The Taipei Chinese PEN—A Quarterly Journal of Contemporary Chinese Literature from Taiwan《中華民國筆會英文季刊─台灣文譯》 春季號/2018

The Taipei Chinese PEN—A Quarterly Journal of Contemporary Chinese Literature from Taiwan《中華民國筆會英文季刊─台灣文譯》 春季號/2018

  • 雜誌名稱:The Taipei Chinese PEN—A Quarterly Journal of Contemporary Chinese Literature from Taiwan《中華民國筆會英文季刊─台灣文譯》    新功能介紹
  • 刊別:年鑑
  • 出版地區:台灣
  • 語言:繁體中文
  • 出版社:中華民國筆會
  • 出版日期:2018/07/10
  • 定價:280
  • 優惠價:95266
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
載入中...
  • 分享
 

OKAPI 推薦

  • 【陳榮彬│關於譯者與作者的那些事】臺灣文學英譯之母──追念殷張蘭熙女士

    文/陳榮彬2018年11月14日

    誰是Nancy Ing? 林海音的故事集《綠藻與鹹蛋》英譯本,由殷張蘭熙翻譯。 自輔大取得比較文學博士學位後,我從2011年獲聘前往臺灣大學開設臺灣文學課程。由於臺文所希望我能以全英語授課,備課時所用文本自然都必須是英文譯本。就在我仔細研究臺大圖書館裡那個專門收藏華語文學作品英譯本的書架時 more
 

封面故事

筆會英文季刊The Taipei Chinese PEN《台灣文譯》2018春季號出刊!
本會英文季刊創刊主編暨前會長殷張蘭熙女士,及前會長余光中先生,去年十二月間以98和90高齡,相繼離開了我們。
兩位前輩對台灣乃至於整個華文世界的貢獻都非常大,筆會特別以今年的春季號作為紀念專刊,除收錄殷張蘭熙女士及余光中先生的相關作品、手稿、信件等及珍貴照片,並刊載本會黃碧端會長和眾多文友的紀念文章。
專刊文章有:齊邦媛〈這盞燈,仍然亮著—─我們與國際筆會〉、高天恩〈永遠的蘭熙〉、林文月〈想念蘭熙〉、Edward Vargo (歐陽瑋)"Nancy Chang Ing and the Establishment of the Fu Jen University Graduate Institute of Translation and Interpretation Studies"、Jane Parish YANG (白珍) "Nancy Chang Ing—A Remembrance"、黃碧端〈蘭熙蘭熙,筆會的蘭熙〉;陳義芝〈高寒的天頂:余光中的文學地位〉、王文興〈余先生的後院〉、張錦忠〈在西灣斜陽的餘光中——敬悼余光中老師〉、鍾玲〈余光中老師的多重面貌〉、賴聲羽〈我所認識的余光中〉、黃碧端〈我和余光中先生的南/北因緣〉,並附中文原文。
期待文學界友朋覽讀本期《台灣文譯》,也和我們一同緬懷兩位文壇前輩對文壇和筆會的深遠貢獻!
 

內容簡介

《中華民國筆會英文季刊──當代台灣文學英譯》是台灣唯一向國際發行、推廣台灣當代文學藝術之英文刊物,除精選詩、小說、散文作品,由國內外名家翻譯為英文外,並附彩色專輯,評介台灣重要當代藝術家或事件。
本刊創刊於1972年秋林語堂先生擔任中華民國筆會會長時,迄今發行已逾43年,歷經殷張蘭熙、齊邦媛、彭鏡禧、張惠娟、高天恩等教授主持編務,現任主編為台大外文系梁欣榮教授。由於編譯嚴謹,每篇譯文並附中文原作,故亦可視為一中英對照之台灣文學藝術讀本,在國内外享有高度聲譽,是國際人士瞭解台灣社會、文化與文學的重要媒介。
 

詳細資料

  • 條碼:R030074147

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【文學小說-華文創作】一本書的誕生,要攻略多少出版環節?一探出版業秘辛與編輯工作的甘苦
 

購物說明

退換貨說明

請注意!下列商品購買後博客來不提供10天的猶豫期,請務必詳閱商品說明並再次確認確有購買該項商品之需求及意願時始下單購買,有任何疑問並請先聯繫博客來客服詢問: 
1.易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。
2.客製化之商品。
3.報紙、期刊或雜誌。
4.經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
5.下載版軟體、資訊及電子書。
6.涉及個人衛生,並經消費者拆封之商品,如:內衣褲、刮鬍刀…等。
7.藝文展覽票券、藝文表演票券。

非屬上列品項之商品均享有到貨十天的猶豫期﹝含例假日﹞。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則。