那天夜裡，茱麗亞夢到烏鴉。幾百隻棲息在一棵枯死的樹上，黃色的眼睛往下盯著她。等待著。

她被沙啞的呱呱叫聲驚醒，睜開眼睛，看到清晨的亮光已經照進沒裝簾子的窗戶。一對黑色羽翼在天空滑翔而過，像一把長柄大鐮刀。然後是另一把。她爬起床，走到窗邊。

牠們佔據的那棵櫟樹，並不像她夢中那般枯死，而是在盛夏裡滿樹鮮翠繁茂的綠葉。至少二十來隻烏鴉聚集在上頭，正在進行某種鴉科會議。那群烏鴉棲息在樹枝間，像是樹上結了某種奇怪的黑色果子，牠們拍撲著一身黑亮的羽毛，不斷吱吱嘎嘎。她之前就見過烏鴉聚集在這棵樹上，也相信就是這些鳥在去年夏天享用過希爾妲．錢布雷的屍體，用尖銳的鳥喙啄食、拖拉，只留下堅韌的神經和筋腱碎絲。而現在牠們又來了，尋找另一塊肉。牠們知道她在觀察，也以那種詭異的聰明瞪回來，好像知道一切只是遲早的問題。

她轉身離開，心想：我得在這扇窗戶裝上窗簾。

進入廚房，她煮了咖啡，在麵包上塗奶油和果醬。外頭的晨霧開始散去，今天會是個晴天。是個讓她撒另一袋堆肥、在溪邊的花圃裡挖土摻進另一大包泥炭蘚的好日子。儘管她因為前一夜鋪完浴室地板的瓷磚，到現在還在背痛，但她不想浪費這麼一天的好天氣。她心想：你這輩子的種植季節有限，一旦這個夏天離去，你就永遠追不回來。她已經浪費了太多個夏天了。這個夏天是屬於我的。