【出版社簡介】

　「聯合文學」具有獨立、自由、開放等廣義象徵。

　「聯合文學」的「聯合」，並非是為文學下定義，而是對這個文學刊物下定義。所謂「聯合」，　是不同文學觀念彼此尊重的聯　　合，是不同文學作品兼容並包的聯合，是不同文學理想異中求同的聯合，是不同文學道路並行不悖的聯合。

　我們希望突破多年以來文人互不相容的意氣之爭，整合當代意見紛紜的文壇，以傳承中國文學的命脈，加速「現代文學」的成　　　長。

　關於聯合文學的譯名，我們選了「UNITAS」。
　之所以用這個拉丁文而不用英文直譯的「UNITED」，乃是覺得前者比後者具有更多更遠的涵意。跟據　牛津拉丁文大辭點的解釋，　UNITAS在拉丁文裡含有以下三重涵意。

　　　　　行動與思想的團結一致，
　　　　　整體與個體的交融和諧，
　　　　　品格與質素的獨一無二。