我殺了人，只因為夏日陽光刺眼太熱……
(本段選文摘自第一章部分段落)

……我們在海灘上走了很長一段時間。熾熱的太陽壓得人抬不起頭，強光碎成一片片，散落在沙灘和海面上。我感覺雷蒙知道自己要往哪裡去，不過可能是我的錯覺。最後，我們來到沙地盡頭，大岩石後頭流出一道泉水，流過沙灘。就在這裡，我們又見到了那兩個阿拉伯人。他們躺在地上，一身工作服滿是油污。兩個人都看起來非常冷靜，甚至可以說有些得意，我們的出現對他們沒有任何影響。刺傷雷蒙的人只是看著他，什麼也不說。另一個一邊透過眼角瞥我們，一邊吹奏他的小蘆葦笛，不停重複三個單調的音符。

一時之間，在灼熱的陽光下僵持的雙方，只聽得見水流聲和三個樂音。雷蒙將手放到裝著手槍的口袋上，對方依舊沒有動靜，兩個人還是緊盯對方。我注意到吹蘆葦笛的那個，腳指頭分得異常開。雷蒙雙眼專注在對手身上，一面向我問道：「我一槍斃了他？」我心想要是我說不，他的怨氣無處宣洩，衝動起來肯定會開槍。於是我改口道：「他還沒跟你說過半句話。這樣開槍不夠光明正大。」又是一陣沉默，輕柔的水聲和未曾間斷的笛聲，在熱氣中發酵。雷蒙考慮後說道：「好，那我要狠狠罵他兩句，等他回嘴我就斃了他。」我回答：「沒錯。不過如果他沒亮出刀子，你就沒理由開槍。」雷蒙開始有點緊張。吹笛子的一刻也沒停，他們兩個正仔細觀察雷蒙的一舉一動。「這樣好了，」我跟雷蒙說：「把你的手槍給我，跟他一對一單挑。要是另一個人來插手，或是他再拿出那支刀子，我就斃了他。」

當雷蒙把手槍遞給我時，一道陽光掠過，金屬反射出亮光。然而，四個人仍舊文風不動，彷彿被周圍的空氣所包圍，動彈不得。我們彼此直視，眼睛眨也不眨，在海洋、沙灘和太陽之間，一切都靜止了，笛音和流水聲也停頓下來。我腦中同時閃過開槍和不開槍的念頭。忽然，阿拉伯人開始向後退，溜到岩石後面，消失不見。我和雷蒙便不再追究，沿原路往回走。他看起來心情好多了，還提起回程要搭的公車班次。

我陪著他回到小木屋外，他踩著一階階木梯往上爬，我卻停在第一階前。太陽曬得我腦袋嗡嗡作響，想到要花精神爬上樓梯，再跟女士們說笑，我完全提不起勁。但是天氣實在太熱，站在從天而降、教人眼花的光幕裡不動，也讓我覺得辛苦。不管留在原地或去到哪裡，結果都是一樣。過了片刻，我決定轉身走回海灘。

陽光還是炙熱得傷眼。沙灘上，大海急遽喘息，吞吐著一波波小浪。我慢慢地朝岩石堆走去，感覺前額在太陽下發脹。高溫壓迫著我，不讓我往前行。每當感到它炎熱的氣息侵襲臉頰，我便咬緊牙關，緊握插在長褲口袋裡的拳頭，奮力一搏，想戰勝太陽和它試圖灌入我體內的麻醉劑。沙灘、白貝殼或玻璃碎片反射出的光芒就像利劍，教我不由自主地縮緊下顎。就這樣，我步行良久。

遠遠地，我看見那一小片黑色岩石堆，被陽光映射在海水薄霧上所形成的光暈所包圍。我想起岩石後清涼的水流，渴望再聽到流水的呢喃，渴望躲避太陽、辛勞和女人的眼淚，找回岩石庇蔭下的陰涼和安寧。然而當我走近時，才發現雷蒙的死對頭也來了。他只有單獨一個人，後腦勺枕著雙臂平躺在岩石邊，臉部躲在陰影下，身體暴露在陽光裡，藍色工作服熱得直冒煙。我有些驚訝。我本以為這件事已經告一段落，來的時候壓根沒放在心上。

他一看到我，就略微直起身子，把手伸進口袋裡。我的直覺反應，當然是握住外套口袋裡雷蒙的手槍。他見狀又再一次往後退，手還是留在口袋裡。我距離他很遠，大約十幾公尺。有時我從他半閉的眼皮下窺見他的目光，不過多數時間，是熱浪中他的身影在我眼前跳舞。比起中午時分，浪潮聲更加慵懶平緩。白晝在岩漿一般的大海中拋錨，經過整整兩個鐘頭，沒有一點變換的動靜；一樣的烈日，一樣的光線，照在延伸到這裡的同一片沙灘上。海天交界處，一艘小汽船經過，我是從眼角看到的小黑點猜測的，因為我得一直盯著阿拉伯人。我想過只要轉身往回走，事情就會畫上句點；可是身後整個熱氣沸騰的海灘讓我舉步維艱。我朝水流的方向移動了幾步。阿拉伯人沒有動作。他離我還是很遠，也許是臉上陰影的緣故，他看起來好像在笑。我駐足等待。猛烈的陽光攻占我的雙頰，汗珠在我的眉毛凝聚。這跟媽媽葬禮那天是同樣的太陽，就像那天，我的額頭難受得緊，血管群起急速跳動，就像要爆裂開來。由於無法再忍受這股躁熱，我往前邁出一步。我知道這很愚蠢，走一步路不可能擺脫無所不在的陽光，但我還是跨了出去。這一次，阿拉伯人馬上亮出刀子。太陽光濺在刀片上，反射出細長的光刃，抵住我的前額。此一同時，集結在我眉毛上的汗珠終於跌下，變成溫熱鹹濕的水簾，覆蓋在眼皮上。一時間我什麼都看不見，只有太陽依然在我的額頭上敲鑼打鼓；朦朧中，隱約可見閃亮的刀刃還在我面前晃蕩，啃蝕我的睫毛，鑽進我疼痛的雙眼。從這時開始，世界全變了調。自大海湧來厚重熾熱的灼風，整片天空從中綻開，降下火雨。我全身僵硬，握槍的手猛地一縮緊，扣了扳機，手指碰到了光滑的槍柄。在這聲乾澀、震耳欲聾的槍響中，一切開始急轉直下。我搖頭甩開汗水和揮之不去的烈焰，發覺自己毀掉了這一天的完美，毀掉了沙灘上的平靜安詳和我曾經在此擁有的快樂。於是，我又朝躺在地上毫無動靜的身體連續開了四槍，子彈深陷入體，不見蹤跡。這四槍彷彿短促的叩門聲，讓我親手敲開了通往厄運的大門。