典藏古美術 5月號/2018 第308期

大標：玉屏金粉歌三疊 長記江南帝王遊
副標：記中國嘉德2018春拍：清乾隆〈青白玉填金御筆香雪海御製詩插屏〉
文│中國嘉德

清乾隆〈青白玉填金御筆香雪海御製詩插屏〉，用整塊青白玉片琢磨而成，質地細潤色若春冰，四面飾雲龍戲珠紋邊框，屏心鐫御製詩三首，紋飾刻字俱填金粉，金玉交輝華貴無匹。插屏形體方正如箋紙，雲龍戲珠紋飾刻畫精細入微，線條揮灑流暢，氣韻生動，宛若信筆白描勾勒而成，毫無刻鑿生硬之弊，神龍飛騰九霄，祥雲繚繞間張頜揚爪，鱗鬚歷歷可數。紋飾的圖案細節和格局布置與清宮舊藏清中期〈粉蠟詩箋〉如出一轍。刻意模仿紙質書劄的樣式提示著，這件插屏絕非單純用於硯前案上的文房點綴，它不僅僅是一件精美的宮廷工藝品，而是同乾隆時期大量製作的玉冊一樣，是一種以高貴不朽的玉石為載體的特殊「文獻」，彰顯著帝王至尊無上的權威，寄託著帝王昭告天地、傳諸子孫、萬世不滅的訴求。（全文未完，詳情請見《典藏．古美術》）

大標：偽可偽，非常偽？
文∣廖堯震

得以彰顯身分和品味的名牌商品，往往價格不菲。一旦人們發現某些看似名牌的商品竟能用較低的價格買到，不免趨之若鶩。有心人遂看準這種崇尚名牌卻疏於辨別的消費行為，於商品作偽上投注心神、不遺餘力，古今皆然。明清大量的書畫仿作便是由此而生，甚至還形成蘇州片、揚州片、開封造、長沙造等各富地區特色的偽作，而其中的蘇州片正是最著名且最具傳播力的一大類型。

唯限於其性質係屬偽作，由來對蘇州片的認識多局限於文物古董商之間，但隨著藝術史研究的範疇不斷深化，其於中國書畫風格傳衍所扮演之角色亦逐漸為人所看重。近日，台北故宮甚至投入心思以「偽好物—十六至十八世紀『蘇州片』及其影響」特展來呈現並探討這類作品，一來重新評估蘇州片「究竟是不是一件好物？」二來以宏觀視野探討蘇州片在大眾文化間如何成為建構古代繪畫知識的重要載體，三來探究其進入清宮後如何影響宮廷院體繪畫發展，由此呈現蘇州片在藝術史上的品牌魅力。本期「Rediscover蘇州片」專題亦同步聚焦此特展，請來三位主要策展人邱士華、林麗江、賴毓芝談論策展經緯及始末，同時報導與展覽相關的工作坊和研討會，披露當前學術研究最新動態。另以三篇專文分別探討：蘇州片如何以仇英為名進行再製，打造其品牌王國；蘇州片中的明星商品〈清明上河圖〉之生產與版本流通狀況；及蘇州片之商業作偽、消費乃至引領社會時尚的各種樣貌，一新人們對於長久被忽略的蘇州片之認識與體驗。

於蘇州片此一特殊主題外，本期涉及書畫者尚有「鑑賞」單元的三篇專文，分別聚焦於：重建夏言與文徵明的〈西苑詩〉，並考察明代御花園形制及功能之衍變；回溯民初之際清宮書畫文物散佚歷史，同時介紹目前回流瀋陽故宮的40餘件書畫珍品；由〈延安圖〉卷重溫傅抱石藝術心路及其與周遭文人相知往來的深刻情誼。「展覽」單元則呈獻兩個難得一遇的展覽，其一是美國紐約亞洲協會美術館首次公開展示多次於20世紀上半葉前進雪域、而後成為歐洲藏學研究先驅的朱塞佩．圖齊所藏精彩唐卡藝術，另一是嘉義市政府文化局為紀念林玉山110歲誕辰，特別展出畫作、手稿、圖書插畫、數位互動裝置等不同媒材，致敬這位台灣近現代前輩書畫家。

此外，本期「人物」單元特別專訪德國海德堡大學東亞藝術史研究所所長Sarah E. Fraser，由其於中國藝術史之教學、研究與策展經歷一窺當前歐洲的學術前沿。「特寫」單元透過訪談台北故宮登錄保存處處長岩素芬，瞭解台灣當前博物館文物保存修復的現況與未來。凡此皆引人深思。「論壇」單元所報導的三場研討會和演講，則都是透過出土文物與史料考訂、科學檢測之間互為佐證，深入探索中國陶瓷、玻璃器及紫砂壺藝術的最新成果。而「動態」、「市場」單元中有關4月起接踵而來的春拍及藝博會等報導，範圍涵蓋北京、香港、紐約及倫敦等地，當中亦見群英匯粹，待人們從中尋寶。當然囉，面對數以萬計湧現的古玩文物，自然也是對鑑賞眼力的一大考驗，願大家都能從「非常偽」中脫身，攜寶而歸。

《典藏．古美術》308期（2018年5月號）目錄

編輯手記Editorial
偽可偽，非常偽？   廖堯震｜52

新聞News
尋找藝文伴——故宮院長提「地方發展及文化扎根」的南院願景   張筠｜58
2018在時空與楚戈相遇——時空藝術會場，楚戈繽紛絲縷紀念展  藍玉琦｜60

藝文Note
藝訊板塊   編輯部｜62

專題Special Report
Rediscover蘇州片
〈策展人專訪〉假畫也有好價值！——故宮「偽好物—十六至十八世紀『蘇州片』及其影響」特展專訪  張筠｜68
〈全球視野〉「近代早期的謬誤、偽作與知識生產」研討會紀實  張筠｜76
〈別開一章〉「偽作與文化媒介：明清蘇州商業繪畫」工作坊紀實  張瀞予、賴嘉偉｜78
〈傳奇商品〉江南尤物——蘇州片中的〈清明上河圖〉   李如珊｜80
〈畫史探源〉魅惑的顏色——探尋蘇州片青綠山水中的仇英原型   廖堯震｜86
〈商業觀點〉姑蘇人，行「片」天下——蘇州片商品╱贗品漫談   藍玉琦｜92

筆記Essay
〈嘉語錄〉拯救藝術，就能拯救地球   鄭又嘉｜96

展覽Exhibition
朱塞佩．圖齊的雪域藝術探奇——紐約亞洲協會「未知西藏—圖齊的雪域探險與佛教繪畫」展覽   林逸欣｜98
30處珍藏，126件作品，林玉山回「嘉」大展——嘉邑．故鄉～林玉山110紀念展   藍玉琦｜104

人物 Portrait
海德堡專訪胡素馨——談中國藝術史的教學、研究與策展   尹鼎為｜110
胡素馨的敦煌研究——《衍相：七至十世紀中國和中亞佛教壁畫》書介   楊筱｜114

特寫Close-up
文物保存修復在故宮——國立故宮博物院登錄保存處處長岩素芬談博物館中的CONSERVATION    鄭又嘉｜118

鑑賞Connoisseurship
紙上重遊西苑——從夏言〈西苑進呈詩〉卷看明代嘉靖朝西苑的演變   高明一｜124
滄海拾珠．東北篇——瀋陽故宮博物院珍藏的清宮散佚書畫（上）   李理｜130
聖地韶光——傅抱石〈延安圖〉卷讀記   萬新華｜138

論壇Forum
宜興紫砂在全球史中的定位——台灣大學「亞洲陶瓷史與物質文化研究」國際學術研討會紀實   王怡文｜144
玻璃面面觀——「考古與歷史所見之玻璃—文化、經濟與藝術交流」研討會紀實   王怡文｜148
話說官窯——陶瓷學者陸明華來台演講「宋代與明清官窯瓷器」紀實   廖堯震｜150

動態Events
倫敦埃斯卡納齊．舉辦中國宋瓷、法國奇石雙特展   林逸欣｜152
父子薪傳，慎德堂二代交班   張禮豪｜154
中西薈萃，琳瑯滿目——香港國際古玩展2018載譽重臨   編輯部｜158

封面 Cover Report
中國嘉德｜160

拍賣Auction
大千潑彩衝高價，定窯黑釉盌低賣爆冷門——冷靜穩健的2018紐約春拍  游智淵｜164
景泰款銅鎏金大油燈、乾隆青花扁瓶領銜──倫敦春拍，精品紛呈  游智淵｜170
2018風向指標　香港首輪春拍──香港蘇富比、中國嘉德（香港）、保利香港、香港邦瀚斯拍後報導  廖堯震、董耘｜174
香港邦瀚斯｜182
北京保利｜186
李移舟．翦淞閣｜188
廣州華藝｜190

考古Archaeology
考古紀事　 劉榕峻｜194

展訊Calendar
本月展訊　 編輯部｜198

以積極提昇固有藝術文化知識領域和鼓勵大眾投入中國藝術文物收藏為前提，開創兼具學術理論與收藏實務的編輯方向。在內容的規劃上，著眼於全球華人的需求，邀集兩岸三地及海外專家學者撰寫深入淺出的文章，充實大眾的專業知識；同時，針對各地中國文物市場脈動及國際拍賣會所呈現的實況，做詳實的報導與精準的分析。此外每期規劃系統性的專題及系列性的專輯，讓雜誌內容更加豐厚。