客服公告:2017/7/1起,配合政府施行電子發票政策,三聯式發票將全面採用電子化服務。詳情

  • 今日66折
  • 天天BUY
室內雜誌 12月號/2011 第219期

室內雜誌 12月號/2011 第219期

  • 雜誌名稱:室內雜誌    新功能介紹
  • 刊別:月刊
  • 出版地區:台灣
  • 語言:繁體中文
  • 出版日期:2011/12/05
  • 定價:200
  • 優惠價:95190
  • 【分級買就送】分級會員買就送OPENPOINT(部份除外) 詳情
運送方式:
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖、全球
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
    香港、澳門、新加坡
載入中...
 

封面故事

本期主題」從靈感到實相空間

我們常聽到創作者說起「靈感」,到底靈感是什麼?有人說那是無意識中突然興起的神妙能力。如作家郭沫若在<我的作詩的經過>中有一段:「在晚上行將就寢的時候,詩的後半的意趣又襲來了---,那種發作大約也就是所謂靈感(inspiration)吧」。我大概如此解讀:因情緒或景物所引起的突發思維狀態,如服裝設計師三宅一生在印度聖城瓦拉納西小住,啟發了他的縐摺布概念。

但是,靈感來了如何抓住?如何演變成一件件如實的創作作品?這是關鍵之鑰。也是本期我們分享的主題:<從靈感到實相空間>。

設計師胡碩峰從去年開始已將他的創作從現代極簡主義中兼納「回收原生木料」,並成熟地發展出深層的環保性格。在「非常MAN」這間麵食館中,他刻意營造的50-60年代氛圍,探索舊木料早已為人淡忘的人文內涵,它們再度以裝置的形態出現在常民飲食空間中是那樣的自然而無礙。

而設計師程紹正韜的「私房泰」,賣的是泰式料理,但我們可以清楚找到中國文人畫旨中的賞遊逸趣,參仿郭熙山水畫論中高遠、深遠、平遠等多重視點的視覺融合,讓消費者走進空間彷彿走進畫中,隨著場景步換景移,除了味覺,也順便調伏了壓力與雜念。

至於設計師何宗憲的「Arthouse Caf?,杭州」,其靈感來自「移動的三角形」。在三層的建築量體中,為企業主展示其珍貴的收藏之外,也提供了動態和靜態的活動所需。幾何三角所發展出來的向度,完全脫離了規則方正的框架,人與人在其中走動、穿梭,當有如夢如幻的喜悅和驚奇。

設計師張向榮和董紀威設計的「Mocha Clubs,澳門塔」,基地在澳門地標建築澳門塔的地面兩層。它融合了休閒和商業活力,在以博奕產業為主流的澳門,它其實已發展出自有的時尚個性和特色。當你對賭場中的聲色刺激和熱鬧有些不耐時,可以在此感受一下全新的空間視覺調性。

有人說設計是經驗的累積,有時候經驗卻是一種累贅。不用平常的感覺器官而能無意識地突然撞擊出神妙的靈感,正是創作者得以不斷前進的能量。

黃湘娟
120 非常MAN麵食館  設計」胡 碩 峰
130 私房泰   設計」程紹正韜
142 Arthouse Caf?,杭州  設計」何宗憲
150 Mocha Clubs,澳門塔  設計」張向榮/董紀威

 

編輯的話

篇名」一個詭異的城市    黃湘娟 總編輯

第二次造訪印度的瓦拉納西(Varanasi),仍然令我打從心底的悸動。這個印度人視為聖城的老城,5000多年歷史的榮光,尤其恆河、以及附近一些曲折的巷弄,一幅幅活生生的生老病死、眾生平等景象,空氣中似乎仍飄著釋迦牟尼佛的四聖諦苦集滅道哲思。到底是這裡的人已不染世間,獲得解脫,了了生死,也了悟「種種取捨,皆是輪迴」;或者,他們只是宿命地生存著?大地是他們的臥床、也是眾生包括人與牛的排泄處;恆河的水是他們淨身、也是他們塵歸塵、土歸土的所在。晚上,走在大街小巷中,看著地上一具具入夢的人體,他們真的如佛經中所說的已到達「離諸受欲」境界?他們的政府曾經把這個城市的「人」當作「人類」看待嗎?這個城市充滿了詭異甚至不知多少眾生穿梭時空的場域。人類,我們眼睛可以看得到的人類只是其中之一。但是,令人驚奇的是,這個城市也是許多人類靈感啟發之源,據說創作者如日本服裝設計師三宅一生就是在此找到他的雛摺布靈感。

瓦拉納西,我們應該如何去解讀這樣一個詭異的城市呢?歷經數千年依然存在,它的生命力一代又一代的重疊,它是如何提供創作者養份的?而這些養份又如何變身靈感。而靈感它又是什麼?它從何處來?又怎麼來到你的腦海中再演變成一件件如實的生活用品?只能說每人的「見聞覺知」不同因而也形成了不一樣的、今天我們眼睛看到的現象,也是本期我們擬與大家分享的主題:<從靈感到實相空間>。

我們知道設計師胡碩峰向來以極簡設計著稱,這已經是職場生涯中上一階段的胡碩峰。自去年起,他的思考脈絡已往前邁一步,將現代主義結合回收原生木料而發展出他深層的藝術性格,而他的用心至極態度,也曾驅使他為此蛻變親身到荷蘭向家具設計師Piet Hein Eek取經。在「非常MAN」這個麵食館裡,刻意將50-60年代使用過的家具元素解構再組裝,探索舊木料早已為人忘記的文化意涵,重新以裝置藝術的概念帶進這個常民生活的飲食空間內。它不僅銜接國際環保理念,也演繹出「非現代性」時代感。

另一位以人文關懷著名、以設計餐飲空間而聲名遠播的設計師程紹正韜,從台中來到台北,這間「私房泰」就位於昔日的先施百貨二樓。程紹本人的書畫造詣甚深,又精研儒釋道中華文化,這些底蘊往往也融化在他的空間設計中。本案則以一種中國文人畫旨中的賞遊逸趣,讓此空間在人潮擁擠、都市捷運系統交匯,以及大眾生活時尚流轉多變的當代光景中,對比地融入一個中國文人景園概念,參仿郭熙山水畫論中高遠、深遠、平遠多重視點的視覺融合,讓消費者在場景步換景移之下,似乎就是畫中的人物般充滿意趣。這也是程紹正韜先生時刻提示的、他的靈感的來源-中國書法、文人山水畫、中華文化等。

設計師何宗憲的「Arthouse Caf?,杭州」靈感來自「移動的三角形」,共三層的建築量體,除了展示企業收藏之外,也提供動靜態的活動。發想之初是依據基地的三角地形來發展,以幾何三角呼應地形環境,並藉由三角形的向度營塑空間動態,企圖在人與物的行動對話中,都能感受三角形圍繞下衍生的線和面結構,而當人與人穿梭於空間時也能領受豐富的視景變化。

設計師張向榮和董紀威設計的「Mocha Clubs,澳門塔」,基地在澳門地標建築澳門塔的地面兩層。Mocha Clubs是一個在2003年才成立的品牌。它融合了休閒和商業活力,在以博奕產業為主流的澳門,它其實已發展出自有的時尚個性和特色。當你對賭場中的聲色刺激和熱鬧有些不耐時,可以在此感受一下全新的空間識別和具備鮮明活力的視覺調性。

本期除了主題外,我們另有一篇<特別企劃>-「峻弦會所(Club House ARIA)」。這是設計師甘泰來設計、位於九龍飛鵝山、一座完全服務社區住戶的私屬空間,基地包括低樓層的Club Mezzanine和頂樓的Club Aria。許多人都知道甘泰來對於商業空間時尚語彙的拿捏精準到無懈可擊。除此之外,關於本案,他大部分發想源於「旋律」,並以它們作為貫穿空間的視覺形象;再利用藝術品與旋律相互對話,選擇藝術家文鳳儀的雕塑作品,則完全著眼於其創作本身源自歌劇演出者的衣物飄動感,搭配纖細的金屬線條在燈光的烘托之下流露出空靈但華麗的衝突氛圍。

總括而言,Club Mezzanine 刻意讓景觀帶與社區庭園綠意結合;Club Aria則強調壯闊的視野優勢。如果對設計師甘泰來有適度的了解,就會觀察到他在時尚夜店的處理手法,是偏向於狂放中帶有詼諧的趣味,創造都會流行文化指標。但在高級住宅會所的設計上,室內隨心所欲地利用各種元素發揮「壯觀」的氣勢,再借助遼闊的戶外景觀,營造高級住所與環境合體的渾然魅力。

每期我們推介的設計師作品,也許你喜歡,也許不欣賞。但請勿輕視他們,他們的表現方式只是和你不同而已,尊重各種不同需要智慧,以及寬廣的包容力。

 

雜誌目錄

73一個詭異的城市
74 An eerier city  黃湘娟/Peggy H.C.Huang
<從靈感到實相空間>< From Inspiration to Reality >
120非常MAN麵食館Very Man Noodle Pension設計/ Design」胡碩峰Shry-Fong Hu
130 私房泰 Thai Work設計/ Design」程紹正韜Alex Cheng
142 Arthouse Caf?,杭州設計/ Design」JOEY HO Design何宗憲/ Joey Ho
150澳門塔Mocha Clubs設計/ Design」禾禧設計/HHC Interior Design & Construction
<特別企劃>
160峻弦會所Club House ARIA設計」齊物設計/甘泰來

<風格家>
177 北歐輕焙設計」相即設計
182靜美和居設計」無有建築設計
188非洲藝想設計」芮馬設計
<東京特訊>
196輕井澤千住博美術館撰文」Ara圖片提供」輕井澤千住博美術館、Takashi Okamoto
<德國特訊>
204 2011德國新斯圖加特市圖書館The New Stuttgart City Library撰文」Ara圖片提供」Landeshauptstadt Stuttgart
<荷蘭特訊>
210荷蘭設計週 Dutch Design Week (DDW)文」朱瑄文版權」Design Academy Eindhoven
<大建築師與小攝影師>
214抽象立面的社區禮物Menil Collection文、攝影」侯念宗
<人物>
216專訪PP Mobler第三代傳人Kasper Holst Pedersen採訪」周巽莉
<品牌探訪>
220美國衛浴品牌Kohler 百年經典與創新精神採訪」周巽莉
<室內變奏曲>
76 Rive Gauche文」ZOE
<類生活>
78和風溫泉故事文」Sen Hai Kao

84 2011巴塞隆納世界建築節撰文」Ara  圖片提供」World Architect Festival, 2011

88地面下的建築奇想─墨西哥摩地大樓The Earthscraper撰文」Ara圖片提供」BNKR ARQUITECTURA

90 Prix Emile Hermes2011設計大獎揭曉編輯」劉蕙蘋資料提供」Hermes

92 Fendi「手」創未來到臺灣採訪」劉蕙蘋資料提供」FENDI 

94世界正當「紅」Dulux 2012全球色彩趨勢編輯」周巽莉


96 Gifts  企劃」劉蕙蘋
80設計看板
82藝文看板
102風尚館
108 Market News

< HOT NEWS >
224三緯企業台北旗艦館New Open!
226 ROLF BENZ引領現代的空間貴族
228 RUBELLI VENEZIA 精工細織,再現沙皇風華
230慶城街,有方生活好空間!galarie IDEE 雅第新裝面世
232廚房裡的造夢軌跡─談雅登曾明敬「灶夢者」一書
234『櫻王』正式引進獨家代理天然石材薄片『石物』
236深受好萊塢知名導演喜愛的風格場景,亞歷山卓集團引進Hooker品牌
238櫻花整體廚房電器配備,創新時尚、全能供應、全面滿足
240德國Mustering貼心當道功能至上,滿足各種姿態的舒適需求資料、採訪」本刊特約編輯

封面介紹
荷蘭設計週Dutch Design Week(DDW) 於2011年10月底開幕,參展人包括主流派設計團體、設計大師、新血,以及當屆畢業生。恩荷芬設計學院的畢業設計展尤其備受矚目,本刊封面作品即為Kyra van Ineveld名為:維基百科的真相(The Wiki Truth)。攝影」Astrid Zuidema 
版權」Design Academy Eindhoven版型構成」溫智瑜

 

內容簡介

室內雜誌是一本綜觀設計、人文與生活的全方位雜誌,16年來致力於國際思潮的引介,並以最快速的中英文報導,詳實呈現台灣多元而備受國際肯定的空間設計現況,目前室內雜誌除了已被日本、新加坡、香港與大陸專業者列為亞太區空間雜誌的代表,更成為歐洲與美洲地區解讀台灣空間文化的專業媒體。

各期珍藏

 

詳細資料

  • 條碼:R030029158

最近瀏覽商品

 
 

購物說明

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則