Taiwan Panorama 台灣光華雜誌(中英文) 2月號/2018

或驚呼不可思議，或讚嘆其遠古文明，印度的「真實」得您親自跨入方能體會。（莊坤儒攝）
Cover: Between its extraordinary present and itsresplendent past, India is a country that demands to beexperienced in person. (photo by Chuang Kung-ju)
【印度萬象‧挑戰商機】
身為世界人口排名第二的印度，國土全球第7大，面積比台灣大91.37倍，同時也是一個充滿機會之地。走一趟印度，深入久居當地的媒體工作者、學生、舞者、華語教師和服務於印度企業的台灣人中，從印度民眾的生活習慣到思考邏輯，讓他們從各個面向分享這多元、複雜，卻又有神邏輯的異彩國度。
 
本期《光華》也特別專訪台灣駐印度代表田中光，「創造台灣被需要的價值」和「建立永續經營的基地」，是他推動台印關係的兩大主軸。從剖析印度特殊的文化背景開始，跟讀者分享印度的商機與台灣的潛在優勢。加上目前台商在印度的經驗分享，讓本期印度專訪精彩可期。
 
要深入了解台灣這塊我們熱愛的土地，有很多種方式。可以是台博館從博物學角度的「發現台灣」展；也可是李浩的攝影創作實驗中，對人們重複日常的再省思；更可是藝術家蔡爾平利用大量的廢料，重新解構並重塑成令人驚嘆的藝術作品。
 
這些對環境、制度與人性的關懷，某種程度上是對既定印象的解構與再觀察，進而還原真實與找到解決之道。如社會企業「人生百味」，幾個年輕人利用下班之餘辦活動、架網站，陸續推出「人生柑仔店」、「石頭湯計畫」等活動，企圖撕去人們對街友或街賣者身上的標籤，重啟弱勢與社會的連結，讓社會關懷層面有了新的可能。
 
台灣社會的多元族群融合，其實跟各文化間的了解與認同有關，也展現在「宗教」、「飲食」與「習俗」的面向上。其中，印尼NU女青年委員會除了提供女性穆斯林移工心靈與宗教上的慰藉外，更積極參與駐台北印尼經濟貿易代表處推動的學習課程，協助移工們找到一技之長，並進一步參與台灣的公益活動。台灣首位新住民國策顧問胡清嫻，則是到學校、社區進行一場又一場多元文化的講座與課程，藉由東南亞習俗的講解，搭起跨文化交流的橋樑。在美食上，來自泰國的喜來登主廚阿桐師，用泰式料理之酸、甜、苦、辣、鹹、香，在台灣掀起一波泰式美食風潮。這些來自世界各地，不同族群的人，都在台灣這塊土地上共同努力著，也造就了台灣豐富多彩的人文風景。

「台灣光華」雜誌是新聞局出版的國家雜誌，於1976年創刊，至今即將邁入四十年的歷史。除了中英雙語版之外，又增加中日及中西文版。為了各地區讀者的不同需求，推出「北美版」與「東南亞版」，以增進各地區讀者的閱讀樂趣。「台灣光華」所報導的種種臺灣現況，成為各國讀者所奉為圭臬的資訊來源。「台灣光華」雜誌從文化、人文的角度，深入報導台灣風土民情以及歷史文化所造就出的台灣現況，可讀性極高。