台灣社區工作與社區研究學刊 2018 第8卷第1期

節錄自〈偏鄉服務的努力與實務-以澎湖縣貧困兒少暨家庭工作為例〉／蕭舜鴻
　
中文摘要
　
工作者自2015 年10 月起派駐澎湖，擔任以兒少暨家庭為服務對象的非營利組織二級主管一職，開始檢視社區需求，聚焦少子化、人口老化、青壯人口外移議題，依循社區中的優勢資源，進行一連串組織未曾執行過之服務方案。二年多過去了，工作者意藉由服務經驗的整理，與偏鄉服務相關文獻的了解，檢視服務方案是否適切地回應聚焦之需求，亦盼能藉此讓更多人看見工作者所採行的路徑，能有再精進的機會，讓偏鄉服務更佳順利。
　
關鍵字：偏鄉、社區工作、兒童、少年、家庭、貧困
　
Social Work Practices in Remote Areas: A Case Study for Children and Family Social Work in Penghu County
Caleb Hsiao
Director of Penghu Branch Office TCCF
　
Abstract
　
The author has served as the director of branch office in a non-profit organization for children and families in Penghu since October 2015. His team provides a set of service programs for the needy in 2016-2018. The programs action started at need assessment and community issues including the declining birthrate, aging population, and migration of young and strong people. The advantages of resources were considered for program developing and operation. Finally, the effect achieves including the needy people get their self-confidence and independent in finance.
　
Keywords: Remote Areas, Community work, Children, Youth, Families, Poverty
　
壹、前言
　
一位初畢業的大專生進入社會工作職場，開始以貧困兒少暨家庭為服務對象，進行一線直接服務工作，在這階段大量運用個案、團體工作方法，試著將教科書中的增強權能、生態系統、體驗教育等知識實踐在服務實務中，與兒少打壘球、騎單車、登山，陪伴家庭因應生活中的挑戰。服務第七年時，開始另一段成為組織管理者，較為間接服務、在社區工作的視角，離開了熟悉的生活圈，走向中亞國度吉爾吉斯駐點二年多，再轉向澎湖，不少時間需要盤點社區資源，理解社區文化，並針對需求進行一連串的服務設計和行動。

在我們有限的知識、經驗下，可以如何在社會資源相對不充裕的社區提供服務呢？此篇文章，將以工作者現階段所在之場域-澎湖縣，進行「貧困兒少暨家庭工作」經驗的整理與論述，盼在這助人工作歷程上，能有更多的對話，進而讓兒少暨家庭在社區中能健康發展。

◎ 研究論文
　
從社區照顧關懷據點到巷弄長照站：挑戰與困境
／謝聖哲
　
撥開雲霧—初探屏東縣原住民族老人生活概況與福利需求分析
／許俊才、林宏陽、王仕圖
　
耕耘一塊希望的苗圃：非營利組織與企業的夥伴關係與協力過程之個案研究
／湯鳳琴、吳書昀
　
◎ 研究紀要
社區型組織推動家庭暴力防治的實務模式及美國案例
／陳怡伃、劉冬、陳宜珍、何其多
　
◎實務議題論壇
偏鄉服務的努力與實務-以澎湖縣貧困兒少暨家庭工作為例
／蕭舜鴻
　
英文目次
　
Journal of Community Work and Community Studies
Vol. 8, No. 1, April 2018
　
◎ Research Articles
　
The Challenges and Dilemmas which Transforming the Community Care Centers to the Neighborhood LTC Stations
／Sheng-Che Hsieh
　
A Study of the Living Conditions and Welfare Needs of Indigenous Older people in Pingtung County
／Kui Kasirisir, Hung-Yang Lin, Shu-twu Wang
　
Cultivating a Field of Hope: Case Study on Partnerships and Collaborative Process between Nonprofit Organizations and Businesses
／Feng-Ching Tang, Jessie Shu-Yun Wu
　
◎Research Articles
　
Domestic Violence Prevention of Community Based Organizations: Introducing Two Practice Models and The Applied Cases in the United States of America
／Yi-Yi Chen, Dong Liu, I-Chen Chen, Qi-Duo He
　
◎Practice Forum
Social Work Practices in Remote Areas: A Case Study for Children and Family Social Work in Penghu County
／Caleb Hsiao

一群對專業發展、人民幸福有抱負及實際關懷行動的志同道合者，我們的集合，乃是來自於共同的想法與理想。雖然，社會不斷的演進，對弱勢者及弱勢社區的關心與實際的行動也一直有人持續者。但是，除了熱忱之外，在助人技術與知識的累積上，特別是在以社區為對象、為單元的協助知識上，相對是被忽視及低度發展的。

我們都個別從事一些協助社區的工作，我們認為，一個開放、分享、溝通的平台，會有助於知識的累積，進而對社區居民在幸福追求上會是事半功倍的。直接對社區提供協助是值得且必要的，但如果更是立足在以知識累積及教育專業人才的結構目標中，效果將會更大的。

歡迎社區領域的教育者，研究者，實務工作者，及關心社區的人士加入我們，或鼓勵我們，支持我們。

《台灣社區工作與社區研究學刊》資訊詳見台灣社區工作與社區研究學會網頁
網址：http://www1.pu.edu.tw/~TACS/