1 發生了一件奇妙的事情：死去的枯樹又生出了嫩芽，接著還長出了葉子。在接下來的日子裡，隨著葉子變寬、變大，越來越綠，空氣也變得暖和。今天，熱氣已經讓地面乾燥，讓身體出汗，都已經想不起來樹木原來的樣子：枝條消失在了風中不停搖曳的大塊綠色之中，樹幹則已經完全處於持久不去的陰影裡。寒冷與枝條一起消失了：夜晚也變得暖和，可能是由於葉子不停的簌簌聲，或者是因為它們在空氣中的搖曳。夜是那麼的暖和，讓我一動不動，裸著身體，無法入睡。我有時會懷念寒冷，懷念床單和睡意，尤其是早晨，當我疲憊不堪，當光線刺眼，當我過於蒼白的身體不由我分說地從陰影中呈現出來。但是馬上，鳥兒嘰嘰喳喳的聲音讓我放下心來。彷彿是我明顯的裸體讓它們最終決定開始歌唱。它們也是與葉子一起到來的，或許是稍晚一些，我記不清了。

起初，只是一些墜落的葉子，毫無聲息地在空中飛。後來它們才開始歌唱，起先是一隻鳥，後來是兩隻一起，至少我是這樣覺得的，但是，仔細想想，也有可能的情形是：它們的聲音隨著溫度的增高和葉子的變大而有所變化，而且總是那麼急切，所以最終被分成了兩個從此以後再也不能協調的部分。大多數情況下都是此起彼伏，有時也會一起唱。但是，可能為了能夠一起歌唱，它們必須先見到葉子，因為我只是在太陽升起之後的一段時間，才能夠聽到它們。我已經說過，這種前後分開的歌唱讓我放下心來：我不再那麼怕看自己的身體，看到它被卸成好多器官，在灰白色的床單上隱現出一座座憂傷的半島的風景。葉子，熱氣，鳥，其中任何一個都不是事先意想得到、可以預見的。這裡發生的，確實是件非常奇妙的事情。

2 我頭痛，我的頭一直痛。痛苦在睡眠中都一直不放過我，這樣的執著中有一種令我羞辱的東西：我不知道痛苦來自何方，也不知道它如何移動。我經常試圖找出它的軌跡，但總是那麼模糊。它沒有可以讓我上溯的源頭，也沒有明確的方向，只是不斷地分岔，越來越複雜，最後消失。根據經驗，我知道，只需要一些耐心，就可以解開這一團亂麻，至少如果它只是由一根線繞成的。

只要不急著去拉它，只需要分開線，給它們更多的空間。我知道，一根兩頭沒有鬆開的線，不論它表面上如何纏繞不清，總是可以理順、分開的，最後連一個結也不剩下。假如我能夠確定，我的手中一直都持有我的疼痛的兩頭，那我一定可以解開那一團亂線；可是，問題就是，我無法確定這一點，而且我越來越經常地自問，它是否是由纏繞在一起的結組成的，必須剪斷了，才能打開，但危險就是可能徹底釋放了疼痛，使它變得永遠都無法抓住。就這樣，時間一小時一小時地過去，我已經不知道它們究竟帶有白天的色彩，還是黑夜的顏色。

3 當人不再有慾望，等待成為一件愉快的事情。我將以上這些詞的所有意思都放進去，我將它們不斷重複，我所說的依然可以站得住腳。當人不再等待，慾望成為愉快的，但也可以：當人等待，慾望成為更加愉快的；依此類推，無所謂。對我來說更重要的，是能夠重複好幾次這句話，它的意義也不漏掉，它也不會像一個小鈴鐺那樣迴響，折射出世界的無意義。

這是一句可以像球一樣彈起的句子，帶著可以讓它改變方向的效果，再反彈起來的時候，讓人不知所措。我與它一起玩回力球的遊戲，唯一的目標和賭注就是消磨時光，既不耍賴，也不痛苦，不為任何東西。當它用舊以後——因為一個使用後的球總是會用舊——我就換掉它；我看著牆，等待白天的流逝，到最後，無聊變得如此強烈，另外一句新的話就會出來，又一次會在我漠然的牆上反彈，再輪到它被用壞。我與睡眠玩十點，與我的心玩六十點。