本期精彩報導。
 
受民眾歡迎的文在寅總統
隨著2018冬奧在南韓平昌舉行，讓南韓成為國際體壇的新聞焦點之外，也讓65歲的文在寅總統在川普與金正恩的角力劇中脫穎而出。Monocle本期特別進入青瓦台，採訪這位去年九月才上任的總統，內容包括他的身世、和貓狗寵物的互動、投入人權運動到從政的經過以及在後奧運時期的施政方針。對東亞政治有興趣的讀者，不妨詳閱本篇與其他同區域的國家比較看看有何不同。
 
鉛筆業的再成長
在3C產品充斥的時代，大家都用電子郵件和平板電腦溝通，書寫已經逐漸被打字取代。有信頭印刷的信紙、拆信刀和紙鎮成為書桌裝飾品。然而，樸實簡單的鉛筆在2016年卻還能有290億支的生產量。義大利最著名的鉛筆上市公司Fila執行長Massimo Candela分享他們的生存之道以及為何鉛筆產量還能保持成長的分析。
 
2018藝術市場調查
Monocle介紹Hayward畫廊翻修他們位於倫敦泰晤士河南岸，一棟有50年歷史的粗野派主義建築。除了帶領各位讀者欣賞這棟經典建築作品的光影表現，也介紹了以美國為主題的畫家Matthew Day Jackson，他的創作內容從恐怖主義、太空競賽到最近的消費主義與槍枝氾濫……等，另外值得細讀的是，不斷有買主湧入的香港藝術市場，從德國轉戰香港的藝術經紀人David Zwirner在皇后大道地標H Queen開設藝廊，亞洲藝術檔案創辦人Claire Hsu與在地香港藝廊Hauser & Witrh的市場分析，應可讓各位讀者對全球成長最大的藝術市場有進一步認識。
 

 
ISPO - 全球最大的運動服裝展
ISPO每年一月在德國慕尼黑舉行，今年是第四十八屆，吸引來自全世界120國家的8700位訪客。在ISPO中時尚世界和機能性服裝的界線並不清楚，就像Prada運動系列和Patagonia戶外休閒服的差異已經愈來愈模糊。但是這些運動品牌已經準備好迎接這個轉變了嗎？本篇作者Jamie Waters在報導各機能品牌的最新訴求之外，更取得業者的第一手觀察。想投入這個戰場的生產者與行銷人員，這是你/妳掌握趨勢和了解對手的絕佳機會！

打開觀察世界的窗口

　　身在資訊流通快速，瞬息萬變的世界裡，你所需要的是更加精準的掌握時代脈動，了解全球潮流動向，在每期的Monocle當中，將為資訊高度感知的你奉上來自全球世界各地的各種消息，包括財經、設計，時尚，娛樂，以及藝術…等，除此之外我們還將比任何人都更早嗅到潮流的起源，關於環保以及各種嶄新生活態度和方式也將在每期當中為你奉上，不只為你打開觀察世界的窗口，同時還要讓你更加了解我們所生存的環境以及位於世界當中的場域座標。