秋刀魚 11月號/2017第18期

出來吧！扭蛋 / 出てこい！ガチャポン！

獵奇的海底生物，栩栩如生的外型成為了擬真派玩家的高度關注；戽斗動物園有著搞笑的戽斗下巴，讓動物也有了男性尊嚴，更吸引了反差萌愛好者的目光；將草間彌生個展中的招牌南瓜等比縮小，成為買不起大型收藏品的藝術追隨者們放聲尖叫的夢幻逸品；將百年工法的鄉土玩具，依照傳統手法炮製而成，一絲不苟的還原手藝，讓人們懷念童年更傳承日本文化；一個輕巧乘坐在杯緣上的女子，招牌笑容搭配極度誇張的肢體動作，「杯緣子」一詞的誕生，推動了2000萬個銷售量，如今持續推出各種版本攻佔荷包。

它們不是入手困難的高單價設計品，而是銅板價格的扭蛋；它帶來的驚喜隨處可見、想像力無所不在。為了一探玩具公司企劃者腦中的異想世界，《秋刀魚》拜訪了戽斗動物園所屬的轉蛋品牌「熊貓之穴」、帶動外國觀光客在交通據點轉扭蛋的超強企劃團隊「Kenelephant」、將傳統工藝結合扭蛋的百年老店「中川政七」、日本扭蛋模型製作的第一把交椅「海洋堂」，以及雙手製作出杯緣子的「奇譚俱樂部」等等。你所熟知的、意想不到的扭蛋企劃者，全都在這了！同場加映特別邀請玩具界的頂級玩家，玩具資訊平臺「玩具人」帶來近10年的扭蛋收藏；走訪秋葉原與臺北兩地的扭蛋機地，更號召不同職業的朋友一起來創作心中的特色扭蛋。

如同海洋堂的精神口號，「創意像夜晚的繁星點點般無限大。」扭蛋的世界無遠弗屆，請小心服用！這裡只是一個開始，絕非扭蛋攻略保存版，而是開啟你對扭蛋的各種好奇心。

投下硬幣，轉一轉，出來吧！扭蛋。

認真地玩 然後認真去實現
高科技時代中依然耀眼的迷人扭蛋

　2017年，200臺扭蛋機集體出現在成田機場，成為許多外國旅客回國前，最樂趣的伴手禮；2012年，日本玩具公司「奇譚俱樂部」推出「杯緣子」扭蛋後，改寫扭蛋面貌，累積至今已經突破2000萬個銷售量；2000年代扭蛋進軍臺灣，「轉蛋」風潮曾在士林夜市單家扭蛋店創下一夜銷售40萬臺幣的傳奇；1977年日本玩具公司BANDAI投入了扭蛋事業，至今40個年頭一共賣出34億個扭蛋，在日本擁有36萬臺扭蛋機，佔全日本的70％，成為名副其實的玩具巨人；1960年代以糖果自動販賣機為原型的機臺進入日本，受到玩具商改良後，超過50年的扭蛋歲月，就此展開。當時沒有人知道，一個異想天開的靈感，意外得將源自美國的糖果機改變成為日本發明的玩具文化，扭蛋的出現，註定著創意力終將成為生活最重要的精神食糧。
如果以扭蛋誕生至今的年份而言，它已經是個中年大叔了，但隨著年齡增長，它的形體卻日漸年輕，從早年的動漫鋼彈角色，演變現在當紅的搞笑玩具，陽剛的外型褪去稜角後，成為新時代療癒的代表，製作出「戽斗動物園」系列扭蛋的企劃團隊「熊貓之穴」，其創意總監飯田雅實曾說：「在這個充滿抑鬱感的時代，小小的笑意也能帶給人們一些慰藉。」當人們在沈悶的辦公桌上用扭蛋建築起暫時逃離煩惱的動物園，或許就是對於扭蛋最崇高的感謝。明明只有銅板的價格，卻有著比百元更高的價值，扭蛋的奧義，不過就是把樂趣濃縮進一顆手掌大的蛋殼裡，打開的瞬間，笑聲卻能無限地飛上雲霄。
許多人都在挖掘，日本究竟如何創造出令人大笑的扭蛋？惡搞趣味、可愛萌系，以及讓人嚇到發抖的擬真生物，直到我們拜訪了日本模型製造第一把交椅「海洋堂」時，年近90歲的創辦人宮脇修以「不做賺錢的事，而是做讓人快樂的事」為創作的核心；奇譚俱樂部PR部門則說，「企劃的成功秘訣就是從生活中挖掘令人發笑的題材，最重要的是，骨子裡一定要是『玩具阿宅』阿。」飯田雅實也提出，「我們有讓人驚呼『為什麼會想把這個企劃付諸實行啊！』的決心。」於是，一回頭，終於發現屬於扭蛋的精髓，無論幾歲的企劃者都秉持同一個原則，「認真地玩，然後認真地實現。」在扭蛋的世界裡，越是把想像中的畫面實現，就越能成功。
扭蛋的企劃，在《秋刀魚》編輯部的主題名單中已經出現許久，直到3週年的年末，壓箱寶才正式上桌。短短的篇幅實在無法完整收錄如同夜晚中繁星點點般的扭蛋奇想，唯一不變的是在如此高科技的時代中，手動投著硬幣轉出的扭蛋，仍舊擄獲著不同年齡的我們，不管幾歲，都期待轉一顆扭蛋，滿足一顆好奇的心。

◎特輯  出來吧！扭蛋
018ガチャガチャ！用力轉出上億扭蛋奇蹟的歷史傳說
020 扭蛋前應詳閱扭蛋說明書
022 翻轉日本扭蛋文化的地下推手 Kenelephant
026 萬個扭蛋建構而成的博物館 即使再遠也要去一窺究竟
    海洋堂HOBBY館四萬十
028付出心血去實踐 終究會受人們喜愛
    海洋堂創辦人宮脇修
030 用百元銅板轉出日本傳統鄉土玩具的百年魅力
    中川政七商店
034 掀起狂潮的女神 她不邊緣、她是最強扭蛋—杯緣子
    奇譚俱樂部
036 腦袋出問題了吧？讓幽默成為當紅扭蛋不可或缺的調味料
    熊貓之穴
040 只要轉過一次扭蛋就再也回不了頭了！臺灣玩具界的收藏聯盟
    玩具人 TOY PEOPLE
044 扭蛋收集
056 臺日扭蛋基地 秋葉原ガチャポン会館、扭蛋獵人
060不用投幣 回收紙箱也能自製桌上型扭蛋機
070人生的扭蛋 自己畫 奧美互動、商人藝術家、窩抱報、幼稚園師生
073 只要有心 人人都是扭蛋設計師 扭蛋DIY創作

◎專欄
09  四十七新聞
97  編輯長拜會中 東海道五十三次
100  新鮮放送 dato / 豬大爺
102  SANMA SELECT 帥度不減的潮流可愛扭蛋
103  珈琲路上 東京 OMOTESANDO KOFFE
104  自体燃焼 ナナロク社
106  推物 設計發浪/銀色快手
109  來一杯抹茶 同場加映 日本人氣爆紅搞笑扭蛋有哪些?
112  日語觀察研究室
 
◎事件
75職人
以木質紋路刻劃山林間的器皿香氣 紀平佳丈
78料理物語
媽媽的味道還是將軍的想念?
啤酒馬鈴薯燉肉
80 對談
用自由奔放的藝術市集 激發血液裡的創作細胞
「haveAnice 有質讀誌」vs. 生活雜貨舖「溫事」
90 人物寫真
從幸福人生找到完整的自己 後藤真希
113人物寫真-2
她，走過一個人的京都，來到幸福路上 宋欣穎
◎地方
94 祕湯
體驗火山賜予的恩惠與秘境鐵路的秘湯巡禮
116 現場直擊
從臺灣遠渡 在加拿大與日本乾杯
118寫真紀實
日本冬季女子旅 玉造溫泉散策

《秋刀魚》是臺灣第一本用中文撰寫，內容集結生活、藝術、設計、歷史、科技，等多面向主題的日本文化誌，每一期聚焦一個主題，從淺略到深入，透過訪問和邀集臺灣和日本寫手，匯聚不同角度面向的看法，滿足想要到日本旅行的遊客、研究日本文化的學生、欣賞日本藝術的上班族。